Máté 22:44 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 22:44 HUNK (Karoli Bible 1908)
Monda az Úr az én Uramnak: Ülj az én jobb kezem felől, míglen vetem a te ellenségeidet a te lábaid alá zsámolyul.
Máté 22:44 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Így szól az Úr az én uramhoz: Ülj az én jobbomra, amíg lábad alá nem vetem ellenségeidet.
Máté 22:44 RÚF (Revised Hungarian Bible)
„Így szól az Úr az én Uramhoz: Ülj az én jobbomra, amíg lábad alá nem vetem ellenségeidet!”
Máté 22:44 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
»Így szólt Uramhoz az Örökkévaló: Ülj mellém jobb felől, amíg ellenségeidet hatalmad alá kényszerítem!«
Máté 22:44 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Szólt az Úr az én uramnak: Ülj le jobbomra, míg ellenségeidet lábad alá nem vetem?