„Bizony hamar eljövök!”

A NÉGY: Az Evangélium üzenete négy egyszerű igazságon keresztül

Isten Fegyverzete - Isten Védelmében és Erejében Járni

Jézusban maradni – A gyümölcsöző élet kulcsa

Szilárd alap

Az „Imádkozom Érte”

Himnusz:Kegyelem az életedben

A MAG

A hűségesen kereső Isten – Aki visszavezet minket magához

Mi életem célja? Szeretni Istent és embertársaimat

Revised Hungarian Bible

Hungarian - 2014 Revideált új fordítású Biblia (Non -Drama - OT)

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="DEU.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Visszatekint&#233;s Izr&#225;el pusztai v&#225;ndorl&#225;s&#225;ra</div><div class="m"> 1Ezeket a besz&#233;deket mondta el M&#243;zes eg&#233;sz Izr&#225;elnek a Jord&#225;non t&#250;l a puszt&#225;ban, az Ar&#225;b&#225;-v&#246;lgyben, Sz&#250;ffal szemben, P&#225;r&#225;n &#233;s T&#243;fel, L&#225;b&#225;n, Hac&#233;r&#243;t &#233;s D&#237;-Z&#225;h&#225;b k&#246;z&#246;tt. 2Tizenegy napig tartott az &#250;t a H&#243;rebt&#337;l K&#225;d&#233;s-Barne&#225;ig, a Sz&#233;&#237;r-hegyvid&#233;ken &#225;t. 3A negyvenedik &#233;vben, a tizenegyedik h&#243;nap elsej&#233;n t&#246;rt&#233;nt, hogy M&#243;zes elbesz&#233;lte Izr&#225;el fiainak mindazt, amit megparancsolt neki az &#218;r, 4miut&#225;n megverte Sz&#237;h&#243;nt, az em&#243;riak kir&#225;ly&#225;t, aki Hesb&#243;nban lakott, meg &#211;got, B&#225;s&#225;n kir&#225;ly&#225;t, aki Ast&#225;r&#243;tban lakott, Edre&#237; mellett. 5&#205;gy kezdte M&#243;zes magyar&#225;zni ezt a t&#246;rv&#233;nyt a Jord&#225;non t&#250;l, M&#243;&#225;b f&#246;ldj&#233;n:</div><div class="p"> 6Az &#218;r, a mi Isten&#252;nk, &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;nk a H&#243;reben: El&#233;g sok&#225;ig maradtatok m&#225;r e mellett a hegy mellett. 7Induljatok &#250;tnak, &#233;s menjetek az em&#243;riak hegyvid&#233;k&#233;re meg az azzal szomsz&#233;dos ter&#252;letekre, az Ar&#225;b&#225;-v&#246;lgybe, a hegyvid&#233;kre &#233;s a Sef&#233;l&#225;-alf&#246;ldre, a D&#233;lvid&#233;kre &#233;s a tengerpartra, a k&#225;na&#225;niak f&#246;ldj&#233;re &#233;s a Lib&#225;nonra, a nagy folyamig, az Eufr&#225;teszig. 8&#205;me, &#233;n nektek adtam ezt a f&#246;ldet. Menjetek h&#225;t, &#233;s vegy&#233;tek birtokba azt a f&#246;ldet, amelyr&#337;l megesk&#252;d&#246;tt az &#218;r aty&#225;itoknak, &#193;brah&#225;mnak, Izs&#225;knak &#233;s J&#225;k&#243;bnak, hogy nekik &#233;s ut&#243;daiknak adja. </div><div class="p"> 9Abban az id&#337;ben ezt mondtam nektek: Nem tudok egyed&#252;l gondot viselni r&#225;tok. 10Istenetek, az &#218;r megsokas&#237;tott benneteket, &#233;s most m&#225;r oly sokan vagytok, mint &#233;gen a csillag. 11Szapor&#237;tson is meg benneteket az &#218;r, aty&#225;itok Istene ezerszeresen, &#233;s &#225;ldjon meg, ahogyan meg&#237;g&#233;rte nektek! 12Hogyan tudn&#225;m egyed&#252;l magamra v&#225;llalni bajaitokat, terheiteket &#233;s peres &#252;gyeiteket? 13Jel&#246;ljetek ki t&#246;rzsenk&#233;nt b&#246;lcs, &#233;rtelmes &#233;s tapasztalt embereket, &#233;s &#233;n el&#246;lj&#225;r&#243;itokk&#225; teszem &#337;ket. 14Ti ezt felelt&#233;tek nekem: Helyes, amit mondt&#225;l, &#237;gy kell tenni! 15Fogtam teh&#225;t t&#246;rzseitek f&#337;embereit, b&#246;lcs &#233;s tapasztalt embereket, &#233;s f&#337;embereitekk&#233; tettem &#337;ket: el&#246;lj&#225;r&#243;kk&#225; ezer, sz&#225;z, &#246;tven vagy t&#237;z ember f&#246;l&#246;tt, meg fel&#252;gyel&#337;kk&#233; minden t&#246;rzsetekben. 16B&#237;r&#225;itoknak pedig ezt parancsoltam abban az id&#337;ben: Hallgass&#225;tok meg testv&#233;reiteket, &#233;s igazs&#225;gosan &#237;t&#233;lkezzetek mindenkinek az &#252;gy&#233;ben, ak&#225;r testv&#233;r&#233;vel, ak&#225;r j&#246;vev&#233;nnyel van dolga. 17Ne legyetek szem&#233;lyv&#225;logat&#243;k az &#237;t&#233;lkez&#233;sben, a kicsit &#233;pp&#250;gy hallgass&#225;tok meg, mint a nagyot! Embert&#337;l ne tartsatok, mert az &#237;t&#233;let Isten&#233;. Ami pedig nektek t&#250;l neh&#233;z, azt t&#225;rj&#225;tok el&#233;m, &#233;s &#233;n majd meghallgatom. 18&#205;gy parancsoltam meg nektek abban az id&#337;ben mindazt, amit tennetek kell.</div><div class="p"> 19Azut&#225;n elindultunk a H&#243;rebt&#337;l, &#233;s bej&#225;rtuk azt az eg&#233;sz nagy &#233;s f&#233;lelmetes puszt&#225;t, amelyet az em&#243;riak hegys&#233;ge fel&#233; viv&#337; &#250;ton l&#225;ttatok, ahogyan megparancsolta nek&#252;nk Isten&#252;nk, az &#218;r. &#205;gy &#233;rkezt&#252;nk meg K&#225;d&#233;s-Barne&#225;ba. 20Ott ezt mondtam nektek: Meg&#233;rkeztetek az em&#243;riak hegyvid&#233;k&#233;hez, amelyet nek&#252;nk fog adni Isten&#252;nk, az &#218;r. 21L&#225;sd, Istened, az &#218;r neked adta ezt a f&#246;ldet. Vonulj h&#225;t ellene, &#233;s vedd birtokodba, ahogyan meghagyta aty&#225;id Istene, az &#218;r. Ne f&#233;lj, &#233;s ne rettegj! 22Akkor odaj&#246;ttetek hozz&#225;m mindny&#225;jan, &#233;s ezt mondt&#225;tok: K&#252;ldj&#252;nk el&#337;re embereket, hogy k&#233;mlelj&#233;k ki nek&#252;nk az orsz&#225;got, &#233;s hozz&#225;k h&#237;r&#252;l, melyik &#250;ton kell felvonulnunk, &#233;s milyenek azok a v&#225;rosok, amelyekbe be kell majd vonulnunk. 23J&#243;nak l&#225;ttam ezt, &#233;s kiv&#225;lasztottam k&#246;z&#252;letek tizenk&#233;t f&#233;rfit, minden t&#246;rzsb&#337;l egyet. 24Ezek elindultak, f&#246;lmentek a hegyvid&#233;kre, eljutottak az Esk&#243;l-v&#246;lgyig, &#233;s kik&#233;mlelt&#233;k az orsz&#225;got. 25Szedtek annak a f&#246;ldnek a gy&#252;m&#246;lcseib&#337;l, &#233;s elhozt&#225;k nek&#252;nk. H&#237;rt is hoztak nek&#252;nk, &#233;s ezt mondt&#225;k: J&#243; f&#246;ldet akar nek&#252;nk adni Isten&#252;nk, az &#218;r. 26Ti azonban nem akartatok felvonulni ellene, hanem fell&#225;zadtatok Isteneteknek, az &#218;rnak a parancsa ellen. 27Z&#250;gol&#243;dtatok s&#225;traitokban, &#233;s ezt mondt&#225;tok: Gy&#369;l&#246;l benn&#252;nket az &#218;r, az&#233;rt hozott ki Egyiptomb&#243;l, hogy most az em&#243;riak kez&#233;be adjon &#233;s elpuszt&#237;tson benn&#252;nket. 28Hov&#225; is vonuln&#225;nk? Testv&#233;reink elcs&#252;ggesztett&#233;k sz&#237;v&#252;nket, amikor ezt mondt&#225;k: Magasabb &#233;s sz&#225;lasabb n&#225;lunk az a n&#233;p, v&#225;rosaik nagyok, &#233;s falaik az &#233;gig &#233;rnek, s&#337;t m&#233;g az an&#225;kiak fiait is l&#225;ttuk ott. </div><div class="p"> 29Akkor ezt mondtam nektek: Ne ijedjetek meg, &#233;s ne f&#233;ljetek t&#337;l&#252;k! 30Istenetek, az &#218;r, aki el&#337;ttetek j&#225;r, harcolni fog &#233;rtetek &#233;pp&#250;gy, ahogyan Egyiptomban tette &#233;rtetek, szemetek l&#225;tt&#225;ra. 31A puszt&#225;ban is l&#225;thattad, hogy eg&#233;sz &#250;ton, amelyen j&#225;rtatok, &#250;gy vitt t&#233;ged Istened, az &#218;r, ahogy a fi&#225;t viszi az ember, m&#237;g el nem &#233;rkeztetek erre a helyre. 32Ennek ellen&#233;re sem hittetek Istenetekben, az &#218;rban, 33aki el&#337;ttetek j&#225;rt az &#250;ton, hogy t&#225;borhelyet keressen nektek: &#233;jjel t&#369;zben, hogy l&#225;thass&#225;tok az utat, amelyen mennetek kellett, nappal pedig felh&#337;ben. </div><div class="p"> 34Amikor az &#218;r meghallotta hangoskod&#225;sotokat, felh&#225;borodott, &#233;s ezt az esk&#252;t tette: 35Ezek k&#246;z&#252;l az emberek k&#246;z&#252;l, ebb&#337;l a gonosz nemzed&#233;kb&#337;l senki sem l&#225;tja meg azt a j&#243; f&#246;ldet, amelyr&#337;l megesk&#252;dtem, hogy aty&#225;itoknak adom. 36Csak K&#225;l&#233;b, Jefunne fia fogja megl&#225;tni azt, neki &#233;s fiainak adom azt a f&#246;ldet, amelyet bej&#225;rt, mert &#337; h&#369;s&#233;gesen k&#246;vette az Urat. 37R&#225;m is megharagudott az &#218;r miattatok, &#233;s azt mondta: Te sem m&#233;gy be oda. 38J&#243;zsu&#233;, N&#250;n fia azonban, aki melletted szokott &#225;llni, bemegy majd oda. &#336;t b&#225;tor&#237;tsd, mert &#337; fogja &#246;r&#246;ks&#233;g&#233;hez juttatni Izr&#225;elt. 39De gyermekeitek, akikr&#337;l azt mondt&#225;tok, hogy pr&#233;d&#225;ra jutnak, &#233;s fiaitok, akik ma m&#233;g nem tudj&#225;k, mi a j&#243; &#233;s mi a rossz, &#337;k bemennek majd oda, mert nekik adom azt, &#337;k veszik birtokba. 40Ti pedig forduljatok meg, &#233;s induljatok a puszt&#225;ba a V&#246;r&#246;s-tenger fel&#233;!</div><div class="p"> 41De ti ezt felelt&#233;tek nekem: V&#233;tkezt&#252;nk az &#218;r ellen! Felvonulunk &#233;s harcolunk eg&#233;szen &#250;gy, ahogyan megparancsolta nek&#252;nk Isten&#252;nk, az &#218;r. F&#246;lfegyverkeztetek teh&#225;t, &#233;s azt gondolt&#225;tok, hogy k&#246;nny&#369; lesz f&#246;lmenni a hegyvid&#233;kre. 42Az &#218;r azonban azt mondta, hogy mondjam meg nekik: Ne menjetek fel, ne sz&#225;lljatok harcba, mert nem leszek k&#246;ztetek, &#233;s veres&#233;get szenvedtek ellens&#233;geitekt&#337;l! 43&#205;gy besz&#233;ltem hozz&#225;tok, de ti nem hallgattatok r&#225;m, hanem fell&#225;zadtatok az &#218;r parancsa ellen; elbizakodtatok, &#233;s f&#246;lmentetek a hegyvid&#233;kre. 44De kivonultak ellenetek az em&#243;riak, akik azon a hegyvid&#233;ken laktak, &#233;s &#252;ld&#246;z&#337;be vettek benneteket, ahogyan a m&#233;hek szokt&#225;k, &#233;s v&#225;gtak benneteket Sz&#233;&#237;rt&#337;l Horm&#225;ig. 45Akkor visszat&#233;rtetek, &#233;s s&#237;rtatok az &#218;r sz&#237;ne el&#337;tt, de az &#218;r nem hallgatott szavatokra, &#233;s nem figyelt r&#225;tok. 46Ez&#233;rt kellett annyi ideig K&#225;d&#233;sban laknotok, ameddig ott laktatok.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="DEU.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Izr&#225;el kiker&#252;li Ed&#243;m, M&#243;&#225;b &#233;s Amm&#243;n orsz&#225;g&#225;t</div><div class="m"> 1Ezut&#225;n megfordultunk, &#233;s elindultunk a puszt&#225;ba, a V&#246;r&#246;s-tenger fel&#233;, ahogyan megmondta nekem az &#218;r, &#233;s sok&#225;ig ker&#252;lgett&#252;k a Sz&#233;&#237;r-hegyvid&#233;ket. </div><div class="p"> 2Majd ezt mondta nekem az &#218;r: 3El&#233;g sok&#225;ig ker&#252;lgett&#233;tek ezt a hegyvid&#233;ket, forduljatok &#233;szak fel&#233;! 4Parancsold meg az&#233;rt a n&#233;pnek: Ti most elvonultok testv&#233;reiteknek, &#201;zsau fiainak a hat&#225;ra mellett, akik Sz&#233;&#237;rben laknak. &#336;k ugyan f&#233;lnek t&#337;letek, de nagyon vigy&#225;zzatok: 5ne ind&#237;tsatok h&#225;bor&#250;t ellen&#252;k! Mert egy talpalatnyi f&#246;ldet sem adok nektek az &#246;v&#233;kb&#337;l, hiszen a Sz&#233;&#237;r-hegyvid&#233;ket &#201;zsau birtok&#225;ba adtam. 6Ha enni akartok, p&#233;nz&#233;rt vegyetek t&#337;l&#252;k ennival&#243;t, &#233;s ha inni akartok, vizet is p&#233;nz&#233;rt vegyetek t&#337;l&#252;k. 7Mert meg&#225;ldotta kezed minden munk&#225;j&#225;t Istened, az &#218;r, tudta, hogy itt j&#225;rsz e nagy puszt&#225;ban. Negyven esztendeje m&#225;r, hogy veled van Istened, az &#218;r, &#233;s nem sz&#369;k&#246;lk&#246;dt&#233;l semmiben. 8&#205;gy vonultunk el teh&#225;t testv&#233;reink, &#201;zsau fiai mellett, akik Sz&#233;&#237;rben laknak, let&#233;rve az Ar&#225;b&#225;-v&#246;lgy&#246;n &#225;t vezet&#337; &#250;tr&#243;l, amely &#201;latb&#243;l &#233;s Ecj&#243;n-Geberb&#337;l indul. Megfordultunk, &#233;s M&#243;&#225;b puszt&#225;ja fel&#233; ment&#252;nk tov&#225;bb.</div><div class="p"> 9Akkor ezt mondta nekem az &#218;r: Ne t&#225;madj&#225;tok meg M&#243;&#225;bot, &#233;s ne ind&#237;tsatok ellene h&#225;bor&#250;t! Mert nem adok neked birtokot az &#337; f&#246;ldj&#233;b&#337;l, hiszen &#193;rt L&#243;t fiainak a birtok&#225;ba adtam. 10Az &#233;miek laktak ott azel&#337;tt, olyan nagy, sz&#225;mos &#233;s sz&#225;las n&#233;p, mint az an&#225;kiak. 11A ref&#225;iak k&#246;z&#233; tartoztak &#337;k is, mint az an&#225;kiak, csak a m&#243;&#225;biak &#233;mieknek nevezt&#233;k &#337;ket. 12Sz&#233;&#237;rben meg a h&#243;riak laktak azel&#337;tt, de &#201;zsau fiai elfoglalt&#225;k a birtokukat, kiirtott&#225;k maguk el&#337;l &#337;ket, &#233;s a hely&#252;kbe telepedtek, ugyan&#250;gy, ahogyan Izr&#225;el b&#225;nt azzal a f&#246;lddel, amelyet az &#218;r adott neki birtokul. 13Most az&#233;rt induljatok, keljetek &#225;t a Zered-patakon! &#193;t is kelt&#252;nk a Zered-patakon. 14Harmincnyolc &#233;v telt el az&#243;ta, hogy elindultunk K&#225;d&#233;s-Barne&#225;b&#243;l addig, hogy &#225;tkelt&#252;nk a Zered-patakon, m&#237;g ki nem veszett a t&#225;borb&#243;l a harcosok eg&#233;sz nemzed&#233;ke, ahogyan megesk&#252;d&#246;tt nekik az &#218;r. 15Bizony, az &#218;r keze nehezedett r&#225;juk, m&#237;g mind egy sz&#225;lig ki nem vesztek a t&#225;borb&#243;l.</div><div class="p"> 16Amikor ezek a harcosok mind egy sz&#225;lig kihaltak a n&#233;p k&#246;z&#252;l, 17&#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;m az &#218;r: 18Te ma &#225;tvonulsz &#193;rn&#225;l M&#243;&#225;b hat&#225;r&#225;n. 19Amikor Amm&#243;n fiai k&#246;zel&#233;be jutsz, ne t&#225;madd meg &#337;ket, &#233;s ne ind&#237;ts ellen&#252;k h&#225;bor&#250;t! Mert nem adok neked birtokot Amm&#243;n fiainak a f&#246;ldj&#233;b&#337;l, hiszen azt L&#243;t fiainak a birtok&#225;ba adtam. 20Ez is a ref&#225;iak f&#246;ldj&#233;hez tartozott: ref&#225;iak laktak ott azel&#337;tt, csak az amm&#243;niak zamzummiaknak nevezt&#233;k &#337;ket. 21Olyan nagy, sz&#225;mos &#233;s sz&#225;las n&#233;p volt ez, mint az an&#225;kiak, de az &#218;r kiirtotta &#337;ket az amm&#243;niak el&#337;l; &#233;s ezek elfoglalt&#225;k a birtokukat, &#233;s a hely&#252;kbe telepedtek 22ugyan&#250;gy, ahogyan &#201;zsau Sz&#233;&#237;rben lak&#243; fiaival tette az &#218;r: kiirtotta el&#337;l&#252;k a h&#243;riakat, azok pedig elfoglalt&#225;k a birtokukat, &#233;s a hely&#252;kbe telepedtek; ott laknak m&#233;g ma is. 23Az avviak falvakban laktak, eg&#233;szen G&#225;z&#225;ig, de kiirtott&#225;k &#337;ket a kaft&#243;riak, akik Kaft&#243;rb&#243;l j&#246;ttek, &#233;s a hely&#252;kbe telepedtek.</div><div class="p"> 24Induljatok h&#225;t &#250;tnak, &#233;s keljetek &#225;t az Arn&#243;n-patakon! &#205;me, kezedbe adom az em&#243;ri Sz&#237;h&#243;nt, Hesb&#243;n kir&#225;ly&#225;t orsz&#225;g&#225;val egy&#252;tt. Ott kezdd el a honfoglal&#225;st, &#233;s ind&#237;ts ellene h&#225;bor&#250;t! 25A mai napt&#243;l kezdve retteg&#233;st &#233;s f&#233;lelmet keltek a n&#233;pekben el&#337;tted minden&#252;tt az &#233;g alatt, hogy ha h&#237;redet hallj&#225;k, remegjenek &#233;s reszkessenek t&#337;led.</div><div class="s">Sz&#237;h&#243;n legy&#337;z&#233;se</div><div class="m"> 26Akkor k&#246;veteket k&#252;ldtem a Ked&#233;m&#243;t-puszt&#225;b&#243;l Sz&#237;h&#243;nhoz, Hesb&#243;n kir&#225;ly&#225;hoz ezzel a b&#233;k&#233;s &#252;zenettel: 27Szeretn&#233;k &#225;tvonulni orsz&#225;godon. Mindig csak az &#250;ton megyek, nem t&#233;rek le se jobbra, se balra. 28Ha enni akarok, p&#233;nz&#233;rt adj nekem ennival&#243;t, ha inni akarok, vizet is p&#233;nz&#233;rt adj nekem! Csak hadd vonuljak &#225;t gyalogszerrel, 29ahogyan megengedt&#233;k ezt nekem &#201;zsau fiai is, akik Sz&#233;&#237;rben laknak, meg a m&#243;&#225;biak is, akik &#193;rban laknak. &#205;gy akarok majd &#225;tkelni a Jord&#225;non arra a f&#246;ldre, amelyet Isten&#252;nk, az &#218;r akar nek&#252;nk adni. 30De Sz&#237;h&#243;n, Hesb&#243;n kir&#225;lya nem akarta megengedni, hogy &#225;tvonuljunk, mert megkem&#233;ny&#237;tette lelk&#233;t Istened, az &#218;r, &#233;s makaccs&#225; tette a sz&#237;v&#233;t, hogy kezedbe adja orsz&#225;g&#225;t mind a mai napig.</div><div class="p"> 31Akkor ezt mondta nekem az &#218;r: L&#225;sd, &#233;n elhat&#225;roztam, hogy kiszolg&#225;ltatom neked Sz&#237;h&#243;nt &#233;s orsz&#225;g&#225;t: kezdd el a honfoglal&#225;st, &#233;s vedd birtokba az orsz&#225;g&#225;t! 32De Sz&#237;h&#243;n kivonult ellen&#252;nk Jahacba eg&#233;sz hadin&#233;p&#233;vel egy&#252;tt, hogy meg&#252;tk&#246;zz&#233;k vel&#252;nk. 33Isten&#252;nk, az &#218;r azonban kiszolg&#225;ltatta &#337;t nek&#252;nk, &#250;gyhogy megvert&#252;k fiaival &#233;s eg&#233;sz hadin&#233;p&#233;vel egy&#252;tt. 34Elfoglaltuk akkor valamennyi v&#225;ros&#225;t, &#233;s kiirtottuk minden v&#225;ros&#225;ban a f&#233;rfiakat, asszonyokat &#233;s gyermekeket, nem hagytunk megmenek&#252;lni senkit sem. 35Csak az &#225;llatokat tartottuk meg zs&#225;km&#225;nyk&#233;nt &#233;s azt, ami az elfoglalt v&#225;rosokban pr&#233;d&#225;ra ker&#252;lt. 36Az Arn&#243;n-patak partj&#225;n fekv&#337; Ar&#243;&#233;rt&#243;l, ett&#337;l a patak menti v&#225;rost&#243;l Gile&#225;dig egyetlen v&#225;ros sem tudott ellen&#225;llni nek&#252;nk. Valamennyit kiszolg&#225;ltatta nek&#252;nk Isten&#252;nk, az &#218;r. 37De Amm&#243;n fiainak a f&#246;ldj&#233;hez nem k&#246;zeledt&#233;l, sem a Jabb&#243;k-patak eg&#233;sz partj&#225;hoz, sem a hegyvid&#233;k v&#225;rosaihoz, mert mindett&#337;l eltiltott t&#233;ged Isten&#252;nk, az &#218;r.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="DEU.