A feszültségtől Jézus békességéig

Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014

Revised Hungarian Bible

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkJDG">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="JDG.21.25">
 <div class="p">25Abban az id&#337;ben nem volt kir&#225;ly Izr&#225;elben: mindenki azt csin&#225;lta, amit j&#243;nak l&#225;tott. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkPRO">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="PRO.3.3">
 <div class="q">3A szeretet &#233;s h&#369;s&#233;g ne hagyjon el t&#233;ged:</div><div class="q">k&#246;sd azokat a nyakadba,</div><div class="q">&#237;rd fel a sz&#237;ved t&#225;bl&#225;j&#225;ra! </div><div class="q"> </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkRUT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="RUT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Naomi sorsa M&#243;&#225;b orsz&#225;g&#225;ban</div><div class="m"> 1Abban az id&#337;ben t&#246;rt&#233;nt, amikor a b&#237;r&#225;k b&#237;r&#225;skodtak, hogy &#233;h&#237;ns&#233;g t&#225;madt az orsz&#225;gban. Elment ez&#233;rt a j&#250;dai Betlehemb&#337;l egy f&#233;rfi, hogy j&#246;vev&#233;nyk&#233;nt M&#243;&#225;b mezej&#233;n lakjon. Vele volt a feles&#233;ge &#233;s k&#233;t fia. 2A f&#233;rfi neve El&#237;melek volt, a feles&#233;g&#233;nek Naomi, k&#233;t fi&#225;nak pedig Mahl&#243;n &#233;s Kilj&#243;n volt a neve. Efr&#225;taiak voltak, a j&#250;dai Betlehemb&#337;l. El is jutottak M&#243;&#225;b mezej&#233;re, &#233;s ott &#233;ltek. 3De meghalt El&#237;melek, Naomi f&#233;rje, &#233;s ott maradt az asszony a k&#233;t fi&#225;val. 4Ezek m&#243;&#225;bi le&#225;nyokat vettek feles&#233;g&#252;l. Az egyiknek Orp&#225; volt a neve, a m&#225;siknak Ruth. Ott laktak mintegy t&#237;z esztendeig. 5De meghaltak &#337;k is mind a ketten, Mahl&#243;n &#233;s Kilj&#243;n is, &#250;gyhogy az asszony ott maradt a k&#233;t fia &#233;s a f&#233;rje n&#233;lk&#252;l.</div><div class="s">Naomi visszat&#233;r Betlehembe, Ruth vele megy</div><div class="m"> 6Ekkor &#250;tra kelt a menyeivel, hogy hazat&#233;rjen M&#243;&#225;b mezej&#233;r&#337;l, mert meghallotta M&#243;&#225;b mezej&#233;n, hogy ism&#233;t gondjaiba vette n&#233;p&#233;t az &#218;r, &#233;s kenyeret adott neki. 7Elindult teh&#225;t arr&#243;l a helyr&#337;l, ahol &#233;lt, &#233;s vele a k&#233;t menye. Ahogy mentek az &#250;ton, hogy visszat&#233;rjenek J&#250;da f&#246;ldj&#233;re, 8ezt mondta Naomi a k&#233;t meny&#233;nek: Menjetek, forduljatok vissza, ki-ki az anyja h&#225;z&#225;ba! B&#225;njon veletek az &#218;r olyan szeretettel, amilyennel ti b&#225;ntatok a meghaltakkal &#233;s velem! 9Adja meg nektek az &#218;r, hogy mindkett&#337;t&#246;k nyugalmat tal&#225;ljon majd f&#233;rj&#233;nek h&#225;z&#225;ban! Azut&#225;n megcs&#243;kolta &#337;ket. &#336;k azonban hangos s&#237;r&#225;sra fakadtak, 10&#233;s azt mondt&#225;k neki: Bizony, hazat&#233;r&#252;nk veled a te n&#233;pedhez. 11De Naomi ezt felelte: Forduljatok vissza, le&#225;nyaim! Mi&#233;rt j&#246;nn&#233;tek velem? Lehetnek-e m&#233;g fiak a m&#233;hemben, akik f&#233;rjeitek lenn&#233;nek? 12Forduljatok vissza, le&#225;nyaim, menjetek, mert &#233;n m&#225;r &#246;reg vagyok ahhoz, hogy f&#233;rjhez menjek. De ha azt mondan&#225;m is, hogy van m&#233;g rem&#233;nys&#233;gem, &#233;s ha ma &#233;jjel f&#233;rjhez menn&#233;k is, &#233;s fiakat sz&#252;ln&#233;k, 13v&#225;rhattok-e r&#225;juk, am&#237;g feln&#337;nek? Szabad-e benneteket visszatartani att&#243;l, hogy f&#233;rjhez menjetek? Nem, le&#225;nyaim! Az &#233;n sorsom t&#250;l keserves volna a sz&#225;motokra! Hiszen az &#218;r keze &#233;rt el engem.</div><div class="p"> 14Azok erre m&#233;g hangosabban kezdtek el s&#237;rni, majd Orp&#225; megcs&#243;kolta az any&#243;s&#225;t. Ruth azonban tov&#225;bbra is ragaszkodott hozz&#225;. 15Naomi azt mondta: L&#225;tod, a s&#243;gorn&#337;d visszat&#233;rt n&#233;p&#233;hez &#233;s isteneihez. T&#233;rj vissza te is a s&#243;gorn&#337;ddel egy&#252;tt! 16De Ruth azt felelte: Ne unszolj engem, hogy elhagyjalak, &#233;s visszat&#233;rjek t&#337;led! Mert ahov&#225; te m&#233;gy, oda megyek, ahol te megsz&#225;llsz, ott sz&#225;llok meg &#233;n is. N&#233;ped az &#233;n n&#233;pem, &#233;s Istened az &#233;n Istenem. 17Ahol te meghalsz, ott haljak meg &#233;n is, &#233;s ott temessenek el! &#218;gy b&#225;njon velem az &#218;r most &#233;s ezut&#225;n is, hogy csak a hal&#225;l v&#225;laszt el engem t&#337;led! 18Amikor l&#225;tta Naomi, hogy minden&#225;ron vele akar menni, nem gy&#337;zk&#246;dte &#337;t tov&#225;bb.</div><div class="p"> 19Egy&#252;tt, ketten mentek teh&#225;t tov&#225;bb, am&#237;g Betlehembe nem &#233;rtek. Amikor Betlehembe &#233;rtek, az eg&#233;sz v&#225;ros felbolydult miattuk, &#233;s az asszonyok azt k&#233;rdezgett&#233;k: Csakugyan Naomi ez? 20&#336; azonban azt mondta nekik: Ne h&#237;vjatok engem Naominak, h&#237;vjatok ink&#225;bb M&#225;r&#225;nak, mert nagyon megkeser&#237;tette sorsomat a Mindenhat&#243;. 21Eg&#233;sz csal&#225;dommal mentem el, &#233;s kifosztottan hozott vissza az &#218;r. Mi&#233;rt h&#237;vn&#225;tok engem Naominak, hiszen megal&#225;zott engem az &#218;r, &#233;s bajba d&#246;nt&#246;tt a Mindenhat&#243;.</div><div class="p"> 22&#205;gy t&#233;rt vissza Naomi, &#233;s vele egy&#252;tt j&#246;tt menye, a m&#243;&#225;bi Ruth is M&#243;&#225;b mezej&#233;r&#337;l. &#201;ppen az &#225;rpaarat&#225;s kezdet&#233;n &#233;rkeztek meg Betlehembe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kids Bible Experience | Where You Go, I GoMinta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek

A feszültségtől Jézus békességéig