Máté 22:9 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 22:9 HUNK (Karoli Bible 1908)
Menjetek azért a keresztútakra, és a kiket csak találtok, hívjátok be a menyegzőbe.
Máté 22:9 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Menjetek tehát a keresztutakra, és akit csak találtok, hívjátok el a menyegzőre.
Máté 22:9 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Menjetek ki tehát az országutakra, és akit csak találtok, hívjátok el a menyegzőre!
Máté 22:9 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ezért menjetek ki az útkereszteződésekhez, és hívjatok be mindenkit, akit csak ott találtok.«
Máté 22:9 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
menjetek el hát az utak keresztezéseire, s akiket éppen előtaláltok, azokat hívjátok el a lakodalomra.