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Izr&#225;el legy&#337;zi B&#225;s&#225;n kir&#225;ly&#225;t</div><div class="m"> 1Azut&#225;n megfordultunk, &#233;s B&#225;s&#225;n fel&#233; vonultunk. &#211;g, B&#225;s&#225;n kir&#225;lya kivonult ellen&#252;nk Edre&#237;be eg&#233;sz hadin&#233;p&#233;vel egy&#252;tt, hogy meg&#252;tk&#246;zz&#233;k vel&#252;nk. 2Akkor ezt mondta nekem az &#218;r: Ne f&#233;lj t&#337;le, mert kezedbe adom &#337;t eg&#233;sz hadin&#233;p&#233;vel &#233;s orsz&#225;g&#225;val egy&#252;tt. &#218;gy b&#225;nj vele, ahogyan elb&#225;nt&#225;l Sz&#237;h&#243;nnal, az em&#243;riak kir&#225;ly&#225;val, aki Hesb&#243;nban lakott. 3&#205;gy adta kez&#252;nkbe Isten&#252;nk, az &#218;r &#211;got, B&#225;s&#225;n kir&#225;ly&#225;t is eg&#233;sz hadin&#233;p&#233;vel egy&#252;tt, &#233;s &#250;gy megvert&#252;k, hogy senki sem tudott megmenek&#252;lni. 4Elfoglaltuk akkor valamennyi v&#225;ros&#225;t, nem volt olyan v&#225;ros, amelyet el ne vett&#252;nk volna t&#337;l&#252;k: hatvan v&#225;rost, Arg&#243;b eg&#233;sz vid&#233;k&#233;t, &#211;g orsz&#225;g&#225;t B&#225;s&#225;nban. 5Ezek a v&#225;rosok mind magas k&#337;fallal voltak meger&#337;s&#237;tve, kapukkal, z&#225;rakkal, &#233;s rajtuk k&#237;v&#252;l m&#233;g volt igen sok meg nem er&#337;s&#237;tett v&#225;ros is. 6Kiirtottuk ezeket &#250;gy, ahogyan elb&#225;ntunk Sz&#237;h&#243;nnal, Hesb&#243;n kir&#225;ly&#225;val: kiirtottuk minden v&#225;rosban a f&#233;rfiakat, az asszonyokat &#233;s a gyermekeket. 7De az &#246;sszes &#225;llatot meg ami a v&#225;rosokban pr&#233;d&#225;ra ker&#252;lt, zs&#225;km&#225;nyk&#233;nt megtartottuk magunknak.</div><div class="p"> 8&#205;gy vett&#252;k el akkor az em&#243;riak k&#233;t kir&#225;ly&#225;t&#243;l azt a f&#246;ldet, amely a Jord&#225;non t&#250;l van, az Arn&#243;n-patakt&#243;l a Herm&#243;n-hegys&#233;gig &#8211; 9a szid&#243;niak a Herm&#243;nt Szirj&#243;nnak nevezik, az em&#243;riak pedig Szen&#237;rnek nevezik &#8211;, 10minden v&#225;rost a fenns&#237;kon, eg&#233;sz Gile&#225;dot &#233;s eg&#233;sz B&#225;s&#225;nt Szalk&#225;ig &#233;s Edre&#237;ig, &#211;g kir&#225;lys&#225;g&#225;nak a v&#225;rosait B&#225;s&#225;nban. 11Csak &#211;g, B&#225;s&#225;n kir&#225;lya maradt meg m&#225;r akkor a ref&#225;iak ut&#243;dai k&#246;z&#252;l. Nyugv&#243;helye bazaltk&#337; nyugv&#243;hely: ott van az amm&#243;ni Rabb&#225;ban, kilenc k&#246;ny&#246;k hossz&#250; &#233;s n&#233;gy k&#246;ny&#246;k sz&#233;les, a k&#246;z&#246;ns&#233;ges k&#246;ny&#246;k szerint m&#233;rve.</div><div class="p"> 12Abban az id&#337;ben vett&#252;k birtokba ezt az orsz&#225;got. Az Arn&#243;n-patakn&#225;l fekv&#337; Ar&#243;&#233;rt&#243;l fogva Gile&#225;d hegyvid&#233;k&#233;nek a fel&#233;t v&#225;rosaival egy&#252;tt a r&#250;benieknek &#233;s a g&#225;diaknak adtam. 13Gile&#225;d t&#246;bbi r&#233;sz&#233;t &#233;s eg&#233;sz B&#225;s&#225;nt, &#211;g orsz&#225;g&#225;t Arg&#243;b eg&#233;sz vid&#233;k&#233;vel egy&#252;tt a Manass&#233; t&#246;rzse fel&#233;nek adtam. B&#225;s&#225;n eg&#233;sz&#233;t a ref&#225;iak f&#246;ldj&#233;nek h&#237;vj&#225;k. 14Manass&#233; fia, J&#225;&#237;r kapta Arg&#243;b eg&#233;sz vid&#233;k&#233;t a ges&#250;ri &#233;s maak&#225;i hat&#225;rig. Ez&#233;rt nevezik azt r&#243;la, vagyis B&#225;s&#225;nt, J&#225;&#237;r s&#225;torfalvainak m&#233;g ma is. 15M&#225;k&#237;rnak adtam Gile&#225;dot, 16a r&#250;benieknek &#233;s a g&#225;diaknak adtam Gile&#225;dt&#243;l az Arn&#243;n-patakig terjed&#337; ter&#252;letet, ahol a patak k&#246;zepe a hat&#225;r, tov&#225;bb&#225; a Jabb&#243;k-patakig terjed&#337; ter&#252;letet az amm&#243;ni hat&#225;rig, 17meg az Ar&#225;b&#225;-v&#246;lgyet a Jord&#225;nig, ami a hat&#225;r, &#233;s a Kinneret-t&#243;t&#243;l az Ar&#225;b&#225;-tengerig, azaz a S&#243;s-tengerig, a Piszg&#225; lejt&#337;inek t&#246;v&#233;ben, ezekt&#337;l kelet fel&#233;.</div><div class="p"> 18Abban az id&#337;ben ezt parancsoltam nektek: Istenetek, az &#218;r ezt a f&#246;ldet m&#225;r nektek adta birtokul. De &#246;sszes harcosotok keljen &#225;t fegyverest&#252;l testv&#233;reiteknek, Izr&#225;el fiainak az &#233;l&#233;n. 19Csak az asszonyok &#233;s gyermekek maradjanak v&#225;rosaitokban, amelyeket nektek adtam, meg a j&#243;sz&#225;g, mert tudom, hogy sok j&#243;sz&#225;gotok van. 20Addig legyen &#237;gy, am&#237;g az &#218;r nyugalmat nem ad testv&#233;reiteknek, ahogyan nektek, &#233;s birtokba nem veszik &#337;k is azt a f&#246;ldet, amelyet Istenetek, az &#218;r ad nekik a Jord&#225;non t&#250;l. Akkor visszat&#233;rhet mindenki a maga birtok&#225;ra, amelyet nektek adtam. 21J&#243;zsu&#233;nak pedig megparancsoltam abban az id&#337;ben: Saj&#225;t szemeddel l&#225;ttad mindazt, amit Istenetek, az &#218;r tett ezzel a k&#233;t kir&#225;llyal. &#205;gy b&#225;nik el az &#218;r mindazokkal az orsz&#225;gokkal, amelyekbe te bevonulsz. 22Ne f&#233;ljetek t&#337;l&#252;k, mert Istenetek, az &#218;r maga harcol &#233;rtetek! </div><div class="s">M&#243;zes nem mehet be az &#237;g&#233;ret f&#246;ldj&#233;re</div><div class="m"> 23Abban az id&#337;ben &#237;gy k&#246;ny&#246;r&#246;gtem az &#218;rhoz: 24Uram, Uram! Te m&#225;r megmutatt&#225;l szolg&#225;dnak valamit nagys&#225;godb&#243;l &#233;s kezed erej&#233;b&#337;l. Mert van-e olyan Isten az &#233;gben vagy a f&#246;ld&#246;n, aki olyan hatalmas tetteket tudna v&#233;ghezvinni, mint te? 25Hadd menjek &#225;t, &#233;s hadd l&#225;ssam meg azt a j&#243; f&#246;ldet a Jord&#225;non t&#250;l, azt a sz&#233;p hegyvid&#233;ket &#233;s a Lib&#225;nont! 26De az &#218;r, aki megharagudott r&#225;m miattatok, nem hallgatott meg, hanem azt mondta nekem az &#218;r: El&#233;g, ne is hozd sz&#243;ba t&#246;bb&#233; nekem ezt a dolgot! 27Menj f&#246;l a Piszg&#225; cs&#250;cs&#225;ra, tekints sz&#233;t nyugatra &#233;s &#233;szakra, d&#233;lre &#233;s keletre, &#233;s n&#233;zd meg a saj&#225;t szemeddel, mert te nem kelhetsz &#225;t a Jord&#225;non. 28J&#243;zsu&#233;nak azonban adj parancsot, er&#337;s&#237;tsd &#233;s b&#225;tor&#237;tsd &#337;t, mert &#337; fog &#225;tkelni e n&#233;p &#233;l&#233;n, &#233;s a f&#246;ldet, amelyet te l&#225;tsz, &#337; osztja majd fel nekik &#246;r&#246;ks&#233;g&#252;l. 29Ez&#233;rt ott maradtunk a v&#246;lgyben, B&#233;t-Pe&#243;rral szemben.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="DEU.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">M&#243;zes a t&#246;rv&#233;ny megtart&#225;s&#225;ra inti n&#233;p&#233;t</div><div class="m"> 1Most pedig, Izr&#225;el, hallgass azokra a rendelkez&#233;sekre &#233;s t&#246;rv&#233;nyekre, amelyekre megtan&#237;talak benneteket, &#233;s teljes&#237;ts&#233;tek azokat, hogy &#233;lhessetek, &#233;s bemenve birtokba vehess&#233;tek azt a f&#246;ldet, amelyet aty&#225;itok Istene, az &#218;r ad nektek. 2Semmit se tegyetek hozz&#225; ahhoz, amit megparancsolok nektek, &#233;s semmit se vegyetek el bel&#337;le! Tarts&#225;tok meg Isteneteknek, az &#218;rnak parancsolatait, amelyeket megparancsolok nektek. 3Saj&#225;t szemetekkel l&#225;tt&#225;tok, mit tett az &#218;r Baal-Pe&#243;r miatt, hogyan puszt&#237;totta ki k&#246;z&#252;letek Istenetek, az &#218;r mindazokat, akik Baal-Pe&#243;rt k&#246;vett&#233;k. 4De ti, akik ragaszkodtatok Istenetekhez, az &#218;rhoz, ma is mindny&#225;jan &#233;ltek. 5&#205;me, &#233;n megtan&#237;talak benneteket azokra a rendelkez&#233;sekre &#233;s t&#246;rv&#233;nyekre, amelyeket Istenem, az &#218;r parancsolt meg nekem. Azok szerint cselekedjetek azon a f&#246;ld&#246;n, ahova bementek, hogy birtokba vegy&#233;tek. 6Tarts&#225;tok meg &#233;s teljes&#237;ts&#233;tek azokat, mert ez&#225;ltal lesztek b&#246;lcsek &#233;s &#233;rtelmesek a n&#233;pek szem&#233;ben. Ha meghallj&#225;k mindezeket a rendelkez&#233;seket, ezt mondj&#225;k majd: Bizony, b&#246;lcs &#233;s &#233;rtelmes n&#233;p ez a nagy nemzet! 7Mert melyik nagy nemzethez vannak olyan k&#246;zel az istenei, mint hozz&#225;nk a mi Isten&#252;nk, az &#218;r, valah&#225;nyszor ki&#225;ltunk hozz&#225;?! 8&#201;s melyik nagy nemzetnek vannak olyan igazs&#225;gos rendelkez&#233;sei &#233;s el&#337;&#237;r&#225;sai, mint amilyen az az eg&#233;sz t&#246;rv&#233;ny, amelyet &#233;n adok ma el&#233;tek?!</div><div class="p"> 9&#336;rizkedj az&#233;rt, &#233;s vigy&#225;zz nagyon magadra, hogy meg ne feledkezz azokr&#243;l, amiket saj&#225;t szemeddel l&#225;tt&#225;l, &#233;s ki ne vesszenek eml&#233;kezetedb&#337;l, am&#237;g csak &#233;lsz! Ismertesd meg azokat fiaiddal &#233;s unok&#225;iddal is; 10azt a napot, amelyen ott &#225;llt&#225;l Istened, az &#218;r el&#337;tt a H&#243;reben, ahol ezt mondta nekem az &#218;r: Gy&#369;jtsd ide hozz&#225;m a n&#233;pet, hogy meghallgassa ig&#233;imet, &#233;s megtanuljanak f&#233;lni engem mindenkor, am&#237;g csak a f&#246;ld&#246;n &#233;lnek, s&#337;t tan&#237;ts&#225;k meg erre a fiaikat is. </div><div class="p"> 11Akkor ti odaj&#246;ttetek, &#233;s meg&#225;lltatok a hegy l&#225;b&#225;n&#225;l. A hegy pedig &#233;gig &#233;r&#337; l&#225;nggal &#233;gett, s&#246;t&#233;ts&#233;g, felh&#337; &#233;s hom&#225;ly bor&#237;totta. 12A t&#369;z k&#246;zep&#233;b&#337;l az &#218;r besz&#233;lt hozz&#225;tok. Hallott&#225;tok besz&#233;lni, de alakot nem l&#225;ttatok, csak hangot hallottatok. 13Kijelentette nektek sz&#246;vets&#233;g&#233;t, amikor megparancsolta, hogy teljes&#237;ts&#233;tek a t&#237;z ig&#233;t, &#233;s fel&#237;rta azokat k&#233;t k&#337;t&#225;bl&#225;ra. 14Nekem pedig megparancsolta akkor az &#218;r, hogy tan&#237;tsalak meg benneteket azokra a rendelkez&#233;sekre &#233;s t&#246;rv&#233;nyekre, amelyeket teljes&#237;tenetek kell azon a f&#246;ld&#246;n, ahova &#225;tkeltek, hogy birtokba vegy&#233;tek. 15Nagyon vigy&#225;zzatok az&#233;rt magatokra! Mivel nem l&#225;ttatok semmif&#233;le alakot, amikor az &#218;r besz&#233;lt hozz&#225;tok a H&#243;reben a t&#369;z k&#246;zep&#233;b&#337;l, 16az&#233;rt nehogy elfajuljatok, ne k&#233;sz&#237;tsetek magatoknak b&#225;lv&#225;nyszobrot semminek a k&#233;pm&#225;s&#225;ra: semmif&#233;le b&#225;lv&#225;nyt f&#233;rfi vagy n&#337; form&#225;j&#225;ra, 17se a sz&#225;razf&#246;ldi &#225;llatok form&#225;j&#225;ra, se az &#233;gen repked&#337; madarak form&#225;j&#225;ra, 18se a f&#246;ld&#246;n cs&#250;sz&#243;-m&#225;sz&#243;k form&#225;j&#225;ra, se a f&#246;ld alatt a vizekben lev&#337; halak form&#225;j&#225;ra! 19Ha szemedet az &#233;gre emeled, &#233;s l&#225;tod a napot, a holdat &#233;s a csillagokat, az &#233;g minden sereg&#233;t, el ne t&#225;ntorodj, ne im&#225;dd &#233;s ne tiszteld azokat, mert azokat az &#233;g alatt lev&#337; &#246;sszes t&#246;bbi n&#233;pnek hagyta meg Istened, az &#218;r. 20Titeket azonban k&#233;zen fogott az &#218;r, &#233;s kihozott Egyiptomb&#243;l, a vaskoh&#243;b&#243;l, hogy az &#337; tulajdon n&#233;pe legyetek, ahogyan van ez m&#233;g ma is. 21De re&#225;m megharagudott miattatok az &#218;r, &#233;s megesk&#252;d&#246;tt, hogy nem kelhetek &#225;t a Jord&#225;non, &#233;s nem mehetek be arra a j&#243; f&#246;ldre, amelyet Istened, az &#218;r ad neked &#246;r&#246;ks&#233;g&#252;l. 22Nekem teh&#225;t ezen a f&#246;ld&#246;n kell meghalnom, nem kelhetek &#225;t a Jord&#225;non. De ti &#225;tkeltek, &#233;s birtokba veszitek azt a j&#243; f&#246;ldet. 23Vigy&#225;zzatok, meg ne feledkezzetek arr&#243;l a sz&#246;vets&#233;gr&#337;l, amelyet Istenetek, az &#218;r k&#246;t&#246;tt veletek, &#233;s ne csin&#225;ljatok magatoknak b&#225;lv&#225;nyszobrot semminek a k&#233;pm&#225;s&#225;ra, ahogyan megparancsolta neked Istened, az &#218;r. 24Mert az &#218;r, a te Istened em&#233;szt&#337; t&#369;z, f&#233;lt&#337;n szeret&#337; Isten! 25Ha majd gyermekeid &#233;s unok&#225;id sz&#252;letnek, &#233;s otthonra tal&#225;ltok azon a f&#246;ld&#246;n, de elfajultok, &#233;s b&#225;lv&#225;nyszobrot csin&#225;ltok b&#225;rminek a k&#233;pm&#225;s&#225;ra, &#233;s azt teszitek, amit rossznak l&#225;t Istenetek, az &#218;r, bosszantva &#337;t, 26az &#233;g &#233;s a f&#246;ld most a tan&#250;m, hogy nagyon hamar kivesztek arr&#243;l a f&#246;ldr&#337;l, ahova &#225;tkeltek a Jord&#225;non, hogy birtokba vegy&#233;tek. Nem &#233;ltek rajta hossz&#250; ideig, hanem menthetetlen&#252;l kipusztultok. 27Sz&#233;tsz&#233;leszt benneteket az &#218;r a n&#233;pek k&#246;z&#233;, &#233;s csak kevesen maradtok meg azok k&#246;z&#246;tt a nemzetek k&#246;z&#246;tt, akikhez elhajt benneteket az &#218;r. 28Ott azt&#225;n majd olyan isteneket kell tisztelnetek, amelyek emberi k&#233;z alkot&#225;sai: fa &#233;s k&#337;, amelyek nem l&#225;tnak, nem hallanak, nem esznek &#233;s nem szagolnak. 29De ha keresni fogod ott az Urat, a te Istenedet, megtal&#225;lod, ha teljes sz&#237;vedb&#337;l &#233;s teljes lelkedb&#337;l kutatsz majd ut&#225;na. 30Ha nyomor&#250;s&#225;gban leszel, mert egykor majd utol&#233;rnek mindezek a dolgok, de v&#233;g&#252;l megt&#233;rsz Istenedhez, az &#218;rhoz, &#233;s hallgatsz a szav&#225;ra, 31nem hagy akkor cserben, &#233;s nem hagy elpusztulni, mert irgalmas Isten az &#218;r, a te Istened. Nem feledkezik meg az aty&#225;iddal k&#246;t&#246;tt sz&#246;vets&#233;gr&#337;l, amelyre esk&#252;t tett nekik.</div><div class="p"> 32Kutass csak ut&#225;na a r&#233;gi id&#337;kben, amelyek el&#337;tted voltak, att&#243;l fogva, hogy embert teremtett Isten a f&#246;ldre, &#233;s az &#233;g egyik sz&#233;l&#233;t&#337;l a m&#225;sikig: t&#246;rt&#233;nt-e ilyen nagy esem&#233;ny, vagy hallott-e valaki ehhez foghat&#243;t?! 33Volt-e olyan n&#233;p, amely hallotta Isten hangj&#225;t, amint sz&#243;l a t&#369;z k&#246;zep&#233;b&#337;l, ahogyan te hallottad, &#233;s m&#233;gis &#233;letben maradt? 34Vagy volt-e olyan isten, amely megpr&#243;b&#225;lt el&#337;&#225;llni &#233;s kiszabad&#237;tani egy n&#233;pet egy m&#225;sik n&#233;p k&#246;z&#252;l pr&#243;bat&#233;telekkel, jelekkel &#233;s csod&#225;kkal, harcok &#225;r&#225;n is, er&#337;s k&#233;zzel &#233;s kiny&#250;jtott karral, nagy &#233;s f&#233;lelmetes tettekkel, ahogyan veletek megtette mindezt Istenetek, az &#218;r Egyiptomban, a szemetek l&#225;tt&#225;ra? 35Az&#233;rt l&#225;thattad ezeket, hogy megtudd: az &#218;r az Isten, &#233;s nincs m&#225;s rajta k&#237;v&#252;l. 36Az &#233;gb&#337;l hallatta hangj&#225;t, hogy figyelmeztessen t&#233;ged, a f&#246;ld&#246;n pedig nagy t&#252;zet l&#225;ttatott veled, &#233;s a t&#369;z k&#246;zep&#233;b&#337;l hallottad besz&#233;d&#233;t. 37&#201;s mivel szerette aty&#225;idat, &#233;s kiv&#225;lasztotta ut&#243;daikat, az&#233;rt hozott ki t&#233;ged nagy erej&#233;vel &#337; maga Egyiptomb&#243;l, 38hogy n&#225;lad nagyobb &#233;s er&#337;sebb n&#233;peket &#369;zz&#246;n ki el&#337;led, bevigyen t&#233;ged, &#233;s neked adja &#246;r&#246;ks&#233;g&#252;l a f&#246;ldj&#252;ket; &#237;gy van ez ma is. 39Tudd meg az&#233;rt ma, &#233;s sz&#237;vleld meg: az &#218;r az Isten fenn az &#233;gben &#233;s lenn a f&#246;ld&#246;n, nincsen m&#225;s! 40Tartsd meg rendelkez&#233;seit &#233;s parancsolatait, amelyeket ma parancsolok neked, hogy j&#243; dolgod legyen neked &#233;s ut&#243;daidnak, &#233;s hossz&#250; ideig &#233;lhess azon a f&#246;ld&#246;n, amelyet Istened, az &#218;r ad neked minden id&#337;kre!</div><div class="s">H&#225;rom mened&#233;kv&#225;ros a Jord&#225;non t&#250;l</div><div class="m"> 41Akkor kijel&#246;lt M&#243;zes h&#225;rom v&#225;rost a Jord&#225;non t&#250;l napkeletre, 42hogy oda menek&#252;lhessen a gyilkos, aki nem sz&#225;nd&#233;kosan &#246;lte meg felebar&#225;tj&#225;t, akit nem is gy&#369;l&#246;lt azel&#337;tt. Maradjon &#233;letben, ha e v&#225;rosok egyik&#233;be menek&#252;l. 43Kijel&#246;lte a r&#250;benieknek Becert a puszt&#225;ban lev&#337; s&#237;ks&#225;gon, a g&#225;diaknak R&#225;m&#243;tot Gile&#225;dban, a manass&#233;belieknek pedig G&#243;l&#225;nt B&#225;s&#225;nban. </div><div class="s">M&#243;zes megism&#233;tli a t&#246;rv&#233;ny ig&#233;it</div><div class="m"> 44Ez az a t&#246;rv&#233;ny, amit M&#243;zes adott Izr&#225;el fiainak. 45Ezeket az intelmeket, rendelkez&#233;seket &#233;s el&#337;&#237;r&#225;sokat mondta el M&#243;zes Izr&#225;el fiainak, miut&#225;n kij&#246;ttek Egyiptomb&#243;l, 46a Jord&#225;non t&#250;l, a B&#233;t-Pe&#243;rral szemben lev&#337; v&#246;lgyben; Sz&#237;h&#243;nnak, az em&#243;riak kir&#225;ly&#225;nak a f&#246;ldj&#233;n, aki Hesb&#243;nban lakott, &#233;s akit megvert M&#243;zes Izr&#225;el fiaival, miut&#225;n kij&#246;ttek Egyiptomb&#243;l. 47Birtokba vett&#233;k orsz&#225;g&#225;t, &#233;s &#211;gnak, B&#225;s&#225;n kir&#225;ly&#225;nak az orsz&#225;g&#225;t: az em&#243;riak e k&#233;t kir&#225;ly&#225;&#233;t, akik a Jord&#225;non t&#250;l napkeletre laktak, 48az Arn&#243;n-patak partj&#225;n lev&#337; Ar&#243;&#233;rt&#243;l a Sz&#237;&#243;n-hegyig, azaz a Herm&#243;nig, 49meg az eg&#233;sz Ar&#225;b&#225;-v&#246;lgyet a Jord&#225;non t&#250;l, annak a keleti oldal&#225;n az Ar&#225;b&#225;-tengerig, a Piszg&#225; lejt&#337;inek t&#246;v&#233;ben.</div>
 </div>
 </div>
</div>

《每日與主同行》Minta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek