A MAG

Jézusban maradni – A gyümölcsöző élet kulcsa

A hűségesen kereső Isten – Aki visszavezet minket magához

„Bizony hamar eljövök!”

A NÉGY: Az Evangélium üzenete négy egyszerű igazságon keresztül

Mi életem célja? Szeretni Istent és embertársaimat

Szilárd alap

Isten Fegyverzete - Isten Védelmében és Erejében Járni

Az „Imádkozom Érte”

Himnusz:Kegyelem az életedben

Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014

Revised Hungarian Bible

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="REV.4.1+REV.4.2+REV.4.3+REV.4.4+REV.4.5+REV.4.6+REV.4.7+REV.4.8+REV.4.9+REV.4.10+REV.4.11">
 <div class="m">1Ezek ut&#225;n l&#225;ttam, hogy &#237;me, nyitva van egy ajt&#243; a mennyben, &#233;s az el&#337;bbi hang, amelyet olyannak hallottam, mint egy trombit&#225;&#233;t, besz&#233;l velem, &#233;s &#237;gy sz&#243;l: J&#246;jj fel ide, &#233;s megmutatom neked azokat, amiknek ezut&#225;n meg kell t&#246;rt&#233;nni&#252;k. 2Azonnal elragadtattam l&#233;lekben, &#233;s &#237;me, egy tr&#243;n &#225;llt a mennyben, &#233;s a tr&#243;non &#252;lt valaki. 3Aki ott &#252;lt, &#250;gy ragyogott, mint a j&#225;spis &#233;s a karneol; &#233;s a tr&#243;n k&#246;r&#252;l sziv&#225;rv&#225;ny ragyogott, mint a smaragd. 4A tr&#243;n k&#246;r&#252;l l&#225;ttam huszonn&#233;gy tr&#243;nt, &#233;s a tr&#243;nokon huszonn&#233;gy v&#233;nt, amint ott &#252;ltek feh&#233;r ruh&#225;ba &#246;lt&#246;zve, &#233;s a fej&#252;k&#246;n aranykorona. 5A tr&#243;nb&#243;l vill&#225;mok t&#246;rtek el&#337;, hangok &#233;s mennyd&#246;rg&#233;sek; a tr&#243;n el&#337;tt pedig h&#233;t l&#225;mp&#225;s &#233;gett lobog&#243; l&#225;nggal: az Isten h&#233;t lelke. 6A tr&#243;n el&#337;tt mintha &#252;vegtenger lett volna, krist&#225;lyhoz hasonl&#243;. A tr&#243;nn&#225;l k&#246;z&#233;pen &#233;s a tr&#243;n k&#246;r&#252;l n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny, el&#246;l &#233;s h&#225;tul szemekkel tele. 7Az els&#337; &#233;l&#337;l&#233;ny oroszl&#225;nhoz, a m&#225;sodik bik&#225;hoz volt hasonl&#243;, a harmadik &#233;l&#337;l&#233;ny arca olyan volt, mint egy ember&#233;, a negyedik &#233;l&#337;l&#233;ny pedig rep&#252;l&#337; sashoz hasonl&#237;tott. 8A n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny mindegyik&#233;nek hat sz&#225;rnya volt, k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l &#233;s bel&#252;l tele voltak szemekkel, &#233;s sz&#252;net n&#233;lk&#252;l, &#233;jjel &#233;s nappal ezt mondt&#225;k:</div><div class="q">Szent, szent, szent az &#218;r, a mindenhat&#243; Isten,</div><div class="q">aki volt, &#233;s aki van, &#233;s aki elj&#246;vend&#337;! </div><div class="m"> 9&#201;s amikor csak dics&#337;s&#233;get, tisztess&#233;get &#233;s h&#225;l&#225;t adnak az &#233;l&#337;l&#233;nyek a tr&#243;non &#252;l&#337;nek, aki &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233; &#233;l, 10leborul a huszonn&#233;gy v&#233;n a tr&#243;non &#252;l&#337; el&#337;tt, &#233;s im&#225;dja az &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233; &#233;l&#337;t; koron&#225;jukat is leteszik a tr&#243;n el&#233;, &#233;s ezt mondj&#225;k:</div><div class="q"> 11M&#233;lt&#243; vagy, Urunk &#233;s Isten&#252;nk,</div><div class="q">hogy tied legyen a dics&#337;s&#233;g, a tisztess&#233;g &#233;s a hatalom,</div><div class="q">mert te teremtett&#233;l mindent,</div><div class="q">&#233;s minden a te akaratodb&#243;l lett &#233;s teremtetett.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="REV.5.1+REV.5.2+REV.5.3+REV.5.4+REV.5.5+REV.5.6+REV.5.7+REV.5.8+REV.5.9+REV.5.10+REV.5.11+REV.5.12+REV.5.13+REV.5.14">
 <div class="m">1&#201;s l&#225;ttam a tr&#243;non &#252;l&#337; jobb kez&#233;ben egy k&#246;nyvet, bel&#252;l &#233;s k&#237;v&#252;l tele&#237;rva, h&#233;t pecs&#233;ttel lepecs&#233;telve; 2&#233;s l&#225;ttam egy er&#337;s angyalt, aki hatalmas hangon hirdette: Ki m&#233;lt&#243; arra, hogy felnyissa a k&#246;nyvet, &#233;s felt&#246;rje pecs&#233;tjeit? 3De sem a mennyben, sem a f&#246;ld&#246;n, sem a f&#246;ld alatt nem tudta senki felnyitni a k&#246;nyvet, sem beletekinteni abba. 4&#201;s keservesen s&#237;rtam, mert senki sem bizonyult m&#233;lt&#243;nak arra, hogy felnyissa a k&#246;nyvet, &#233;s hogy beletekintsen. 5Ekkor az egyik v&#233;n &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;m: Ne s&#237;rj! &#205;me, gy&#337;z&#246;tt az oroszl&#225;n J&#250;da t&#246;rzs&#233;b&#337;l, D&#225;vid ut&#243;da, &#233;s felnyitja a k&#246;nyvet &#233;s h&#233;t pecs&#233;tj&#233;t. </div><div class="p"> 6&#201;s l&#225;ttam, hogy a tr&#243;n, a n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny &#233;s a v&#233;nek k&#246;z&#246;tt ott &#225;ll a B&#225;r&#225;ny. Olyan volt, mint akit meg&#246;ltek; h&#233;t szarva volt &#233;s h&#233;t szeme: az Isten h&#233;t lelke az, akiket elk&#252;ld&#246;tt az eg&#233;sz f&#246;ldre. 7A B&#225;r&#225;ny odament, &#233;s &#225;tvette a k&#246;nyvet a tr&#243;non &#252;l&#337; jobb kez&#233;b&#337;l; 8&#233;s amikor &#225;tvette a k&#246;nyvet, a n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny &#233;s a huszonn&#233;gy v&#233;n leborult a B&#225;r&#225;ny el&#337;tt &#8211; mindegyikn&#233;l h&#225;rfa volt &#233;s aranypoh&#225;r, tele f&#252;st&#246;l&#337;szerrel: a szentek im&#225;ds&#225;gai ezek &#8211;, 9&#233;s &#250;j &#233;neket &#233;nekeltek ekk&#233;ppen:</div><div class="q">M&#233;lt&#243; vagy arra, hogy &#225;tvedd a k&#246;nyvet,</div><div class="q">&#233;s felt&#246;rd annak pecs&#233;tjeit,</div><div class="q">mert meg&#246;lett&#233;l, &#233;s v&#233;reddel v&#225;s&#225;roltad meg &#337;ket Istennek</div><div class="q">minden t&#246;rzsb&#337;l &#233;s nyelvb&#337;l, minden nemzetb&#337;l &#233;s n&#233;pb&#337;l; </div><div class="q"> 10&#233;s a mi Isten&#252;nk papjaiv&#225; &#233;s orsz&#225;ga n&#233;p&#233;v&#233; tetted &#337;ket,</div><div class="q">&#233;s uralkodni fognak a f&#246;ld&#246;n. </div><div class="s">Az angyalok &#233;s a teremtm&#233;nyek &#233;neke</div><div class="m"> 11&#201;s l&#225;tom&#225;somban sok angyal hangj&#225;t hallottam a tr&#243;n, az &#233;l&#337;l&#233;nyek &#233;s a v&#233;nek k&#246;r&#252;l, sz&#225;muk t&#237;zezerszer t&#237;zezer &#233;s ezerszer ezer volt; 12&#233;s &#237;gy sz&#243;ltak hatalmas hangon:</div><div class="q">M&#233;lt&#243; a meg&#246;letett B&#225;r&#225;ny,</div><div class="q">hogy &#246;v&#233; legyen az er&#337; &#233;s a gazdags&#225;g, a b&#246;lcsess&#233;g &#233;s a hatalom,</div><div class="q">a tisztess&#233;g, a dics&#337;s&#233;g &#233;s az &#225;ld&#225;s!</div><div class="m"> 13&#201;s hallottam, hogy minden teremtm&#233;ny a mennyben &#233;s a f&#246;ld&#246;n, a f&#246;ld alatt &#233;s a tengerben, &#233;s minden, ami ezekben van, ezt mondta:</div><div class="q">A tr&#243;non &#252;l&#337;&#233; &#233;s a B&#225;r&#225;ny&#233;</div><div class="q">az &#225;ld&#225;s &#233;s a tisztess&#233;g, a dics&#337;s&#233;g &#233;s a hatalom</div><div class="q">&#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233;!</div><div class="m"> 14A n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny &#237;gy sz&#243;lt: &#193;men! &#201;s a v&#233;nek leborultak, &#233;s im&#225;dt&#225;k &#337;t.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="REV.6.1+REV.6.2+REV.6.3+REV.6.4+REV.6.5+REV.6.6+REV.6.7+REV.6.8+REV.6.9+REV.6.10+REV.6.11+REV.6.12+REV.6.13+REV.6.14+REV.6.15+REV.6.16+REV.6.17">
 <div class="m">1&#201;s l&#225;ttam, amikor a B&#225;r&#225;ny felt&#246;rte a h&#233;t pecs&#233;t k&#246;z&#252;l az els&#337;t, &#233;s hallottam, hogy a n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny k&#246;z&#252;l az egyik mennyd&#246;rg&#233;shez hasonl&#243; hangon sz&#243;l: J&#246;jj! 2&#201;s l&#225;ttam: &#237;me, egy feh&#233;r l&#243;, a rajta &#252;l&#337;nek &#237;ja volt, &#233;s korona adatott neki, &#233;s gy&#337;zelmesen vonult ki, hogy &#250;jra gy&#337;zz&#246;n. </div><div class="p"> 3Amikor felt&#246;rte a m&#225;sodik pecs&#233;tet, hallottam, hogy a m&#225;sodik &#233;l&#337;l&#233;ny sz&#243;l: J&#246;jj! 4&#201;s kij&#246;tt egy m&#225;sik l&#243;, egy t&#369;zv&#246;r&#246;s, &#233;s a rajta &#252;l&#337;nek megadatott, hogy elvegye a b&#233;kess&#233;get a f&#246;ldr&#337;l, s&#337;t hogy &#246;ld&#246;ss&#233;k egym&#225;st az emberek; &#233;s nagy kard adatott neki. </div><div class="p"> 5Amikor felt&#246;rte a harmadik pecs&#233;tet, hallottam, hogy a harmadik &#233;l&#337;l&#233;ny sz&#243;l: J&#246;jj! &#201;s l&#225;ttam: &#237;me, egy fekete l&#243;, &#233;s a rajta &#252;l&#337;nek m&#233;rleg volt a kez&#233;ben. 6&#201;s hallottam, mintha egy hang sz&#243;lt volna a n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny k&#246;z&#246;tt: Egy m&#233;rce b&#250;za egy d&#233;n&#225;r, &#233;s h&#225;rom m&#233;rce &#225;rpa egy d&#233;n&#225;r, de az olajat &#233;s a bort ne b&#225;ntsd!</div><div class="p"> 7Amikor felt&#246;rte a negyedik pecs&#233;tet, hallottam a negyedik &#233;l&#337;l&#233;ny hangj&#225;t, amint &#237;gy sz&#243;l: J&#246;jj! 8&#201;s l&#225;ttam: &#237;me, egy fak&#243; l&#243;, a rajta &#252;l&#337;nek neve Hal&#225;l, &#233;s a Pokol k&#246;vette &#337;t; &#233;s hatalom adatott nekik a f&#246;ld negyedr&#233;sz&#233;n, hogy &#246;ljenek karddal, &#233;h&#237;ns&#233;ggel, d&#246;ghal&#225;llal &#233;s a f&#246;ld vad&#225;llatai &#225;ltal. </div><div class="s">Az &#246;t&#246;dik pecs&#233;t</div><div class="m"> 9&#201;s amikor felt&#246;rte az &#246;t&#246;dik pecs&#233;tet, l&#225;ttam az olt&#225;r alatt azoknak a lelk&#233;t, akiket az Isten ig&#233;j&#233;&#233;rt &#246;ltek meg, &#233;s az&#233;rt a bizonys&#225;gt&#233;tel&#233;rt, amelyet megtartottak. 10&#201;s hatalmas hangon ki&#225;ltott&#225;k: Urunk, aki szent &#233;s igaz vagy, meddig nem &#237;t&#233;lsz, &#233;s meddig nem &#225;llsz bossz&#250;t a mi v&#233;r&#252;nk&#233;rt azokon, akik a f&#246;ld&#246;n laknak? 11Akkor feh&#233;r ruha adatott mindegyik&#252;knek, &#233;s megmondatott nekik, hogy nyugodjanak m&#233;g egy kis ideig, am&#237;g teljes nem lesz azoknak a szolgat&#225;rsaiknak &#233;s testv&#233;reiknek a sz&#225;ma, akiket ugyan&#250;gy meg&#246;lnek, mint &#337;ket.</div><div class="s">A hatodik pecs&#233;t</div><div class="m"> 12&#201;s l&#225;ttam, amikor felt&#246;rte a hatodik pecs&#233;tet: nagy f&#246;ldreng&#233;s t&#225;madt, &#233;s a nap els&#246;t&#233;t&#252;lt, mint egy fekete gy&#225;szlepel, a hold pedig eg&#233;szen olyan lett, mint a v&#233;r, 13&#233;s az &#233;g csillagai lehullottak a f&#246;ldre, ahogyan a f&#252;gefa hullatja &#233;retlen gy&#252;m&#246;lcs&#233;t, amikor nagy sz&#233;l r&#225;zza; 14az &#233;g is elt&#369;nt, mint egy felg&#246;ngy&#246;l&#337;d&#337; pap&#237;rtekercs, minden hegy &#233;s sziget elmozdult a hely&#233;r&#337;l. 15A f&#246;ld kir&#225;lyai, a fejedelmek &#233;s a vez&#233;rek, a gazdagok &#233;s a hatalmasok, a szolg&#225;k &#233;s a szabadok mind elrejt&#337;ztek a barlangokban &#233;s a hegyek szikl&#225;i k&#246;z&#246;tt, 16&#233;s &#237;gy sz&#243;ltak a hegyekhez &#233;s a szikl&#225;khoz: Essetek r&#225;nk, &#233;s rejtsetek el minket a kir&#225;lyi tr&#243;non &#252;l&#337; arca el&#337;l, &#233;s a B&#225;r&#225;ny haragja el&#337;l, 17mert elj&#246;tt az &#337; haragjuk nagy napja, &#233;s akkor ki &#225;llhat meg? </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="REV.7.1+REV.7.2+REV.7.3+REV.7.4+REV.7.5+REV.7.6+REV.7.7+REV.7.8+REV.7.9+REV.7.10+REV.7.11+REV.7.12+REV.7.13+REV.7.14+REV.7.15+REV.7.16+REV.7.17">
 <div class="m">1Ezut&#225;n l&#225;ttam, hogy n&#233;gy angyal &#225;llt a f&#246;ld n&#233;gy sark&#225;n, &#233;s f&#233;ken tartott&#225;k a f&#246;ld n&#233;gy szel&#233;t, hogy ne f&#250;jjon sz&#233;l a f&#246;ldre, se a tengerre, se a f&#225;kra. 2L&#225;ttam, hogy egy m&#225;sik angyal is felj&#246;n napkelet fel&#337;l, akin&#233;l az &#233;l&#337; Isten pecs&#233;tje volt, &#233;s hatalmas hangon odaki&#225;ltott a n&#233;gy angyalnak, akiknek megadatott, hogy &#225;rtsanak a f&#246;ldnek &#233;s a tengernek, 3&#233;s &#237;gy sz&#243;lt: Ne &#225;rtsatok a f&#246;ldnek, se a tengernek, se a f&#225;knak addig, am&#237;g homlokukon pecs&#233;ttel meg nem jel&#246;lj&#252;k a mi Isten&#252;nk szolg&#225;it. 4&#201;s hallottam a pecs&#233;ttel megjel&#246;ltek sz&#225;m&#225;t: sz&#225;znegyvenn&#233;gyezren voltak pecs&#233;ttel megjel&#246;lve Izr&#225;el fiainak minden t&#246;rzs&#233;b&#337;l: 5J&#250;da t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren voltak pecs&#233;ttel megjel&#246;lve, R&#250;ben t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, G&#225;d t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, 6&#193;s&#233;r t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, Naft&#225;li t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, Manass&#233; t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, 7Simeon t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, L&#233;vi t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, Issak&#225;r t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, 8Zebulon t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, J&#243;zsef t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren, Benj&#225;min t&#246;rzs&#233;b&#337;l tizenk&#233;tezren voltak pecs&#233;ttel megjel&#246;lve.</div><div class="s">A v&#233;rtan&#250;k serege minden nemzetb&#337;l</div><div class="m"> 9Ezek ut&#225;n l&#225;ttam: &#237;me, nagy sokas&#225;g volt ott, minden nemzetb&#337;l &#233;s t&#246;rzsb&#337;l, n&#233;pb&#337;l &#233;s nyelvb&#337;l, amelyet megsz&#225;ml&#225;lni senki sem tudott; a tr&#243;n el&#337;tt &#233;s a B&#225;r&#225;ny el&#337;tt &#225;lltak feh&#233;r ruh&#225;ba &#246;lt&#246;zve, kez&#252;kben pedig p&#225;lma&#225;gak, 10&#233;s hatalmas hangon ki&#225;ltott&#225;k:</div><div class="q">Az &#252;dv&#246;ss&#233;g a mi Isten&#252;nk&#233;, aki a tr&#243;non &#252;l, &#233;s a B&#225;r&#225;ny&#233;!</div><div class="p"> 11Az angyalok mind ott &#225;lltak a tr&#243;n, a v&#233;nek &#233;s a n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny k&#246;r&#252;l, arcra borultak a tr&#243;n el&#337;tt, &#233;s im&#225;dt&#225;k Istent 12ekk&#233;ppen:</div><div class="q">&#193;men! Az &#225;ld&#225;s, a dics&#337;s&#233;g &#233;s a b&#246;lcsess&#233;g,</div><div class="q">a h&#225;laad&#225;s &#233;s a tisztess&#233;g,</div><div class="q">a hatalom &#233;s az er&#337;</div><div class="q">a mi Isten&#252;nk&#233; &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233;! &#193;men!</div><div class="p"> 13Ekkor megsz&#243;lalt az egyik v&#233;n, &#233;s megk&#233;rdezte t&#337;lem: Kik ezek a feh&#233;r ruh&#225;ba &#246;lt&#246;z&#246;ttek, &#233;s honnan j&#246;ttek? 14Ezt mondtam neki: Uram, te tudod. &#336; &#237;gy v&#225;laszolt: Ezek azok, akik a nagy nyomor&#250;s&#225;gb&#243;l j&#246;ttek, &#233;s megmost&#225;k ruh&#225;jukat, &#233;s megfeh&#233;r&#237;tett&#233;k a B&#225;r&#225;ny v&#233;r&#233;ben. 15Ez&#233;rt vannak az Isten tr&#243;nja el&#337;tt, &#233;s szolg&#225;lnak neki &#233;jjel &#233;s nappal az &#337; templom&#225;ban, &#233;s a tr&#243;non &#252;l&#337; vel&#252;k lakik. 16Nem &#233;heznek &#233;s nem szomjaznak t&#246;bb&#233;, sem a nap heve, sem m&#225;s h&#337;s&#233;g nem b&#225;ntja &#337;ket, 17mert a B&#225;r&#225;ny, aki k&#246;z&#233;pen a tr&#243;nn&#225;l van, legelteti &#337;ket, elvezeti &#337;ket az &#233;let viz&#233;nek forr&#225;saihoz, &#233;s Isten let&#246;r&#246;l szem&#252;kr&#337;l minden k&#246;nnyet. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="REV.8.1+REV.8.2+REV.8.3+REV.8.4+REV.8.5+REV.8.6+REV.8.7+REV.8.8+REV.8.9+REV.8.10+REV.8.11+REV.8.12+REV.8.13">
 <div class="m">1Amikor felt&#246;rte a hetedik pecs&#233;tet, csend lett a mennyben mintegy f&#233;l &#243;r&#225;ig. 2&#201;s l&#225;ttam a h&#233;t angyalt, akik az Isten el&#337;tt &#225;lltak, &#233;s adatott azoknak h&#233;t trombita. 3Egy m&#225;sik angyal is odaj&#246;tt, &#233;s meg&#225;llt az olt&#225;rn&#225;l, kez&#233;ben aranyf&#252;st&#246;l&#337;, &#233;s adatott neki sok f&#252;st&#246;l&#337;szer, hogy a szentek im&#225;ds&#225;gaihoz tegye az aranyolt&#225;rra, amely a tr&#243;n el&#337;tt van. 4&#201;s felsz&#225;llt a f&#252;st&#246;l&#337;szerek f&#252;stje a szentek im&#225;ds&#225;gaival az angyal kez&#233;b&#337;l Isten el&#233;. 5Ekkor vette az angyal a f&#252;st&#246;l&#337;t, megt&#246;lt&#246;tte az olt&#225;r t&#252;z&#233;b&#337;l, &#233;s ledobta a f&#246;ldre: mennyd&#246;rg&#233;s &#233;s z&#250;g&#225;s, vill&#225;ml&#225;s &#233;s f&#246;ldreng&#233;s t&#225;madt. 6A h&#233;t angyal pedig, akin&#233;l a h&#233;t trombita volt, felk&#233;sz&#252;lt, hogy trombit&#225;ljon.</div><div class="s">A n&#233;gy els&#337; trombitasz&#243;</div><div class="m"> 7Trombit&#225;lt az els&#337;, &#233;s j&#233;ges&#337; t&#225;madt, &#233;s t&#369;z v&#233;rrel keverve, &#233;s lehullott a f&#246;ldre: meg&#233;gett a f&#246;ld harmada, meg&#233;gett a f&#225;k harmada, &#233;s meg&#233;gett a z&#246;ld f&#369; is mind. </div><div class="p"> 8A m&#225;sodik angyal is trombit&#225;lt, &#233;s valami t&#369;zzel &#233;g&#337; nagy hegy zuhant a tengerbe, &#233;s a tenger harmada v&#233;rr&#233; lett: 9elpusztult a tenger teremtm&#233;nyeinek harmada, amiben csak &#233;let volt, &#233;s a haj&#243;k harmada megsemmis&#252;lt.</div><div class="p"> 10A harmadik angyal is trombit&#225;lt, &#233;s az &#233;gb&#337;l egy nagy &#233;g&#337; csillag hullott le, mint egy l&#225;mp&#225;s, &#233;s r&#225;esett a foly&#243;k harmad&#225;ra &#233;s a vizek forr&#225;saira. 11A csillag neve pedig &#220;r&#246;m, &#233;s &#252;r&#246;mm&#233; lett a vizek harmada, &#233;s sok ember meghalt a vizekt&#337;l, mert azok keser&#369;v&#233; v&#225;ltak. </div><div class="p"> 12A negyedik angyal is trombit&#225;lt, &#233;s csap&#225;s &#233;rte a nap harmad&#225;t, a hold harmad&#225;t &#233;s a csillagok harmad&#225;t, hogy els&#246;t&#233;t&#252;lj&#246;n harmadr&#233;sz&#252;k, a nappal harmada se legyen vil&#225;gos, az &#233;jszaka is ugyan&#237;gy. </div><div class="p"> 13Ekkor l&#225;ttam &#233;s hallottam, hogy egy sas rep&#252;l fenn az &#233;gen, &#233;s hatalmas hangon ezt mondja: Jaj, jaj, jaj azoknak, akik a f&#246;ld&#246;n laknak, a m&#225;sik h&#225;rom angyal trombit&#225;j&#225;nak hangja miatt, akik m&#233;g ezut&#225;n trombit&#225;lnak.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="REV.9.1+REV.9.2+REV.9.3+REV.9.4+REV.9.5+REV.9.6+REV.9.7+REV.9.8+REV.9.9+REV.9.10+REV.9.11+REV.9.12+REV.9.13+REV.9.14+REV.9.15+REV.9.16+REV.9.17+REV.9.18+REV.9.19+REV.9.20+REV.9.21">
 <div class="m">1Az &#246;t&#246;dik angyal is trombit&#225;lt, &#233;s l&#225;ttam, hogy egy csillag leesett az &#233;gb&#337;l a f&#246;ldre, &#233;s neki adatott az alvil&#225;g kapuj&#225;nak kulcsa. 2Felnyitotta az alvil&#225;g m&#233;lys&#233;g&#233;t, &#233;s f&#252;st sz&#225;llt fel onnan, mint egy nagy kemence f&#252;stje, &#233;s els&#246;t&#233;t&#252;lt a nap &#233;s a leveg&#337; a m&#233;lys&#233;g f&#252;stj&#233;t&#337;l. 3S&#225;sk&#225;k j&#246;ttek ki a f&#252;stb&#337;l a f&#246;ldre, &#233;s olyan er&#337; adatott nekik, amilyen ereje van a f&#246;ldi skorpi&#243;nak. 4&#201;s megmondatott nekik, hogy ne b&#225;nts&#225;k a f&#246;ld&#246;n a f&#252;vet, se a z&#246;ldet, se az &#233;l&#337; f&#225;t, hanem csak azokat az embereket, akiknek a homlok&#225;n nincs ott az Isten pecs&#233;tje. 5&#201;s parancsot kaptak, hogy ne &#246;lj&#233;k meg &#337;ket, hanem k&#237;nozz&#225;k &#246;t h&#243;napon &#225;t, &#233;s olyan legyen a k&#237;njuk, mint amikor a skorpi&#243; megmarja az embert. 6Azokban a napokban keresik az emberek a hal&#225;lt, de nem tal&#225;lj&#225;k, &#233;s v&#225;gynak meghalni, de a hal&#225;l elfut el&#337;l&#252;k. 7A s&#225;sk&#225;k alakja a harcra felk&#233;sz&#237;tett lovak&#233;hoz volt hasonl&#243;: fej&#252;k&#246;n valami aranyhoz hasonl&#243; korona, arcuk, mint az ember arca, 8s&#246;r&#233;ny&#252;k, mint az asszonyok haja, foguk, mint az oroszl&#225;n&#233;, 9&#233;s p&#225;nc&#233;ljuk olyan, mint a vasp&#225;nc&#233;l; sz&#225;rnyaik z&#250;g&#225;sa, mint sok lovas hadiszek&#233;r hangja, amikor harcba rohannak. 10Skorpi&#243;k&#233;hoz hasonl&#243; farkuk &#233;s full&#225;nkjuk volt, &#233;s a farkukban volt az erej&#252;k, hogy az embereket &#246;t h&#243;napon &#225;t gy&#246;t&#246;rj&#233;k. 11Kir&#225;lyuk az alvil&#225;g angyala volt, neve h&#233;ber&#252;l Abadd&#243;n, g&#246;r&#246;g&#252;l pedig az Apolli&#243;n, vagyis a Puszt&#237;t&#243; nevet viseli. 12Az els&#337; jaj elm&#250;lt, &#233;s &#237;me, m&#233;g k&#233;t jaj k&#246;vetkezik ezek ut&#225;n.</div><div class="s">A hatodik trombitasz&#243;</div><div class="m"> 13A hatodik angyal is trombit&#225;lt, &#233;s hallottam egy hangot az Isten el&#337;tt &#225;ll&#243; aranyolt&#225;r n&#233;gy szarva k&#246;z&#252;l, 14amely ezt mondta a hatodik angyalnak, akin&#233;l a trombita volt: Oldd el a n&#233;gy angyalt, akik meg vannak k&#246;tve a nagy folyamn&#225;l, az Eufr&#225;teszn&#233;l. 15&#201;s eloldatott a n&#233;gy angyal, akik k&#233;szen &#225;lltak, hogy b&#225;rmely &#243;r&#225;ban, napban, h&#243;napban &#233;s esztend&#337;ben meg&#246;lj&#233;k az emberek harmad&#225;t. 16A lovasseregek sz&#225;ma h&#250;szezerszer t&#237;zezer volt: hallottam a sz&#225;mukat. 17A l&#225;tom&#225;sban ilyennek l&#225;ttam a lovakat &#233;s a rajtuk &#252;l&#337;ket: t&#369;zv&#246;r&#246;s, j&#225;cintk&#233;k &#233;s k&#233;ns&#225;rga p&#225;nc&#233;ljuk volt, a lovak feje pedig olyan volt, mint az oroszl&#225;nok feje, &#233;s a sz&#225;jukb&#243;l t&#369;z, f&#252;st &#233;s k&#233;n &#246;ml&#246;tt. 18Ez a h&#225;rom csap&#225;s &#246;lte meg az emberek harmad&#225;t: a t&#369;z, a f&#252;st &#233;s a k&#233;n, amely a sz&#225;jukb&#243;l &#246;ml&#246;tt. 19Ezeknek a lovaknak az ereje a sz&#225;jukban &#233;s a farkukban van, mert a farkuk k&#237;gy&#243;hoz hasonl&#243;, &#233;s fejjel v&#233;gz&#337;dik, &#233;s ezzel &#225;rtanak. 20A t&#246;bbi ember pedig, akiket nem &#246;ltek meg ezek a csap&#225;sok, nem t&#233;rtek meg kez&#252;k alkot&#225;sait&#243;l, hanem im&#225;dt&#225;k az &#246;rd&#246;g&#246;ket &#233;s a b&#225;lv&#225;nyokat, amelyeket aranyb&#243;l &#233;s ez&#252;stb&#337;l, r&#233;zb&#337;l, k&#337;b&#337;l meg f&#225;b&#243;l k&#233;sz&#237;tettek, &#233;s amelyek sem l&#225;tni, sem hallani, sem j&#225;rni nem tudnak; 21&#233;s nem t&#233;rtek meg gyilkoss&#225;gaikb&#243;l, var&#225;zsl&#225;saikb&#243;l, par&#225;zn&#225;lkod&#225;saikb&#243;l &#233;s lop&#225;saikb&#243;l sem.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="REV.10.1+REV.10.2+REV.10.3+REV.10.4+REV.10.5+REV.10.6+REV.10.7+REV.10.8+REV.10.9+REV.10.10+REV.10.11">
 <div class="m">1&#201;s l&#225;ttam, hogy egy m&#225;sik er&#337;s angyal lesz&#225;ll az &#233;gb&#337;l. Felh&#337;be volt &#246;lt&#246;zve, a fej&#233;n sziv&#225;rv&#225;ny, az arca olyan, mint a nap, a l&#225;ba pedig mint a t&#369;zoszlop, 2kez&#233;ben nyitott k&#246;nyvecske volt, jobb l&#225;b&#225;t r&#225;tette a tengerre, a balt pedig a f&#246;ldre, 3&#233;s felki&#225;ltott hatalmas hangon, ahogyan az oroszl&#225;n ord&#237;t, &#233;s amikor felki&#225;ltott, megsz&#243;lalt a h&#233;t mennyd&#246;rg&#233;s a maga hangj&#225;n. 4Amikor megsz&#243;lalt a h&#233;t mennyd&#246;rg&#233;s, &#237;rni akartam, de hallottam egy hangot az &#233;gb&#337;l, amely &#237;gy sz&#243;lt: Pecs&#233;teld le, amiket a h&#233;t mennyd&#246;rg&#233;s mondott, &#233;s ne &#237;rd le! 5Ekkor az angyal, akit &#225;llni l&#225;ttam a tengeren &#233;s a f&#246;ld&#246;n, felemelte jobb kez&#233;t az &#233;gre, 6&#233;s megesk&#252;d&#246;tt az &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233; &#233;l&#337;re, aki teremtette a mennyet &#233;s a benne lev&#337;ket, a f&#246;ldet &#233;s a rajta lev&#337;ket, a tengert &#233;s a benne lev&#337;ket, hogy nem lesz t&#246;bb id&#337;, 7hanem csak azok a napok, amikor megsz&#243;lal a hetedik angyal trombit&#225;j&#225;nak hangja, &#233;s beteljesedik az Isten titka, ahogyan h&#237;r&#252;l adta azt szolg&#225;inak, a pr&#243;f&#233;t&#225;knak.</div><div class="s">A nyitott k&#246;nyv</div><div class="m"> 8Ekkor az a hang, amelyet a mennyb&#337;l hallottam, ism&#233;t besz&#233;lt velem, &#233;s &#237;gy sz&#243;lt: Menj el, vedd &#225;t a nyitott k&#246;nyvet, amely az angyal kez&#233;ben van, aki a tengeren &#233;s a f&#246;ld&#246;n &#225;ll. 9Odamentem az angyalhoz, &#233;s k&#233;rtem t&#337;le, hogy adja &#225;t nekem a k&#246;nyvecsk&#233;t. &#336; pedig &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;m: Vedd &#225;t, &#233;s edd meg: keser&#369;v&#233; teszi a gyomrodat, a sz&#225;dban pedig &#233;des lesz, mint a m&#233;z. 10&#193;tvettem az angyal kez&#233;b&#337;l a k&#246;nyvecsk&#233;t, &#233;s megettem: a sz&#225;mban olyan &#233;des volt, mint a m&#233;z, de amikor megettem, keser&#369;v&#233; lett a gyomrom. 11&#201;s ez a sz&#243; hangzott fel&#233;m: Ism&#233;t pr&#243;f&#233;t&#225;lnod kell sok n&#233;pr&#337;l &#233;s nemzetr&#337;l, nyelvr&#337;l &#233;s kir&#225;lyr&#243;l.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="REV.11.1+REV.11.2+REV.11.3+REV.11.4+REV.11.5+REV.11.6+REV.11.7+REV.11.8+REV.11.9+REV.11.10+REV.11.11+REV.11.12+REV.11.13+REV.11.14+REV.11.15+REV.11.16+REV.11.17+REV.11.18+REV.11.19">
 <div class="m">1Ekkor p&#225;lc&#225;hoz hasonl&#243; m&#233;r&#337;vessz&#337;t adtak a kezembe, &#233;s ez a sz&#243; hangzott: Kelj fel, &#233;s m&#233;rd meg az Isten templom&#225;t, az olt&#225;rt &#233;s az ott im&#225;dkoz&#243;kat; 2de a templom k&#252;ls&#337; udvar&#225;t hagyd ki, &#233;s ne m&#233;rd meg, mert odaadatott a pog&#225;nyoknak, akik a szent v&#225;rost tapodj&#225;k negyvenk&#233;t h&#243;napig. 3Az &#233;n k&#233;t tan&#250;mnak pedig megadom, hogy ezerk&#233;tsz&#225;zhatvan napig pr&#243;f&#233;t&#225;ljanak zs&#225;kruh&#225;ba &#246;lt&#246;zve. 4&#336;k az a k&#233;t olajfa &#233;s a k&#233;t gyertyatart&#243;, akik a f&#246;ld Ura el&#337;tt &#225;llnak. 5Ha valaki b&#225;ntani akarja &#337;ket, t&#369;z t&#246;r el&#337; sz&#225;jukb&#243;l, &#233;s megem&#233;szti ellens&#233;geiket, &#233;s ha valaki b&#225;ntani akarja &#337;ket, annak &#237;gy kell meg&#246;letnie. 6Nekik megvan az a hatalmuk, hogy bez&#225;rj&#225;k az eget, hogy ne ess&#233;k es&#337; pr&#243;f&#233;t&#225;l&#225;suk napjaiban; &#233;s van hatalmuk arra, hogy a vizeket v&#233;rr&#233; v&#225;ltoztass&#225;k, &#233;s megverj&#233;k a f&#246;ldet mindenf&#233;le csap&#225;ssal, ah&#225;nyszor csak akarj&#225;k. 7&#201;s amikor bev&#233;gzik bizonys&#225;gt&#233;tel&#252;ket, a fenevad, amely felj&#246;n az alvil&#225;gb&#243;l, hadat ind&#237;t ellen&#252;k, legy&#337;zi &#233;s meg&#246;li &#337;ket. 8Holttest&#252;k a nagy v&#225;ros utc&#225;j&#225;n hever majd, amelynek neve lelki &#233;rtelemben Sodoma &#233;s Egyiptom, ahol az &#337; Urukat is megfesz&#237;tett&#233;k. 9A n&#233;pek &#233;s a t&#246;rzsek, a nyelvek &#233;s a nemzetek fiai l&#225;tj&#225;k az &#337; holttest&#252;ket h&#225;rom &#233;s f&#233;l napig, de nem engedik s&#237;rba tenni. 10A f&#246;ld lak&#243;i pedig &#246;r&#252;lnek ennek, &#233;s vigadnak, aj&#225;nd&#233;kokat k&#252;ldenek egym&#225;snak: mert ez a k&#233;t pr&#243;f&#233;ta gy&#246;t&#246;rte meg a f&#246;ld lak&#243;it. 11A h&#225;rom &#233;s f&#233;l nap elm&#250;lt&#225;val azut&#225;n Istent&#337;l az &#233;let lelke sz&#225;llt bel&#233;j&#252;k, &#233;s l&#225;bra &#225;lltak. Nagy f&#233;lelem fogta el azokat, akik l&#225;tt&#225;k &#337;ket. 12&#201;s hatalmas hangot hallottak a mennyb&#337;l, amely &#237;gy sz&#243;lt a k&#233;t pr&#243;f&#233;t&#225;hoz: J&#246;jjetek fel ide! &#201;s ellens&#233;geik szeme l&#225;tt&#225;ra felmentek a felh&#337;ben a mennybe. 13Abban az &#243;r&#225;ban nagy f&#246;ldreng&#233;s t&#225;madt, &#233;s a v&#225;ros tizedr&#233;sze &#246;sszed&#337;lt, a f&#246;ldreng&#233;s meg&#246;lt h&#233;tezer embert, a t&#246;bbieket pedig r&#233;m&#252;let sz&#225;llta meg, &#233;s dics&#337;&#237;tett&#233;k a menny Isten&#233;t. 14A m&#225;sodik jaj elm&#250;lt: &#237;me, a harmadik jaj elj&#246;n hamar.</div><div class="s">A hetedik trombitasz&#243;</div><div class="m"> 15A hetedik angyal is trombit&#225;lt, &#233;s hatalmas hangok sz&#243;laltak meg a mennyben: A vil&#225;g felett a kir&#225;lyi uralom a mi Urunk&#233; &#233;s az &#337; Krisztus&#225;&#233; lett, &#233;s &#337; uralkodni fog &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233;. 16Ekkor a huszonn&#233;gy v&#233;n, akik Isten el&#337;tt &#252;lnek tr&#243;njaikon, arcra borultak, &#233;s im&#225;dt&#225;k Istent, 17&#233;s &#237;gy sz&#243;ltak:</div><div class="q">H&#225;l&#225;t adunk neked, Urunk, mindenhat&#243; Isten,</div><div class="q">aki vagy, &#233;s aki volt&#225;l,</div><div class="q">hogy nagy hatalmadat kezedbe vetted, &#233;s uralkodsz.</div><div class="q"> 18Haragra lobbantak a n&#233;pek,</div><div class="q">de elj&#246;tt a te haragod</div><div class="q">&#233;s a halottak felett val&#243; &#237;t&#233;let ideje,</div><div class="q">hogy megadd a jutalmat szolg&#225;idnak,</div><div class="q">a pr&#243;f&#233;t&#225;knak &#233;s a szenteknek,</div><div class="q">&#233;s azoknak, akik f&#233;lik a te nevedet,</div><div class="q">a kicsiknek &#233;s a nagyoknak,</div><div class="q">hogy elpuszt&#237;tsd azokat, akik puszt&#237;tj&#225;k a f&#246;ldet. </div><div class="p"> 19&#201;s megny&#237;lt az Isten temploma a mennyben, &#233;s megjelent templom&#225;ban az &#337; sz&#246;vets&#233;g&#233;nek l&#225;d&#225;ja, &#233;s vill&#225;ml&#225;s, z&#250;g&#225;s &#233;s mennyd&#246;rg&#233;s, f&#246;ldreng&#233;s &#233;s nagy j&#233;ges&#337; t&#225;madt. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="REV.12.1+REV.12.2+REV.12.3+REV.12.4+REV.12.5+REV.12.6+REV.12.7+REV.12.8+REV.12.9+REV.12.10+REV.12.11+REV.12.12+REV.12.13+REV.12.14+REV.12.15+REV.12.16+REV.12.17">
 <div class="m">1Ekkor nagy jel t&#369;nt fel az &#233;gen: egy asszony a napba &#246;lt&#246;zve, &#233;s a l&#225;ba alatt a hold, a fej&#233;n pedig tizenk&#233;t csillagb&#243;l &#225;ll&#243; korona; 2v&#225;rand&#243;s volt, &#233;s vaj&#250;dva, sz&#252;l&#233;st&#337;l gy&#246;tr&#337;dve ki&#225;ltozott. 3Felt&#369;nt egy m&#225;sik jel is az &#233;gen: &#237;me, egy hatalmas t&#369;zv&#246;r&#246;s s&#225;rk&#225;ny, amelynek h&#233;t feje &#233;s t&#237;z szarva volt, &#233;s a h&#233;t fej&#233;n h&#233;t korona; 4farka mag&#225;val sodorta az &#233;g csillagainak harmad&#225;t, &#233;s ledobta a f&#246;ldre. &#201;s a s&#225;rk&#225;ny oda&#225;llt a sz&#252;lni k&#233;sz&#252;l&#337; asszony el&#233;, hogy amikor megsz&#252;lte, felfalja a gyermek&#233;t. 5Az asszony fi&#250;gyermeket sz&#252;lt, aki vasvessz&#337;vel legeltet minden n&#233;pet. A gyermek elragadtatott Istenhez &#233;s az &#337; tr&#243;nj&#225;hoz, 6az asszony pedig elmenek&#252;lt a puszt&#225;ba, ahol Istent&#337;l el&#337;k&#233;sz&#237;tett helye volt, hogy ott t&#225;pl&#225;lj&#225;k ezerk&#233;tsz&#225;zhatvan napig.</div><div class="s">A s&#225;rk&#225;ny levettet&#233;se a mennyb&#337;l</div><div class="m"> 7Ezut&#225;n h&#225;bor&#250; t&#225;madt a mennyben: Mih&#225;ly &#233;s angyalai harcra keltek a s&#225;rk&#225;nnyal, &#233;s a s&#225;rk&#225;ny is harcra kelt angyalaival egy&#252;tt, 8de nem tudott fel&#252;lkerekedni, &#233;s nem maradt t&#246;bb&#233; sz&#225;mukra hely a mennyben. 9&#201;s levettetett a hatalmas s&#225;rk&#225;ny, az &#337;si k&#237;gy&#243;, akit &#246;rd&#246;gnek &#233;s S&#225;t&#225;nnak h&#237;vnak, aki megt&#233;veszti az eg&#233;sz f&#246;ldkereks&#233;get; levettetett a f&#246;ldre, &#233;s vele egy&#252;tt angyalai is levettettek. 10Hallottam, hogy egy hatalmas hang megsz&#243;lal a mennyben: Most j&#246;tt el az &#252;dv&#246;ss&#233;g, Isten&#252;nk ereje &#233;s kir&#225;lyi uralma, &#233;s az &#337; Krisztus&#225;nak hatalma, mert levettetett testv&#233;reink v&#225;dl&#243;ja, aki a mi Isten&#252;nk sz&#237;ne el&#337;tt &#233;jjel &#233;s nappal v&#225;dolta &#337;ket. 11Legy&#337;zt&#233;k &#337;t a B&#225;r&#225;ny v&#233;r&#233;vel &#233;s bizonys&#225;gt&#233;tel&#252;k ig&#233;j&#233;vel azok, akik nem k&#237;m&#233;lt&#233;k &#233;let&#252;ket mindhal&#225;lig. 12Ez&#233;rt vigadjatok egek, &#233;s akik benn&#252;k lakoztok: jaj a f&#246;ldnek &#233;s a tengernek, mert lesz&#225;llt hozz&#225;tok az &#246;rd&#246;g nagy haraggal, mivel tudja, hogy kev&#233;s ideje van.</div><div class="s">A s&#225;rk&#225;ny harca a f&#246;ld&#246;n</div><div class="m"> 13Amikor l&#225;tta a s&#225;rk&#225;ny, hogy levettetett a f&#246;ldre, &#252;ld&#246;z&#337;be vette az asszonyt, aki a fi&#250;gyermeket sz&#252;lte; 14de az asszonynak a nagy sas k&#233;t sz&#225;rnya adatott, hogy a puszt&#225;ba rep&#252;lj&#246;n az &#337; hely&#233;re, hogy ott t&#225;pl&#225;ltass&#233;k h&#225;rom &#233;s f&#233;l &#233;vig a k&#237;gy&#243; el&#337;l elrejtve. 15A k&#237;gy&#243; pedig a sz&#225;j&#225;b&#243;l foly&#243;nyi vizet &#225;rasztott az asszony ut&#225;n, hogy elsodortassa az &#225;rral. 16De seg&#237;tett a f&#246;ld az asszonynak: megnyitotta a f&#246;ld a sz&#225;j&#225;t, &#233;s elnyelte a foly&#243;t, amelyet a s&#225;rk&#225;ny &#225;rasztott a sz&#225;j&#225;b&#243;l. 17Megharagudott a s&#225;rk&#225;ny az asszonyra, &#233;s elment, hogy hadat ind&#237;tson a t&#246;bbiek ellen, akik az asszony ut&#243;dai k&#246;z&#252;l val&#243;k, akik megtartj&#225;k az Isten parancsait, akikn&#233;l megvan J&#233;zus bizonys&#225;gt&#233;tele, </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="REV.13.1+REV.13.2+REV.13.3+REV.13.4+REV.13.5+REV.13.6+REV.13.7+REV.13.8+REV.13.9+REV.13.10+REV.13.11+REV.13.12+REV.13.13+REV.13.14+REV.13.15+REV.13.16+REV.13.17+REV.13.18">
 <div class="m">1&#201;s l&#225;ttam, hogy a tengerb&#337;l felj&#246;n egy fenevad, t&#237;z szarva &#233;s h&#233;t feje volt, szarvain t&#237;z korona, &#233;s a fejein istenk&#225;roml&#243; nevek. 2Ez a fenevad, amelyet l&#225;ttam, p&#225;rduchoz hasonl&#237;tott, l&#225;ba, mint a medv&#233;&#233;, sz&#225;ja, mint az oroszl&#225;n&#233;: a s&#225;rk&#225;ny &#225;tadta neki erej&#233;t, tr&#243;nj&#225;t &#233;s nagy hatalm&#225;t. 3L&#225;ttam azt is, hogy az egyik feje szinte hal&#225;losan megsebes&#252;lt, de hal&#225;los sebe meggy&#243;gyult. Az eg&#233;sz f&#246;ld csod&#225;lta a fenevadat: 4im&#225;dt&#225;k a s&#225;rk&#225;nyt, mivel &#225;tadta a hatalmat a fenevadnak, im&#225;dt&#225;k a fenevadat is, &#233;s &#237;gy sz&#243;ltak: Ki hasonl&#243; a fenevadhoz, &#233;s ki tudna vele harcra kelni? 5&#201;s adatott neki nagyokat mond&#243; &#233;s istenk&#225;roml&#243; sz&#225;j, &#233;s adatott neki hatalom a cselekv&#233;sre negyvenk&#233;t h&#243;napon &#225;t; 6&#233;s megnyitotta sz&#225;j&#225;t k&#225;roml&#225;sra Isten ellen, hogy k&#225;romolja az &#337; nev&#233;t &#233;s s&#225;tor&#225;t, azokat, akik a mennyben laknak. 7Megadatott neki, hogy hadat ind&#237;tson a szentek ellen, &#233;s legy&#337;zze &#337;ket, megadatott neki a hatalom minden t&#246;rzs &#233;s n&#233;p, minden nyelv &#233;s nemzet felett: 8hogy im&#225;dja &#337;t mindenki, aki a f&#246;ld&#246;n lakik, akinek nincs be&#237;rva a neve a meg&#246;letett B&#225;r&#225;ny &#233;letk&#246;nyv&#233;be a vil&#225;g kezdete &#243;ta. 9Ha valakinek van f&#252;le, hallja! 10Ha valakire fogs&#225;g v&#225;r, fogs&#225;gra jut; ha valakinek kard &#225;ltal kell meghalnia, kard &#225;ltal hal meg. Itt van sz&#252;ks&#233;g a szentek &#225;llhatatoss&#225;g&#225;ra &#233;s hit&#233;re. </div><div class="s">A k&#233;tszarv&#250; vad&#225;llat</div><div class="m"> 11&#201;s l&#225;ttam, hogy a f&#246;ldb&#337;l felj&#246;n egy m&#225;sik fenevad; k&#233;t szarva volt, mint a B&#225;r&#225;nynak, de &#250;gy besz&#233;lt, mint a s&#225;rk&#225;ny. 12Ez gyakorolja az els&#337; fenevad teljes hatalm&#225;t annak sz&#237;ne el&#337;tt, &#233;s r&#225;b&#237;rja a f&#246;ldet &#233;s lak&#243;it, hogy im&#225;dj&#225;k az els&#337; fenevadat, amelynek meggy&#243;gyult a hal&#225;los sebe. 13Nagy jeleket tesz, m&#233;g t&#252;zet is parancsol le az &#233;gb&#337;l a f&#246;ldre az emberek szeme l&#225;tt&#225;ra; 14&#233;s megt&#233;veszti a f&#246;ld lak&#243;it azokkal a jelekkel, amelyeket a fenevad sz&#237;ne el&#337;tt megtehet; &#233;s azt mondja a f&#246;ld lak&#243;inak, hogy k&#233;sz&#237;tsenek b&#225;lv&#225;nyk&#233;pet a fenevad tisztelet&#233;re, akin a kard &#225;ltal ejtett seb van, de &#233;letre kelt. 15Megadatott neki, hogy lelket leheljen a fenevad k&#233;pm&#225;s&#225;ba, hogy megsz&#243;laljon a fenevad k&#233;pm&#225;sa, &#233;s hogy akik nem im&#225;dj&#225;k a fenevad k&#233;pm&#225;s&#225;t, azokat mind meg&#246;lesse. 16&#201;s megadatott neki, hogy mindenkit, kicsiket &#233;s nagyokat, gazdagokat &#233;s szeg&#233;nyeket, szabadokat &#233;s szolg&#225;kat jobb kez&#252;k&#246;n vagy homlokukon b&#233;lyeggel jel&#246;ltessen meg, 17&#233;s hogy senki se vehessen vagy adhasson el semmit, csak az, akin b&#233;lyegk&#233;nt rajta van a fenevad neve vagy nev&#233;nek a sz&#225;ma. 18Itt van sz&#252;ks&#233;g a b&#246;lcsess&#233;gre! Akinek van &#233;rtelme, sz&#225;m&#237;tsa ki a fenevad sz&#225;m&#225;t, mert egy embernek a sz&#225;ma az. Az &#337; sz&#225;ma pedig hatsz&#225;zhatvanhat.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="REV.14.1+REV.14.2+REV.14.3+REV.14.4+REV.14.5+REV.14.6+REV.14.7+REV.14.8+REV.14.9+REV.14.10+REV.14.11+REV.14.12+REV.14.13+REV.14.14+REV.14.15+REV.14.16+REV.14.17+REV.14.18+REV.14.19+REV.14.20">
 <div class="m">1&#201;s l&#225;ttam: &#237;me, a B&#225;r&#225;ny ott &#225;llt a Sion hegy&#233;n, &#233;s vele sz&#225;znegyvenn&#233;gyezren, akiknek a homlok&#225;ra az &#337; neve &#233;s Atyj&#225;nak a neve volt fel&#237;rva. 2Hallottam egy hangot a mennyb&#337;l, mint nagy vizek z&#250;g&#225;s&#225;t &#233;s mint hatalmas mennyd&#246;rg&#233;s hangj&#225;t; &#233;s a hang, amelyet hallottam, olyan volt, mint a h&#225;rf&#225;sok&#233;, amikor h&#225;rf&#225;n j&#225;tszanak.</div><div class="p"> 3&#201;s &#250;j &#233;neket &#233;nekelnek a tr&#243;n el&#337;tt, a n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny &#233;s a v&#233;nek el&#337;tt, &#233;s senki sem tudta megtanulni ezt az &#233;neket, csak az a sz&#225;znegyvenn&#233;gyezer, akik &#225;ron v&#233;tettek meg a f&#246;ldr&#337;l. 4&#336;k azok, akik nem szennyezt&#233;k be magukat n&#337;kkel, mert sz&#252;zek, akik k&#246;vetik a B&#225;r&#225;nyt, ahova csak megy, akik &#225;ron v&#233;tettek meg az emberek k&#246;z&#252;l, Istennek &#233;s a B&#225;r&#225;nynak sz&#225;nt zsengek&#233;nt, 5&#233;s sz&#225;jukban nem tal&#225;ltatott hazugs&#225;g: &#337;k feddhetetlenek. </div><div class="s">H&#225;rom angyal bejelenti az &#237;t&#233;letet</div><div class="m"> 6&#201;s l&#225;ttam, hogy egy m&#225;sik angyal rep&#252;l fenn az &#233;gen: az &#246;r&#246;k evang&#233;lium volt n&#225;la, hogy hirdesse azoknak, akik a f&#246;ld&#246;n laknak, minden n&#233;pnek &#233;s t&#246;rzsnek, minden nyelvnek &#233;s nemzetnek; 7&#233;s hatalmas hangon &#237;gy sz&#243;lt: F&#233;lj&#233;tek az Istent, &#233;s adjatok neki dics&#337;s&#233;get, mert elj&#246;tt &#237;t&#233;let&#233;nek &#243;r&#225;ja; im&#225;dj&#225;tok azt, aki teremtette a mennyet &#233;s a f&#246;ldet, a tengert &#233;s a vizek forr&#225;sait! 8Egy m&#225;sodik angyal k&#246;vette &#337;t, aki &#237;gy sz&#243;lt: Elesett, elesett a nagy Babilon, amely f&#233;ktelen par&#225;znas&#225;ga bor&#225;val itatott meg minden n&#233;pet. 9Egy harmadik angyal is k&#246;vette &#337;ket, &#233;s &#237;gy sz&#243;lt hatalmas hangon: Ha valaki im&#225;dja a fenevadat &#233;s annak a k&#233;pm&#225;s&#225;t, &#233;s felveszi annak a b&#233;lyeg&#233;t a homlok&#225;ra vagy a kez&#233;re, 10az is inni fog az Isten haragj&#225;nak bor&#225;b&#243;l, amely k&#233;szen van elegy&#237;tetlen&#252;l haragj&#225;nak pohar&#225;ban, &#233;s gy&#246;tr&#337;dni fog t&#369;zben &#233;s k&#233;nben a szent angyalok &#233;s a B&#225;r&#225;ny el&#337;tt; 11gy&#246;tr&#337;d&#233;s&#252;k f&#252;stje felsz&#225;ll &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233;, &#233;s sem &#233;jjel, sem nappal nincs nyugalmuk azoknak, akik im&#225;dj&#225;k a fenevadat &#233;s annak k&#233;pm&#225;s&#225;t, &#233;s akik magukra veszik az &#337; nev&#233;nek b&#233;lyeg&#233;t. 12Itt van sz&#252;ks&#233;g a szentek &#225;llhatatoss&#225;g&#225;ra, akik megtartj&#225;k az Isten parancsait &#233;s J&#233;zus hit&#233;t. 13&#201;s hallottam egy hangot az &#233;gb&#337;l, amely ezt mondta: &#205;rd meg: Boldogok a halottak, akik az &#218;rban halnak meg, mostant&#243;l fogva. Bizony, ezt mondja a L&#233;lek, mert megnyugszanak f&#225;radoz&#225;saikt&#243;l, mert cselekedeteik k&#246;vetik &#337;ket.</div><div class="s">Az Emberfia &#237;t&#233;letet tart</div><div class="m"> 14&#201;s l&#225;ttam: &#237;me, egy feh&#233;r felh&#337;, &#233;s a felh&#337;n &#252;lt valaki, az Emberfi&#225;hoz hasonl&#243;: a fej&#233;n aranykorona volt, a kez&#233;ben pedig &#233;les sarl&#243;. 15Egy m&#225;sik angyal j&#246;tt ki a templomb&#243;l, &#233;s hatalmas hangon ki&#225;ltott a felh&#337;n &#252;l&#337;nek: Ereszd neki a sarl&#243;dat, &#233;s arass, itt az arat&#225;s &#243;r&#225;ja, mert be&#233;rett az aratnival&#243; a f&#246;ld&#246;n. 16A felh&#337;n &#252;l&#337; pedig ledobta a sarl&#243;j&#225;t a f&#246;ldre, &#233;s learatt&#225;k a f&#246;ldet. 17Egy m&#225;sik angyal is kij&#246;tt a mennyei templomb&#243;l, akin&#233;l szint&#233;n &#233;les sarl&#243; volt. 18Egy m&#225;sik angyal is kij&#246;tt az olt&#225;rt&#243;l, akinek hatalma volt a t&#369;z&#246;n, &#233;s hatalmas hangon ki&#225;ltott annak, akin&#233;l az &#233;les sarl&#243; volt: Ereszd neki &#233;les sarl&#243;dat, &#233;s sz&#252;reteld le a f&#246;ld sz&#337;l&#337;j&#233;nek f&#252;rtjeit, mert meg&#233;rtek a sz&#337;l&#337;szemek. 19Az angyal ledobta &#233;les sarl&#243;j&#225;t a f&#246;ldre, lesz&#252;retelte a f&#246;ld sz&#337;l&#337;j&#233;t, &#233;s belevetette Isten haragj&#225;nak nagy borsajt&#243;j&#225;ba. 20Megtapost&#225;k a borsajt&#243;t a v&#225;roson k&#237;v&#252;l, &#233;s a borsajt&#243;b&#243;l v&#233;r &#246;ml&#246;tt ki ezerhatsz&#225;z futamnyira, &#233;s a lovak zabl&#225;j&#225;ig &#233;rt. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="REV.15.1+REV.15.2+REV.15.3+REV.15.4+REV.15.5+REV.15.6+REV.15.7+REV.15.8">
 <div class="m">1&#201;s l&#225;ttam egy m&#225;sik nagy &#233;s csod&#225;latos jelet a mennyben: h&#233;t angyalt, akikn&#233;l a h&#233;t utols&#243; csap&#225;s volt, mert ezekkel teljesedett be az Isten haragja. 2&#201;s l&#225;ttam valami &#252;vegtengerf&#233;l&#233;t, amely t&#369;zzel volt vegy&#237;tve, &#233;s l&#225;ttam azokat, akik legy&#337;zt&#233;k a fenevadat, annak k&#233;pm&#225;s&#225;t &#233;s nev&#233;nek sz&#225;m&#225;t, amint az &#252;vegtengern&#233;l &#225;lltak az Isten h&#225;rf&#225;ival, 3&#233;s &#233;nekelt&#233;k M&#243;zesnek, Isten szolg&#225;j&#225;nak &#233;nek&#233;t &#233;s a B&#225;r&#225;ny &#233;nek&#233;t:</div><div class="q">Nagyok &#233;s csod&#225;latosak a te m&#369;veid,</div><div class="q">mindenhat&#243; &#218;r Isten,</div><div class="q">igazs&#225;gosak &#233;s igazak a te utaid,</div><div class="q">n&#233;pek kir&#225;lya: </div><div class="q"> 4ki ne f&#233;lne t&#233;ged, Urunk,</div><div class="q">&#233;s ki ne dics&#337;&#237;ten&#233; a te nevedet,</div><div class="q">hiszen egyed&#252;l te vagy szent:</div><div class="q">mert a n&#233;pek elj&#246;nnek mind,</div><div class="q">&#233;s leborulnak el&#337;tted,</div><div class="q">mert nyilv&#225;nval&#243;v&#225; lettek igazs&#225;gos &#237;t&#233;leteid. </div><div class="s">H&#233;t angyal h&#233;t aranypoh&#225;rral</div><div class="m"> 5Ezek ut&#225;n l&#225;ttam, hogy megny&#237;lt a bizonys&#225;gt&#233;tel s&#225;tr&#225;nak szent&#233;lye a mennyben, 6&#233;s kij&#246;tt a szent&#233;lyb&#337;l a h&#233;t angyal, akikn&#233;l a h&#233;t csap&#225;s volt: tiszta f&#233;nyl&#337; gyolcsba voltak &#246;lt&#246;zve, &#233;s mell&#252;ket arany&#246;v vette k&#246;r&#252;l. 7&#201;s a n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny k&#246;z&#252;l az egyik &#225;tadott a h&#233;t angyalnak h&#233;t aranypoharat, telve az &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233; &#233;l&#337; Isten haragj&#225;val. 8A szent&#233;ly megtelt Isten dics&#337;s&#233;g&#233;nek &#233;s hatalm&#225;nak f&#252;stj&#233;vel, &#233;s senki sem mehetett be a szent&#233;lybe, m&#237;g be nem teljesedett a h&#233;t angyal h&#233;t csap&#225;sa. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="REV.16.1+REV.16.2+REV.16.3+REV.16.4+REV.16.5+REV.16.6+REV.16.7+REV.16.8+REV.16.9+REV.16.10+REV.16.11+REV.16.12+REV.16.13+REV.16.14+REV.16.15+REV.16.16+REV.16.17+REV.16.18+REV.16.19+REV.16.20+REV.16.21">
 <div class="m">1Ekkor hallottam, hogy a szent&#233;lyb&#337;l egy hatalmas hang &#237;gy sz&#243;lt a h&#233;t angyalhoz: Menjetek el, &#233;s &#246;nts&#233;tek ki Isten haragj&#225;nak h&#233;t pohar&#225;t a f&#246;ldre!</div><div class="p"> 2Elment az els&#337;, ki&#246;nt&#246;tte a pohar&#225;t a f&#246;ldre, &#233;s cs&#250;nya, rosszindulat&#250; fek&#233;ly t&#225;madt azokon az embereken, akiken a fenevad b&#233;lyege volt, &#233;s akik az &#337; k&#233;pm&#225;s&#225;t im&#225;dt&#225;k. </div><div class="p"> 3A m&#225;sodik angyal is ki&#246;nt&#246;tte a pohar&#225;t a tengerbe, &#233;s az olyann&#225; lett, mint a halott v&#233;re, &#233;s minden &#233;l&#337;l&#233;ny elpusztult a tengerben.</div><div class="p"> 4A harmadik angyal is ki&#246;nt&#246;tte a pohar&#225;t a foly&#243;kba &#233;s a vizek forr&#225;saiba, &#233;s azok v&#233;rr&#233; v&#225;ltoztak. 5&#201;s hallottam, hogy a vizek angyala &#237;gy sz&#243;lt: Igazs&#225;gos vagy te, a Szent, aki vagy, &#233;s aki volt&#225;l, hogy &#237;gy &#237;t&#233;lt&#233;l; 6mivel szentek &#233;s pr&#243;f&#233;t&#225;k v&#233;r&#233;t ontott&#225;k ki, te is v&#233;rt adt&#225;l nekik inni: meg&#233;rdemelt&#233;k. 7&#201;s hallottam, hogy &#237;gy sz&#243;lt az olt&#225;r: Igen, mindenhat&#243; &#218;r Isten, igazak &#233;s igazs&#225;gosak a te &#237;t&#233;leteid.</div><div class="p"> 8A negyedik angyal is ki&#246;nt&#246;tte a pohar&#225;t a napra, &#233;s megadatott neki, hogy gy&#246;t&#246;rje az embereket annak t&#369;z&#337; sugar&#225;val; 9&#233;s az emberek gy&#246;tr&#337;dtek a nagy h&#337;s&#233;gben, &#233;s k&#225;romolt&#225;k az Isten nev&#233;t, akinek hatalma van ezek f&#246;l&#246;tt a csap&#225;sok f&#246;l&#246;tt, de nem t&#233;rtek meg, hogy dics&#337;s&#233;get adjanak neki.</div><div class="p"> 10Az &#246;t&#246;dik is ki&#246;nt&#246;tte a pohar&#225;t a fenevad tr&#243;nj&#225;ra: orsz&#225;ga els&#246;t&#233;t&#252;lt, nyelv&#252;ket r&#225;gt&#225;k k&#237;njukban, 11k&#237;njaik &#233;s fek&#233;lyeik miatt k&#225;romolt&#225;k a menny Isten&#233;t, de nem t&#233;rtek meg cselekedeteikb&#337;l.</div><div class="p"> 12A hatodik is ki&#246;nt&#246;tte a pohar&#225;t a nagy folyamra, az Eufr&#225;teszre, &#233;s kisz&#225;radt a vize, hogy megny&#237;lj&#233;k a napkeletr&#337;l j&#246;v&#337; kir&#225;lyok &#250;tja. 13&#201;s l&#225;ttam, hogy a s&#225;rk&#225;ny sz&#225;j&#225;b&#243;l, a fenevad sz&#225;j&#225;b&#243;l &#233;s a hamis pr&#243;f&#233;ta sz&#225;j&#225;b&#243;l h&#225;rom tiszt&#225;talan l&#233;lek j&#246;n ki: olyanok, mint a b&#233;k&#225;k, 14mert &#246;rd&#246;g&#246;k lelkei ezek, akik jeleket tesznek, &#233;s elmennek az eg&#233;sz f&#246;ldkereks&#233;g kir&#225;lyaihoz, hogy &#246;sszegy&#369;jts&#233;k &#337;ket a mindenhat&#243; Isten nagy napj&#225;nak harc&#225;ra. 15&#205;me, elj&#246;v&#246;k, mint a tolvaj: boldog, aki vigy&#225;z, &#233;s &#337;rzi ruh&#225;j&#225;t, hogy ne j&#225;rjon mez&#237;telen&#252;l, &#233;s ne l&#225;ss&#225;k sz&#233;gyen&#233;t. 16&#201;s &#246;sszegy&#369;jt&#246;tt&#233;k a f&#246;ldkereks&#233;g kir&#225;lyait arra a helyre, amelyet h&#233;ber&#252;l Harmaged&#243;nnak neveznek. </div><div class="p"> 17A hetedik angyal is ki&#246;nt&#246;tte a pohar&#225;t a leveg&#337;be, &#233;s hatalmas hang sz&#243;lalt meg a szent&#233;lyb&#337;l, a tr&#243;n fel&#337;l: Megt&#246;rt&#233;nt. 18Ekkor vill&#225;ml&#225;s, z&#250;g&#225;s &#233;s mennyd&#246;rg&#233;s t&#225;madt, &#233;s olyan nagy f&#246;ldreng&#233;s, amilyen nem volt, ami&#243;ta ember sz&#252;letett a f&#246;ldre: olyan nagy volt a f&#246;ldreng&#233;s. 19A nagy v&#225;ros h&#225;rom r&#233;szre szakadt, &#233;s a pog&#225;nyok v&#225;rosai &#246;sszeomlottak. A nagy Babilon is sorra ker&#252;lt Isten sz&#237;ne el&#337;tt, hogy neki adj&#225;k Isten haragos indulata bor&#225;nak a pohar&#225;t. 20Elt&#369;nt minden sziget, &#233;s hegyek sem voltak sehol, 21az &#233;gb&#337;l j&#233;ges&#337; esett az emberekre m&#225;zs&#225;s szemekben, &#233;s k&#225;romolt&#225;k az emberek Istent a j&#233;ges&#337; csap&#225;sa miatt, mert ez a csap&#225;s igen nagy volt. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="REV.17.1+REV.17.2+REV.17.3+REV.17.4+REV.17.5+REV.17.6+REV.17.7+REV.17.8+REV.17.9+REV.17.10+REV.17.11+REV.17.12+REV.17.13+REV.17.14+REV.17.15+REV.17.16+REV.17.17+REV.17.18">
 <div class="m">1Odaj&#246;tt hozz&#225;m az egyik a h&#233;t angyal k&#246;z&#252;l, akikn&#233;l a h&#233;t poh&#225;r volt, &#233;s &#237;gy sz&#243;l&#237;tott meg engem: J&#246;jj, megmutatom neked a nagy par&#225;zna b&#252;ntet&#233;s&#233;t, aki a nagy vizek mellett &#252;l, 2akivel par&#225;zn&#225;lkodtak a f&#246;ld kir&#225;lyai, &#233;s par&#225;znas&#225;g&#225;nak bor&#225;t&#243;l megr&#233;szegedtek a f&#246;ld lak&#243;i. 3&#201;s l&#233;lekben elvitt engem egy puszt&#225;ba, &#233;s l&#225;ttam, hogy egy asszony &#252;l egy skarl&#225;tv&#246;r&#246;s fenevadon, amely tele volt istenk&#225;roml&#243; nevekkel, &#233;s h&#233;t feje &#233;s t&#237;z szarva volt. 4Az asszony b&#237;borba &#233;s skarl&#225;tba volt &#246;lt&#246;zve, arannyal, dr&#225;gak&#337;vel &#233;s gy&#246;ngy&#246;kkel &#233;kes&#237;tve, kez&#233;ben aranypoh&#225;r, tele ut&#225;latoss&#225;ggal &#233;s par&#225;znas&#225;g&#225;nak tiszt&#225;talans&#225;gaival, 5&#233;s a homlok&#225;ra &#237;rva ez a titokzatos n&#233;v: A nagy Babilon, a f&#246;ld par&#225;zn&#225;inak &#233;s undoks&#225;gainak anyja. 6L&#225;ttam, hogy az asszony r&#233;szeg a szenteknek &#233;s J&#233;zus v&#233;rtan&#250;inak v&#233;r&#233;t&#337;l, &#233;s amikor l&#225;ttam &#337;t, nagyon elcsod&#225;lkoztam.</div><div class="p"> 7Ezt mondta nekem az angyal: Mi&#233;rt csod&#225;lkozol? &#201;n megmondom neked az asszony titk&#225;t &#233;s a fenevad&#233;t, amely hordozza &#337;t, &#233;s amelynek h&#233;t feje &#233;s t&#237;z szarva van. 8A fenevad, amelyet l&#225;tt&#225;l, volt &#233;s nincsen, de fel fog j&#246;nni az alvil&#225;gb&#243;l, &#233;s elmegy a k&#225;rhozatba. &#201;s csod&#225;lkoznak a f&#246;ld lak&#243;i, akiknek nincs be&#237;rva nev&#252;k az &#233;let k&#246;nyv&#233;be a vil&#225;g kezdete &#243;ta, amikor l&#225;tj&#225;k, hogy a fenevad volt &#233;s nincsen, de megjelenik. 9Itt van sz&#252;ks&#233;g az &#233;rtelemre, amelyben b&#246;lcsess&#233;g van. A h&#233;t fej h&#233;t hegy, amelyen az asszony &#252;l, &#233;s ez h&#233;t kir&#225;lyt jelent: 10&#246;t elesett, az egyik m&#225;r uralkodik, a m&#225;sik m&#233;g nem j&#246;tt el, &#233;s miut&#225;n elj&#246;n, kev&#233;s ideig maradhat. 11A fenevad pedig, amely volt &#233;s nincs: &#337; a nyolcadik, a h&#233;t k&#246;z&#252;l val&#243;, &#233;s elmegy a k&#225;rhozatba. 12A t&#237;z szarv, amelyet l&#225;tt&#225;l, t&#237;z kir&#225;ly, akik m&#233;g nem kaptak kir&#225;lys&#225;got, hanem a fenevaddal egy&#252;tt kapnak kir&#225;lyi hatalmat egyetlen &#243;r&#225;ra. 13Ezeknek k&#246;z&#246;s sz&#225;nd&#233;kuk az, hogy felaj&#225;nlj&#225;k erej&#252;ket &#233;s hatalmukat a fenevadnak. 14Ezek a B&#225;r&#225;ny ellen fognak harcolni, a B&#225;r&#225;ny azonban legy&#337;zi &#337;ket, mert uraknak Ura &#233;s kir&#225;lyoknak Kir&#225;lya; &#233;s akik vele vannak, azok az elh&#237;vottak, a v&#225;lasztottak &#233;s a h&#369;s&#233;gesek. 15Az angyal &#237;gy folytatta: A vizek, amelyeket l&#225;tt&#225;l, ahol a par&#225;zna asszony &#252;l: a n&#233;pek &#233;s a seregek, a nemzetek &#233;s a nyelvek. 16A t&#237;z szarv, amelyet l&#225;tt&#225;l, &#233;s a fenevad meg fogj&#225;k gy&#369;l&#246;lni a par&#225;zn&#225;t, kifosztj&#225;k &#233;s mez&#237;telenn&#233; teszik, h&#250;s&#225;t ler&#225;gj&#225;k, &#337;t pedig t&#369;zben el&#233;getik. 17Mert az Isten adta sz&#237;v&#252;kbe, hogy v&#233;grehajts&#225;k sz&#225;nd&#233;k&#225;t, hogy sz&#225;nd&#233;kuk egy legyen, &#233;s felaj&#225;nlj&#225;k kir&#225;lys&#225;gukat a fenevadnak, m&#237;g be nem teljesednek az Isten ig&#233;i. 18Az asszony pedig, akit l&#225;tt&#225;l: a nagy v&#225;ros, amelynek kir&#225;lyi hatalma van a f&#246;ld kir&#225;lyai f&#246;l&#246;tt.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="REV.18.1+REV.18.2+REV.18.3+REV.18.4+REV.18.5+REV.18.6+REV.18.7+REV.18.8+REV.18.9+REV.18.10+REV.18.11+REV.18.12+REV.18.13+REV.18.14+REV.18.15+REV.18.16+REV.18.17+REV.18.18+REV.18.19+REV.18.20+REV.18.21+REV.18.22+REV.18.23+REV.18.24">
 <div class="m">1Ezek ut&#225;n l&#225;ttam, hogy egy m&#225;sik angyal lesz&#225;llt a mennyb&#337;l: nagy hatalma volt, &#233;s dics&#337;s&#233;ge beragyogta a f&#246;ldet. 2&#201;s ezt ki&#225;ltotta er&#337;s hangon: Elesett, elesett a nagy Babilon, amely &#246;rd&#246;g&#246;k lak&#243;hely&#233;v&#233; lett, &#233;s minden tiszt&#225;talan l&#233;lek, minden tiszt&#225;talan mad&#225;r &#233;s minden tiszt&#225;talan &#233;s ut&#225;latos &#225;llat rejtekhely&#233;v&#233; lett. 3Mert f&#233;ktelen par&#225;znas&#225;g&#225;nak bor&#225;b&#243;l ivott minden nemzet, vele par&#225;zn&#225;lkodtak a f&#246;ld kir&#225;lyai, &#233;s eld&#337;zs&#246;lt javaib&#243;l gazdagodtak meg a f&#246;ld keresked&#337;i. </div><div class="p"> 4Hallottam, hogy egy m&#225;sik hang sz&#243;l az &#233;gb&#337;l: Menjetek ki bel&#337;le, &#233;n n&#233;pem, hogy ne legyetek r&#233;szesek b&#369;neiben, &#233;s hogy a r&#225;m&#233;rt csap&#225;sok ne &#233;rjenek titeket; 5mert b&#369;nei felhalmoz&#243;dtak az &#233;gig, &#233;s megeml&#233;kezett Isten az &#337; gonoszs&#225;gair&#243;l. 6Fizessetek meg neki, ahogyan &#337; fizetett, &#233;s k&#233;tszeres&#233;t adj&#225;tok vissza cselekedetei szerint: a poh&#225;rba, amelyet &#337; megt&#246;lt&#246;tt, t&#246;ltsetek neki k&#233;tszeresen; 7amilyen m&#233;rt&#233;kben dics&#337;&#237;tette mag&#225;t &#233;s d&#337;zs&#246;lt, annyi k&#237;nnal &#233;s gy&#225;sszal fizessetek meg neki, mert sz&#237;v&#233;ben ezt mondja: Fens&#233;gesen &#252;l&#246;k itt, mint egy kir&#225;lyn&#337;, &#246;zvegy nem vagyok, gy&#225;szt sem l&#225;tok soha. 8Ez&#233;rt egyetlen napon j&#246;nnek r&#225; a csap&#225;sok: hal&#225;l, gy&#225;sz &#233;s &#233;h&#237;ns&#233;g; &#233;s t&#369;zben fog elpusztulni, mert er&#337;s &#218;r az Isten, aki meg&#237;t&#233;li &#337;t.</div><div class="p"> 9S&#237;rni &#233;s gy&#225;szolni fognak miatta a f&#246;ld kir&#225;lyai, akik vele par&#225;zn&#225;lkodtak &#233;s d&#337;zs&#246;ltek, amikor l&#225;tj&#225;k a t&#369;zv&#233;sz f&#252;stj&#233;t. 10Gy&#246;trelm&#233;t&#337;l val&#243; f&#233;lelm&#252;kben t&#225;vol meg&#225;llva &#237;gy sz&#243;lnak: Jaj, jaj, te nagy v&#225;ros, Babilon, te er&#337;s v&#225;ros, egyetlen &#243;ra alatt &#233;rt utol az &#237;t&#233;let. 11A f&#246;ld keresked&#337;i is s&#237;rnak &#233;s gy&#225;szolnak miatta, mert &#225;ruikat senki sem v&#225;s&#225;rolja t&#246;bb&#233;: 12az aranyat &#233;s az ez&#252;st&#246;t, a dr&#225;gak&#246;vet &#233;s a gy&#246;ngy&#246;t, a gyolcsot &#233;s a b&#237;bort, a selyem- &#233;s skarl&#225;t&#225;rukat, a k&#252;l&#246;nf&#233;le tujaf&#225;kat &#233;s az elef&#225;ntcsont-t&#225;rgyakat, a k&#252;l&#246;nf&#233;le nemes f&#225;b&#243;l vagy &#233;rcb&#337;l, vasb&#243;l &#233;s m&#225;rv&#225;nyb&#243;l k&#233;sz&#252;lt eszk&#246;z&#246;ket, 13a fah&#233;jat, a balzsamot, a f&#252;st&#246;l&#337;szereket, a ken&#337;cs&#246;ket &#233;s a t&#246;mj&#233;nt, a bort &#233;s az olajat, a finomlisztet &#233;s a gabon&#225;t, a marh&#225;kat &#233;s a juhokat, a lovakat &#233;s a kocsikat, a rabszolg&#225;kat &#233;s a foglyokat. 14A haszon, amelyre lelked v&#225;gyott, elt&#369;nt el&#337;led, minden b&#337;s&#233;g &#233;s pompa elpusztult k&#246;r&#252;l&#246;tted, &#233;s nyomuk sem lesz t&#246;bb&#233;. 15Akik ezekkel kereskedtek, &#233;s ezekb&#337;l gazdagodtak meg, gy&#246;trelm&#233;t&#337;l f&#233;lve t&#225;vol meg&#225;llnak, s&#237;rnak, &#233;s gy&#225;szolnak, 16&#233;s &#237;gy sz&#243;lnak: Jaj, jaj a nagy v&#225;rosnak, amely gyolcsba, b&#237;borba &#233;s skarl&#225;tba volt &#246;lt&#246;zve, arannyal, dr&#225;gak&#337;vel &#233;s gy&#246;nggyel volt &#233;kes&#237;tve, mert egyetlen &#243;ra alatt pusztult el ekkora gazdags&#225;g! 17&#201;s a korm&#225;nyosok, a haj&#243;sok, az evez&#337;s&#246;k &#233;s akik a tengeren dolgoznak, mind meg&#225;lltak t&#225;vol, 18&#233;s amikor l&#225;tt&#225;k a t&#369;zv&#233;sz f&#252;stj&#233;t, &#237;gy ki&#225;ltoztak: Van-e hasonl&#243; a nagy v&#225;roshoz? 19&#201;s port hintettek fej&#252;kre, &#233;s s&#237;rva, gy&#225;szolva ki&#225;ltoztak: Jaj, jaj a nagy v&#225;rosnak, ahol az &#337; j&#243;l&#233;t&#233;b&#337;l meggazdagodott mindenki, akinek haj&#243;i voltak a tengeren: egyetlen &#243;ra alatt elpusztult! 20&#214;r&#252;lj neki, te menny, &#233;s &#246;r&#252;ljetek, ti szentek, apostolok &#233;s pr&#243;f&#233;t&#225;k, mert Isten v&#233;grehajtotta rajta az &#237;t&#233;letet &#233;rtetek. </div><div class="p"> 21Egy er&#337;s angyal felemelt egy akkora k&#246;vet, mint egy nagy malomk&#337;, bedobta a tengerbe, &#233;s &#237;gy sz&#243;lt: &#205;gy vettetik le Babilon, a nagy v&#225;ros, egyetlen lend&#252;lettel, &#233;s nyoma sem lesz t&#246;bb&#233;. 22Nem hallatszik benned t&#246;bb&#233; h&#225;rf&#225;sok &#233;s zen&#233;szek, fuvol&#225;sok &#233;s trombit&#225;sok hangja, nem lesz benned t&#246;bb&#233; egyetlen mesters&#233;g egyetlen mestere sem, &#233;s malom z&#250;g&#225;sa sem hallatszik t&#246;bb&#233; benned. 23&#201;s nem vil&#225;g&#237;t benned t&#246;bb&#233; l&#225;mp&#225;s f&#233;nye, nem hallatszik benned t&#246;bb&#233; v&#337;leg&#233;ny &#233;s menyasszony szava, mert keresked&#337;id a f&#246;ld hatalmasai voltak, mert a te var&#225;zsl&#225;sodt&#243;l t&#233;velyedett el valamennyi n&#233;p: 24de benne tal&#225;ltatott a pr&#243;f&#233;t&#225;k &#233;s a szentek v&#233;re, &#233;s mindazok&#233;, akik meg&#246;lettek a f&#246;ld&#246;n. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="REV.19.1+REV.19.2+REV.19.3+REV.19.4+REV.19.5+REV.19.6+REV.19.7+REV.19.8+REV.19.9+REV.19.10+REV.19.11+REV.19.12+REV.19.13+REV.19.14+REV.19.15+REV.19.16+REV.19.17+REV.19.18+REV.19.19+REV.19.20+REV.19.21">
 <div class="m">1Ezek ut&#225;n hallottam, mintha nagy sokas&#225;g hatalmas hangon sz&#243;lna a mennyben:</div><div class="q">Halleluja,</div><div class="q">az &#252;dv&#246;ss&#233;g, a dics&#337;s&#233;g &#233;s a hatalom a mi Isten&#252;nk&#233;,</div><div class="q"> 2mert igazak &#233;s igazs&#225;gosak az &#337; &#237;t&#233;letei,</div><div class="q">mert el&#237;t&#233;lte a nagy par&#225;zn&#225;t,</div><div class="q">aki par&#225;znas&#225;g&#225;val megrontotta a f&#246;ldet,</div><div class="q">mert sz&#225;mon k&#233;rte kez&#233;b&#337;l szolg&#225;i v&#233;r&#233;t. </div><div class="m"> 3M&#233;g egyszer mondt&#225;k:</div><div class="q">Halleluja,</div><div class="q">felsz&#225;ll a f&#252;stje is &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233;! </div><div class="p"> 4Ekkor leborult a huszonn&#233;gy v&#233;n &#233;s a n&#233;gy &#233;l&#337;l&#233;ny, im&#225;dt&#225;k Istent, aki a tr&#243;non &#252;l, &#233;s &#237;gy sz&#243;ltak:</div><div class="q">&#193;men! Halleluja!</div><div class="p"> 5&#201;s megsz&#243;lalt egy hang a tr&#243;n fel&#337;l:</div><div class="q">Dics&#233;rj&#233;tek Isten&#252;nket, ti szolg&#225;i mindny&#225;jan,</div><div class="q">akik f&#233;litek &#337;t, kicsinyek &#233;s nagyok. </div><div class="s">A B&#225;r&#225;ny menyegz&#337;je</div><div class="m"> 6&#201;s hallottam valami nagy sokas&#225;g hangj&#225;t, amely mintha nagy vizek z&#250;g&#225;sa &#233;s er&#337;s mennyd&#246;rg&#233;s hangja volna:</div><div class="q">Halleluja, mert uralkodik az &#218;r,</div><div class="q">a mi Isten&#252;nk, a Mindenhat&#243;! </div><div class="q"> 7&#214;r&#252;lj&#252;nk &#233;s ujjongjunk,</div><div class="q">&#233;s dics&#337;&#237;ts&#252;k &#337;t,</div><div class="q">mert elj&#246;tt a B&#225;r&#225;ny menyegz&#337;je,</div><div class="q">felk&#233;sz&#252;lt menyasszonya,</div><div class="q"> 8&#233;s megadatott neki,</div><div class="q">hogy fel&#246;lt&#246;zz&#233;k f&#233;nyes, tiszta gyolcsba:</div><div class="q">ez a gyolcs a szentek igaz cselekedeteit jelenti.</div><div class="p"> 9&#205;gy sz&#243;lt hozz&#225;m: &#205;rd meg: Boldogok, akik hivatalosak a B&#225;r&#225;ny menyegz&#337;j&#233;nek vacsor&#225;j&#225;ra! Ezt is mondta nekem: Ezek Isten igaz ig&#233;i. 10&#201;s leborultam a l&#225;ba el&#233;, hogy im&#225;djam &#337;t, de &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;m: Vigy&#225;zz, ne tedd! Szolgat&#225;rsad vagyok, &#233;s testv&#233;reid&#233; is, akikben megvan J&#233;zus bizonys&#225;gt&#233;tele. Istent im&#225;dd, mert a J&#233;zusr&#243;l val&#243; bizonys&#225;gt&#233;tel a pr&#243;f&#233;tas&#225;g lelke.</div><div class="s">Krisztus megjelen&#233;se</div><div class="m"> 11&#201;s l&#225;ttam a megny&#237;lt eget: &#237;me, egy feh&#233;r l&#243;, &#233;s aki rajta &#252;l, annak neve H&#369; &#233;s Igaz, mert igazs&#225;gosan &#237;t&#233;l &#233;s harcol, 12szeme t&#369;z l&#225;ngja, &#233;s fej&#233;n sok korona, &#233;s r&#225;&#237;rva egy n&#233;v, amelyet senki sem ismer rajta k&#237;v&#252;l; 13&#233;s v&#233;r&#225;ztatta ruh&#225;ba volt &#246;lt&#246;zve. Ez a n&#233;v adatott neki: az Isten Ig&#233;je. 14A mennyei seregek k&#246;vett&#233;k &#337;t feh&#233;r lovakon, tiszta feh&#233;r gyolcsba &#246;lt&#246;zve. 15Sz&#225;j&#225;b&#243;l &#233;les kard j&#246;tt ki, hogy megverje vele a n&#233;peket: mert &#337; vasvessz&#337;vel fogja p&#225;sztorolni &#337;ket, &#233;s &#337; tapossa majd a mindenhat&#243; Isten b&#250;sult haragj&#225;nak borsajt&#243;j&#225;t. 16Ruh&#225;j&#225;ra &#233;s derek&#225;ra ez a n&#233;v van &#237;rva: kir&#225;lyoknak Kir&#225;lya &#233;s uraknak Ura.</div><div class="s">A k&#233;t vad&#225;llat &#233;s a hamis pr&#243;f&#233;ta v&#233;ge</div><div class="m"> 17&#201;s l&#225;ttam, hogy egy angyal &#225;ll a napban, aki hatalmas hangon ki&#225;ltott minden mad&#225;rhoz, amely fenn a magasban rep&#252;l: J&#246;jjetek, gy&#252;lekezzetek &#246;ssze az Isten nagy lakom&#225;j&#225;ra, 18hogy kir&#225;lyok, vez&#233;rek &#233;s hatalmasok h&#250;s&#225;t egy&#233;tek, lovak h&#250;s&#225;t &#233;s a rajta &#252;l&#337;k&#233;t, minden szabad ember &#233;s rabszolga h&#250;s&#225;t, kicsinyek&#233;t &#233;s nagyok&#233;t. 19&#201;s l&#225;ttam, hogy a fenevad, a f&#246;ld kir&#225;lyai &#233;s seregeik gy&#252;lekeznek, hogy harcra keljenek a lovon &#252;l&#337; &#233;s serege ellen, 20de foglyul esett a fenevad &#233;s vele egy&#252;tt a hamis pr&#243;f&#233;ta, aki a csod&#225;kat tette az &#337; sz&#237;ne el&#337;tt, amelyekkel megt&#233;vesztette azokat, akik a fenevad b&#233;lyeg&#233;t magukra vett&#233;k, &#233;s im&#225;dt&#225;k annak k&#233;pm&#225;s&#225;t: &#233;lve vettetett mind a kett&#337; a k&#233;nnel &#233;g&#337; t&#369;z tav&#225;ba. 21A t&#246;bbiek pedig meg&#246;lettek a lovon &#252;l&#337; kardj&#225;val, amely a sz&#225;j&#225;b&#243;l j&#246;tt ki, &#233;s a madarak mind j&#243;llaktak az &#337; h&#250;sukb&#243;l.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkREV">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="REV.20.1+REV.20.2+REV.20.3+REV.20.4+REV.20.5+REV.20.6+REV.20.7+REV.20.8+REV.20.9+REV.20.10+REV.20.11+REV.20.12+REV.20.13+REV.20.14+REV.20.15">
 <div class="m">1&#201;s l&#225;ttam, hogy egy angyal lesz&#225;llt a mennyb&#337;l, az alvil&#225;g kulcsa volt n&#225;la, &#233;s egy nagy l&#225;nc a kez&#233;ben. 2Megragadta a s&#225;rk&#225;nyt, az &#337;si k&#237;gy&#243;t, aki az &#246;rd&#246;g &#233;s a S&#225;t&#225;n, &#233;s megk&#246;t&#246;zte ezer esztend&#337;re, 3levetette az alvil&#225;gba, bez&#225;rta, &#233;s pecs&#233;tet tett r&#225;, hogy meg ne t&#233;vessze t&#246;bb&#233; a n&#233;peket, am&#237;g el nem telik az ezer esztend&#337;: azut&#225;n el kell oldoztatnia majd egy kis id&#337;re.</div><div class="p"> 4&#201;s l&#225;ttam tr&#243;nokat: ezekre &#252;ltek azok, akik &#237;t&#233;l&#337; hatalmat kaptak. &#201;s azoknak a lelkeit is, akiknek fej&#252;ket vett&#233;k a J&#233;zusr&#243;l val&#243; bizonys&#225;gt&#233;tel&#233;rt &#233;s az Isten ig&#233;j&#233;&#233;rt, akik nem im&#225;dt&#225;k a fenevadat, sem az &#337; k&#233;pm&#225;s&#225;t, &#233;s nem vett&#233;k fel az &#337; b&#233;lyeg&#233;t homlokukra &#233;s kez&#252;kre: ezek &#233;letre keltek, &#233;s uralkodtak a Krisztussal ezer esztendeig. 5A t&#246;bbi halott nem kelt &#233;letre, m&#237;g el nem telt az ezer esztend&#337;. Ez az els&#337; felt&#225;mad&#225;s. 6Boldog &#233;s szent az, akinek r&#233;sze van az els&#337; felt&#225;mad&#225;sban: ezeken nincs hatalma a m&#225;sodik hal&#225;lnak, hanem az Isten &#233;s a Krisztus papjai lesznek, &#233;s vele fognak uralkodni ezer esztendeig.</div><div class="s">G&#243;g &#233;s Mag&#243;g</div><div class="m"> 7Amikor pedig eltelik az ezer esztend&#337;, a S&#225;t&#225;n elbocs&#225;ttatik b&#246;rt&#246;n&#233;b&#337;l, 8&#233;s elmegy, hogy megt&#233;vessze a n&#233;peket a f&#246;ld n&#233;gy sark&#225;n, G&#243;got &#233;s Mag&#243;got, hogy &#246;sszegy&#369;jtse h&#225;bor&#250;ra &#337;ket, akiknek annyi a sz&#225;ma, mint a tenger f&#246;venye. 9&#201;s felvonultak a f&#246;ld sz&#237;n&#233;n, &#233;s beker&#237;tett&#233;k a szentek t&#225;bor&#225;t &#233;s a szeretett v&#225;rost, de t&#369;z sz&#225;llott al&#225; az &#233;gb&#337;l, &#233;s elpuszt&#237;totta &#337;ket. 10Az &#246;rd&#246;g pedig, aki megt&#233;vesztette &#337;ket, a t&#252;zes &#233;s k&#233;nes t&#243;ba vettetett, ahol a fenevad &#233;s a hamis pr&#243;f&#233;ta is van, &#233;s gy&#246;tr&#337;dnek &#233;jjel &#233;s nappal &#246;r&#246;kk&#246;n-&#246;r&#246;kk&#233;.</div><div class="s">A halottak felt&#225;mad&#225;sa &#233;s az utols&#243; &#237;t&#233;let</div><div class="m"> 11&#201;s l&#225;ttam egy nagy feh&#233;r tr&#243;nt &#233;s a rajta &#252;l&#337;t: sz&#237;ne el&#337;l elfutott a f&#246;ld &#233;s az &#233;g, &#233;s nem maradt sz&#225;mukra hely. 12&#201;s l&#225;ttam, hogy a halottak, nagyok &#233;s kicsinyek a tr&#243;n el&#337;tt &#225;llnak, &#233;s k&#246;nyvek nyittattak ki. Egy m&#225;sik k&#246;nyv is kinyittatott, az &#233;let k&#246;nyve, &#233;s a halottak a k&#246;nyvekben &#237;rottak alapj&#225;n &#237;t&#233;ltettek meg cselekedeteik szerint. 13A tenger kiadta a benne lev&#337; halottakat, a Hal&#225;l &#233;s a Pokol is kiadt&#225;k a n&#225;luk lev&#337; halottakat, &#233;s meg&#237;t&#233;ltetett mindenki a maga cselekedetei szerint. 14&#201;s a Hal&#225;l &#233;s a Pokol belevettetett a t&#369;z tav&#225;ba. Ez a m&#225;sodik hal&#225;l, a t&#369;z tava. 15Ha valaki nem volt be&#237;rva az &#233;let k&#246;nyv&#233;be, az a t&#369;z tav&#225;ba vettetett.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Book of Revelation: Video Devotions From Time of GraceMinta

Different Perspectives, but One Truth

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek