Isusova učenja: Mudri izbori i trajni blagoslovi

Korizma/Uskrs: Isus trpi, umire i pobjeđuje

Isusova ozdravljenja: Otkrivanje Njegove snage i suosjećanja

Korizma/Uskrs: Isusovi posljednji dani

Isusove prispodobe: Praktična objašnjenja Kraljevstva

Božićna priča: 5 dana o Isusovu rođenju

Susret koji mijenja: 40-dnevni izazov (Evanđelje po Luki)

Isusova čuda: Otkrivanje Njegova božanskog identiteta

Himna: Milost u Vašoj Priči

Korizma/Uskrs: Isus se hrabro suočava sa smrću

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) @ 2019 Bible League International

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1.1+GEN.1.2+GEN.1.3+GEN.1.4+GEN.1.5+GEN.1.6+GEN.1.7+GEN.1.8+GEN.1.9+GEN.1.10+GEN.1.11+GEN.1.12+GEN.1.13+GEN.1.14+GEN.1.15+GEN.1.16+GEN.1.17+GEN.1.18+GEN.1.19+GEN.1.20+GEN.1.21+GEN.1.22+GEN.1.23+GEN.1.24+GEN.1.25+GEN.1.26+GEN.1.27+GEN.1.28+GEN.1.29+GEN.1.30+GEN.1.31">
 <div class="p">1U po&#269;etku je Bog stvorio nebo i zemlju.#1,1 Ili: &#187;U po&#269;etku, kad je Bog po&#269;eo stvarati nebo i zemlju&#171;. 2Zemlja je bila bezobli&#269;na i kaoti&#269;na. Prekrivale su je duboke vode, a nad njima se prostirala tama. Bo&#382;ji je Duh lebdio nad vodama.</div><div class="s2">Prvi dan &#8212; svjetlost</div><div class="p"> 3Tada je Bog rekao: &#187;Neka bude svjetlost.&#171; I nastala je svjetlost. 4Bog je vidio da je svjetlost dobra i razdvojio je svjetlost od tame. 5Svjetlost je nazvao &#187;dan&#171;, a tamu &#187;no&#263;&#171;.</div><div class="p">Do&#353;la je ve&#269;er, a zatim jutro. Bio je to prvi dan.</div><div class="s2">Drugi dan &#8212; nebo</div><div class="p"> 6Tada je Bog rekao: &#187;Neka bude svod, da razdvaja vode koje su gore od voda koje su dolje.&#171; 7Time je Bog napravio svod kojim je razdvojio vode pod svodom od voda nad svodom. I bilo je tako. 8Bog je svod nazvao &#187;nebo&#171;.</div><div class="p">Do&#353;la je ve&#269;er, a zatim jutro. Bio je to drugi dan.</div><div class="s2">Tre&#263;i dan &#8212; kopno i biljke</div><div class="p"> 9Tada je Bog rekao: &#187;Neka se vode pod nebom saberu na jedno mjesto i neka se pojavi kopno.&#171; I bilo je tako. 10Bog je kopno nazvao &#187;zemlja&#171;, a sabrane vode &#187;more&#171;. I Bog je vidio da je dobro.</div><div class="p"> 11Tada je Bog rekao: &#187;Neka zemlja rodi bilje: svakovrsne biljke &#353;to daju sjeme i svakovrsne vo&#263;ke &#353;to daju plodove sa sjemenom.&#171; I bilo je tako. 12Zemlja je pustila svakovrsne biljke &#353;to donose sjeme i svakovrsno drve&#263;e koje donosi plod sa sjemenom. I Bog je vidio da je dobro.</div><div class="p"> 13Do&#353;la je ve&#269;er, a zatim jutro. Bio je to tre&#263;i dan.</div><div class="s2">&#268;etvrti dan &#8212; sunce, mjesec i zvijezde</div><div class="p"> 14Tada je Bog rekao: &#187;Neka budu svjetlila na nebeskom svodu, da razdvajaju dan od no&#263;i i da ozna&#269;avaju doba, dane i godine. 15I neka svjetlila na nebeskom svodu osvjetljavaju zemlju.&#171; I bilo je tako. 16Bog je napravio dva velika svjetlila: ve&#263;e da vlada danju i manje da vlada no&#263;u. Na&#269;inio je i zvijezde. 17Postavio je svjetlila na nebeski svod da osvjetljavaju zemlju, 18da vladaju danju i no&#263;u te da razdvajaju svjetlost od tame. I Bog je vidio da je dobro.</div><div class="p"> 19Do&#353;la je ve&#269;er, a zatim jutro. Bio je to &#269;etvrti dan.</div><div class="s2">Peti dan &#8212; ribe i ptice</div><div class="p"> 20Tada je Bog rekao: &#187;Neka se vode napune mno&#353;tvom &#382;ivih bi&#263;a i neka ptice polete nebeskim svodom iznad zemlje.&#171; 21Tako je Bog stvorio velike morske &#382;ivotinje i sva &#382;iva bi&#263;a koja se kre&#263;u u vodi. Stvorio ih je prema njihovim vrstama, da ispunjavaju mora. Stvorio je i sve ptice prema njihovim vrstama. I Bog je vidio da je dobro.</div><div class="p"> 22Bog ih je blagoslovio rije&#269;ima: &#187;Parite se i razmno&#382;avajte. Ispunite morske vode. I neka se ptice razmno&#382;e na zemlji.&#171;</div><div class="p"> 23Do&#353;la je ve&#269;er, a zatim jutro. Bio je to peti dan.</div><div class="s2">&#352;esti dan &#8212; kopnene &#382;ivotinje i &#269;ovjek</div><div class="p"> 24Tada je Bog rekao: &#187;Neka zemlja proizvede svakovrsna &#382;iva bi&#263;a: pitome i divlje &#382;ivotinje svake vrste, velike i male &#382;ivotinje svake vrste.&#171; I bilo je tako. 25Bog je na&#269;inio svakovrsne &#382;ivotinje &#8212; pitome i divlje, velike i male. I Bog je vidio da je dobro.</div><div class="p"> 26Tada je Bog rekao: &#187;Na&#269;inimo &#269;ovjeka kao sliku onoga &#353;to jesmo, da bude poput nas. Dat &#263;emo mu vlast nad ribama i pticama, nad svim &#382;ivotinjama i nad svom zemljom.&#171;</div><div class="b"></div><div class="q1"> 27I Bog stvori &#269;ovjeka</div><div class="q2">kao sliku sebe.</div><div class="q1">Na Bo&#382;ju sliku</div><div class="q2">stvori ga.</div><div class="q1">Mu&#353;ko i &#382;ensko</div><div class="q2">stvori ih.</div><div class="b"></div><div class="p"> 28Bog ih je blagoslovio rije&#269;ima: &#187;Imajte puno djece da bude sve vi&#353;e ljudi. Ispunite zemlju ljudima i gospodarite njome. Vladajte ribama u moru, pticama na nebu i svakim &#382;ivim stvorom &#353;to se kre&#263;e po zemlji.&#171;</div><div class="p"> 29Zatim je Bog rekao: &#187;Evo, dajem vam na cijeloj zemlji svaku biljku &#353;to nosi sjeme i svako stablo &#353;to nosi plod sa sjemenom &#8212; neka vam budu hrana. 30A svim &#382;ivotinjama na zemlji, svim pticama u zraku i svemu &#353;to gmi&#382;e po zemlji &#8212; svemu &#353;to &#382;ivi i di&#353;e &#8212; dajem sve zeleno bilje za hranu.&#171; I bilo je tako.</div><div class="p"> 31Bog je pogledao sve &#353;to je stvorio i vidio da je veoma dobro.</div><div class="p">Do&#353;la je ve&#269;er, a zatim jutro. Bio je to &#353;esti dan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2.1+GEN.2.2+GEN.2.3+GEN.2.4+GEN.2.5+GEN.2.6+GEN.2.7+GEN.2.8+GEN.2.9+GEN.2.10+GEN.2.11+GEN.2.12+GEN.2.13+GEN.2.14+GEN.2.15+GEN.2.16+GEN.2.17+GEN.2.18+GEN.2.19+GEN.2.20+GEN.2.21+GEN.2.22+GEN.2.23+GEN.2.24+GEN.2.25">
 <div class="p">1Tako su dovr&#353;eni nebo i zemlja i sve na njima.</div><div class="s2">Sedmi dan &#8212; po&#269;inak</div><div class="p"> 2Do sedmog je dana Bog zavr&#353;io svoj rad pa je tog dana mirovao. 3Zato je Bog blagoslovio sedmi dan i odredio ga posebnim i svetim jer je sedmog dana po&#269;inuo od svih svojih djela stvaranja.</div><div class="p"> 4To je postanak neba i zemlje. Tako su stvoreni.</div><div class="s">Edenski vrt</div><div class="p">Kad je BOG#2,4 BOG U ovom biblijskom prijevodu rije&#269; &#187;BOG&#171; koristi se umjesto doslovnog &#187;Jahve&#171;. Vidi predgovor. stvorio zemlju i nebo, 5po zemlji jo&#353; nisu niknule ni divlje, a ni poljske biljke. BOG jo&#353; nije pustio ki&#353;u na zemlju i nije bilo &#269;ovjeka da je obra&#273;uje. 6No voda bi izvirala iz tla i natapala svu povr&#353;inu.</div><div class="p"> 7BOG je oblikovao &#269;ovjeka od zemlje iz tla#2,7 &#269;ovjeka od zemlje iz tla Hebrejska rije&#269; za &#269;ovjeka (&#187;adam&#171;) srodna je rije&#269;i za tlo, zemlju ili crvenu glinu (&#187;adama&#171;). Adam tako&#273;er mo&#382;e biti vlastito ime.. U nosnice mu je udahnuo dah &#382;ivota i on je postao &#382;ivo bi&#263;e. 8Zatim je BOG zasadio vrt u Edenu, na istoku. Ondje je smjestio &#269;ovjeka kojeg je oblikovao. 9BOG je u&#269;inio da iz zemlje izraste svakovrsno drve&#263;e, lijepog izgleda i ukusnih plodova. A nasred vrta bilo je stablo &#269;iji plodovi ljudima daju &#382;ivot, i stablo &#269;iji plodovi ljudima daju sposobnost raspoznavanja dobra i zla.</div><div class="p"> 10Iz Edena je tekla rijeka i navodnjavala vrt, a odande se razdvajala na &#269;etiri rijeke. 11Prva se zove Pi&#353;on i te&#269;e po &#269;itavoj zemlji Havili. U toj zemlji ima zlata 12i to zlato je &#269;isto. A ima i mirisnih smola i kamena oniksa. 13Druga rijeka zove se Gihon i te&#269;e po &#269;itavoj zemlji Ku&#353;#2,13 Ku&#353; Obi&#269;no se odnosi na podru&#269;je u sjevernoj Africi, ali ovdje se o&#269;ito odnosi na Ki&#353; u Mezopotamiji (dana&#353;nji Iran).. 14Tre&#263;a rijeka zove se Tigris i te&#269;e isto&#269;no od Asirije. &#268;etvrta je rijeka Eufrat.</div><div class="p"> 15BOG je uzeo &#269;ovjeka i stavio ga u Edenski vrt, da ga obra&#273;uje i odr&#382;ava. 16BOG je zapovjedio &#269;ovjeku: &#187;Slobodno jedi sa svakog stabla u vrtu, 17ali nemoj jesti plodove sa stabla spoznaje dobra i zla! Ako ih pojede&#353;, sigurno &#263;e&#353; umrijeti.&#171;</div><div class="p"> 18Zatim je BOG rekao: &#187;&#268;ovjeku nije dobro da bude s&#226;m. Na&#269;init &#263;u mu prikladnu dru&#382;icu.&#171;</div><div class="p"> 19Tada je BOG od zemlje oblikovao sve &#382;ivotinje i ptice pa ih doveo pred &#269;ovjeka, da vidi kako &#263;e ih nazvati. I kako god je &#269;ovjek nazvao neko &#382;ivo bi&#263;e &#8212; tako mu je bilo ime. 20&#268;ovjek je dao ime svakoj vrsti pitomih &#382;ivotinja, ptica i divljih &#382;ivotinja.</div><div class="p">No &#269;ovjeku se nije na&#353;la prikladna dru&#382;ica. 21Zato je BOG u&#269;inio da &#269;ovjek padne u dubok san. Zatim mu je, dok je spavao, izvadio jedno rebro i to mjesto zatvorio mesom. 22Od rebra, &#353;to mu ga je uzeo, BOG je na&#269;inio &#382;enu i doveo je pred &#269;ovjeka.</div><div class="p"> 23&#268;ovjek je rekao:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Evo, napokon, kosti od mojih kostiju</div><div class="q2">i tijelo od mog tijela.</div><div class="q1">Neka se zove &#382;ena,</div><div class="q2">jer iz mu&#353;karca#2,23 &#382;ena &#8230; mu&#353;karca Hebrejska rije&#269; za &#382;enu (&#187;i&#353;a&#171;) sli&#269;na je rije&#269;i za mu&#353;karca (&#187;i&#353;&#171;). je uzeta.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 24Zato &#269;ovjek ostavlja oca i majku, i zdru&#382;uje se sa svojom &#382;enom te oni postaju jedno.</div><div class="p"> 25A oboje su bili goli, i &#269;ovjek i njegova &#382;ena, i nije ih bilo sram.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3.1+GEN.3.2+GEN.3.3+GEN.3.4+GEN.3.5+GEN.3.6+GEN.3.7+GEN.3.8+GEN.3.9+GEN.3.10+GEN.3.11+GEN.3.12+GEN.3.13+GEN.3.14+GEN.3.15+GEN.3.16+GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19+GEN.3.20+GEN.3.21+GEN.3.22+GEN.3.23+GEN.3.24">
 <div class="p">1Zmija je bila lukavija od svih divljih &#382;ivotinja koje je stvorio BOG. Ona upita &#382;enu: &#187;Zar je Bog zaista rekao da ne smijete jesti ni sa jednog stabla u vrtu?&#171;</div><div class="p"> 2&#381;ena odgovori: &#187;Smijemo jesti plodove sa svih stabala u vrtu, 3osim sa jednoga. Bog je rekao: &#8216;Nemojte jesti plod stabla koje je usred vrta! Ne dirajte ga, da ne umrete!&#8217;&#171;</div><div class="p"> 4Tada zmija re&#269;e &#382;eni: &#187;Ne, ne&#263;ete umrijeti. 5Nego, Bog zna da &#263;e vam se otvoriti o&#269;i kad pojedete taj plod. I bit &#263;ete kao Bog &#8212; znat &#263;ete &#353;to je dobro, a &#353;to zlo.&#171;</div><div class="p"> 6&#381;ena je vidjela da plod lijepo izgleda, da je dobar za jelo i da je po&#382;eljan jer &#263;e je u&#269;initi mudrom. Stoga, ubere plod stabla i pojede ga. A dala je i svome mu&#382;u, koji je bio s njom, pa je i on jeo. 7Tada su se oboma otvorile o&#269;i i spoznali su da su goli. Zato su spleli smokvinog li&#353;&#263;a i napravili si prega&#269;e.</div><div class="p"> 8Potom su &#269;uli korake BOGA, koji je hodao vrtom za ve&#269;ernjeg povjetarca, pa su se sakrili od BO&#381;JE prisutnosti me&#273;u drve&#263;e u vrtu. 9BOG je pozvao &#269;ovjeka i upitao ga: &#187;Gdje si?&#171;</div><div class="p"> 10&#268;ovjek je rekao: &#187;&#268;uo sam da si u vrtu i upla&#353;io sam se, jer sam gol, pa sam se sakrio.&#171;</div><div class="p"> 11&#187;Tko ti je rekao da si gol?&#171; upita ga Bog. &#187;Zar si jeo plod stabla koji sam ti zabranio jesti?&#171;</div><div class="p"> 12&#187;&#381;ena koju si dao da bude uz mene&#171;, odgovori &#269;ovjek, &#187;dala mi je plod sa stabla pa sam jeo.&#171;</div><div class="p"> 13Tada BOG upita &#382;enu: &#187;&#352;to si u&#269;inila?&#171;</div><div class="p">&#187;Zmija me prevarila&#171;, ka&#382;e &#382;ena, &#187;pa sam jela.&#171;</div><div class="s">Posljedice grijeha</div><div class="p"> 14BOG je rekao zmiji:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Zato &#353;to si to u&#269;inila,</div><div class="q2">neka si prokleta</div><div class="q1">me&#273;u svim &#382;ivotinjama,</div><div class="q2">bilo pitomima ili divljima!</div><div class="q1">Na trbuhu &#263;e&#353; puzati</div><div class="q2">i pra&#353;inu jesti</div><div class="q2">svih dana svog &#382;ivota.</div><div class="q1"> 15A ja &#263;u zametnuti neprijateljstvo</div><div class="q2">izme&#273;u tebe i &#382;ene,</div><div class="q1">izme&#273;u tvog potomstva</div><div class="q2">i njezinog potomstva.</div><div class="q1">On &#263;e ti glavu gaziti,</div><div class="q2">a ti &#263;e&#353; mu petu gristi.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 16A &#382;eni je rekao:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;U trudno&#263;i &#263;u ti pove&#263;ati muke</div><div class="q2">i u bolovima &#263;e&#353; ra&#273;ati djecu.#3,16 Druga mogu&#263;nost prijevoda: &#187;i uz te&#382;ak rad imat &#263;e&#353; i djecu&#171;.</div><div class="q1">Htjet &#263;e&#353; vladati svojim mu&#382;em,</div><div class="q2">ali on &#263;e vladati tobom.&#171;#3,16 Druga mogu&#263;nost prijevoda: &#187;&#381;udjet &#263;e&#353; za svojim mu&#382;em, kao &#353;to &#263;e on &#382;udjeti za tobom&#171;.</div><div class="b"></div><div class="p"> 17Zatim je rekao &#269;ovjeku:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Zato &#353;to si poslu&#353;ao svoju &#382;enu i jeo plod stabla,</div><div class="q2">za koji sam ti zapovjedio da ga ne jede&#353;,</div><div class="q1">neka je zemlja prokleta zbog tebe.</div><div class="q2">Uz te&#382;ak &#263;e&#353; se rad od nje hraniti</div><div class="q2">svih dana svog &#382;ivota.</div><div class="q1"> 18Ona &#263;e ti pu&#353;tati trnje i korov,</div><div class="q2">a ti &#263;e&#353; se hraniti poljskim biljkama.</div><div class="q1"> 19U znoju &#263;e&#353; lica svog kruh jesti</div><div class="q2">dok se u zemlju ne vrati&#353;.</div><div class="q1">Jer, iz zemlje si stvoren;</div><div class="q2">prah si i u prah &#263;e&#353; se vratiti.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 20Adam je svojoj &#382;eni dao ime Eva#3,20 Adam &#8230; Eva Ime Adam zna&#269;i &#187;&#269;ovjek&#171;, a ime Eva dolazi od hebrejske rije&#269;i za &#187;&#382;ivot&#171;, dok na drugom bliskoisto&#269;nom jeziku, akadskom, zna&#269;i &#187;majka&#171;. jer je ona majka svih &#382;ivih.</div><div class="p"> 21BOG je &#269;ovjeku i njegovoj &#382;eni na&#269;inio odje&#263;u od &#382;ivotinjske ko&#382;e i odjenuo ih.</div><div class="s">Adam i Eva izba&#269;eni iz vrta</div><div class="p"> 22Zatim je BOG rekao: &#187;Gle, ljudi su postali poput nas &#8212; znaju &#353;to je dobro, a &#353;to zlo. Ne smijemo dopustiti da uberu plod sa stabla &#382;ivota, da ga ne bi pojeli i &#382;ivjeli zauvijek!&#171;</div><div class="p"> 23Zato ih je BOG protjerao van iz edenskog vrta, da obra&#273;uju zemlju od koje je &#269;ovjek i stvoren. 24Prognao je tako ljude iz edenskog vrta. Isto&#269;no od vrta postavio je krilata bi&#263;a#3,24 krilata bi&#263;a Doslovno: &#187;kerubi&#171;. Bi&#263;a s velikim krilima, tijelom &#382;ivotinje i licem &#269;ovjeka. i vatreni ma&#269;, koji se kretao na sve strane, da &#269;uvaju put prema stablu &#382;ivota.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4.1+GEN.4.2+GEN.4.3+GEN.4.4+GEN.4.5+GEN.4.6+GEN.4.7+GEN.4.8+GEN.4.9+GEN.4.10+GEN.4.11+GEN.4.12+GEN.4.13+GEN.4.14+GEN.4.15+GEN.4.16+GEN.4.17+GEN.4.18+GEN.4.19+GEN.4.20+GEN.4.21+GEN.4.22+GEN.4.23+GEN.4.24+GEN.4.25+GEN.4.26">
 <div class="p">1Adam je spavao sa svojom &#382;enom Evom pa je zatrudnjela i rodila sina. Rekla je: &#187;S BO&#381;JOM sam pomo&#263;u dobila mu&#353;ko dijete!&#171; i dala mu ime Kain#4,1 Kain Ime Kain zvu&#269;i kao hebrejska rije&#269; za &#187;dobiti&#171;..</div><div class="p"> 2Kasnije je rodila i Kainovog brata Abela. On je postao sto&#269;ar, a Kain zemljoradnik.</div><div class="p"> 3Nakon nekog vremena, Kain je prinio BOGU dar od plodova zemlje, 4a Abel je prinio prvinu okota svoga stada &#8212; najbolje, masne komade mesa. BOG je s naklono&#353;&#263;u pogledao Abela i njegov prinos, 5ali Kaina i njegov prinos nije prihvatio. Zato se Kain jako razljutio, a lice mu se namrgodilo.</div><div class="p"> 6&#187;Za&#353;to si ljut&#171;, upita BOG Kaina, &#187;i za&#353;to si se namrgodio? 7Ako &#269;ini&#353; &#353;to je dobro, prihvatit &#263;u te#4,7 prihvatit &#263;u te Druge mogu&#263;nosti prijevoda: &#187;podi&#263;i &#263;e&#353; se&#171; ili &#187;razvedrit &#263;e&#353; se&#171;.. A ako ne &#269;ini&#353; &#353;to je dobro, grijeh &#263;e te zasko&#269;iti i zavladati tobom. No ti ima&#353; vlast nad njime.&#171;</div><div class="p"> 8Kain je rekao svom bratu Abelu: &#187;Hajdemo van, na polje.&#171; Kad su iza&#353;li na polje, Kain je napao Abela i ubio ga.</div><div class="p"> 9Kasnije, BOG upita Kaina: &#187;Gdje ti je brat Abel?&#171;</div><div class="p">&#187;Ne znam&#171;, odgovorio je. &#187;Zar sam ja &#269;uvar svoga brata?&#171;</div><div class="p"> 10Tada BOG re&#269;e: &#187;&#352;to si u&#269;inio? Slu&#353;aj! Krv tvog brata vi&#269;e iz zemlje prema meni. 11Zato te proklinjem u odnosu na zemlju. Upila je krv tvoga brata dok ti se cijedila s ruke. 12Kad je bude&#353; obra&#273;ivao, vi&#353;e ti ne&#263;e ra&#273;ati svojim plodovima. Bit &#263;e&#353; lutalica i bjegunac na zemlji.&#171;</div><div class="p"> 13&#187;Moja je kazna ve&#263;a nego &#353;to mogu podnijeti&#171;, rekao je Kain BOGU. 14&#187;Protjerao si me s ove zemlje i morat &#263;u se skrivati od tvog lica. Bit &#263;u lutalica i bjegunac na zemlji. Tko god nai&#273;e, mo&#382;e me ubiti.&#171;</div><div class="p"> 15&#187;Ne&#263;e biti tako!&#171; re&#269;e mu BOG. &#187;Ako netko ubije Kaina, sti&#263;i &#263;e ga sedmerostruka osveta.&#171;</div><div class="p">I BOG je stavio znak na Kaina, da ga tko ne ubije kad ga sretne.</div><div class="p"> 16Tada Kain ode od BOGA i nastani se u zemlji Nod#4,16 Nod zna&#269;i &#187;lutanje&#171;., isto&#269;no od Edena.</div><div class="s">Kainovi potomci</div><div class="p"> 17Kain je spavao sa svojom &#382;enom pa je zatrudnjela i rodila Henoka. Kain je sagradio grad i nazvao ga Henok, po svome sinu. 18Henoku se rodio Irad, a Iradu Mehujael. Mehujaelu se rodio Metu&#353;ael, a Metu&#353;aelu Lamek.</div><div class="p"> 19Lamek je imao dvije &#382;ene: jedna se zvala Ada, a druga Sila. 20Ada je rodila Jabala. On je predak svih koji &#382;ive u &#353;atorima i uzgajaju stoku. 21Njegov brat zvao se Jubal. On je predak svih koji sviraju liru i frulu. 22Sila je rodila Tubal-Kaina. On je kovao sve vrste alata od bakra i &#382;eljeza. Tubal-Kainova sestra zvala se Naama.</div><div class="p"> 23Lamek se hvalio svojim &#382;enama:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Ada i Sila, glas moj slu&#353;ajte,</div><div class="q2">&#382;ene Lamekove, rije&#269;i moje osluhnite.</div><div class="q1">&#268;ovjeka bih ubio da me rani,</div><div class="q2">dijete bih ubio da me ozlijedi.</div><div class="q1"> 24Ako &#263;e Kain biti osve&#263;en sedam puta,</div><div class="q2">Lamek &#263;e biti sedamdeset i sedam.&#171;</div><div class="s">Novoro&#273;eni sin</div><div class="p"> 25Adam je opet spavao sa svojom &#382;enom pa je rodila sina i dala mu ime &#352;et. Rekla je: &#187;Bog mi je dao#4,25 dao Ime &#352;et zvu&#269;i kao hebrejska rije&#269; za &#187;dati&#171;. drugo dijete umjesto Abela jer ga je Kain bio ubio.&#171; 26I &#352;etu se rodio sin kojem je dao ime Eno&#353;.</div><div class="p">U to su vrijeme ljudi po&#269;eli &#353;tovati BOGA po imenu#4,26 &#353;tovati BOGA po imenu Doslovno: &#187;zazivati ime JAHVE&#171;..</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5.1+GEN.5.2+GEN.5.3+GEN.5.4+GEN.5.5+GEN.5.6+GEN.5.7+GEN.5.8+GEN.5.9+GEN.5.10+GEN.5.11+GEN.5.12+GEN.5.13+GEN.5.14+GEN.5.15+GEN.5.16+GEN.5.17+GEN.5.18+GEN.5.19+GEN.5.20+GEN.5.21+GEN.5.22+GEN.5.23+GEN.5.24+GEN.5.25+GEN.5.26+GEN.5.27+GEN.5.28+GEN.5.29+GEN.5.30+GEN.5.31+GEN.5.32">
 <div class="p">1Ovo je zapis o Adamovim potomcima.</div><div class="p">Kad je Bog stvorio &#269;ovjeka, stvorio ga je da bude poput Boga. 2Stvorio je mu&#353;ko i &#382;ensko. Nakon &#353;to ih je stvorio, blagoslovio ih je i nazvao &#187;&#269;ovjek&#171;.</div><div class="p"> 3Kad je Adam imao 130 godina, rodio mu se sin sli&#269;an njemu. Dao mu je ime &#352;et. 4Nakon &#352;etovog ro&#273;enja, Adam je &#382;ivio 800 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 5Tako je Adam &#382;ivio ukupno 930 godina i umro.</div><div class="p"> 6Kad je &#352;et imao 105 godina, rodio mu se Eno&#353;. 7Nakon Eno&#353;evog ro&#273;enja, &#352;et je &#382;ivio 807 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 8Tako je &#352;et &#382;ivio ukupno 912 godina i umro.</div><div class="p"> 9Kad je Eno&#353; imao 90 godina, rodio mu se Kenan. 10Nakon Kenanovog ro&#273;enja, Eno&#353; je &#382;ivio 815 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 11Tako je Eno&#353; &#382;ivio ukupno 905 godina i umro.</div><div class="p"> 12Kad je Kenan imao 70 godina, rodio mu se Mahalalel. 13Nakon Mahalalelovog ro&#273;enja, Kenan je &#382;ivio 840 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 14Tako je Kenan &#382;ivio ukupno 910 godina i umro.</div><div class="p"> 15Kad je Mahalalel imao 65 godina, rodio mu se Jared. 16Nakon Jaredovog ro&#273;enja, Mahalalel je &#382;ivio 830 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 17Tako je Mahalalel &#382;ivio ukupno 895 godina i umro.</div><div class="p"> 18Kad je Jared imao 162 godine, rodio mu se Henok. 19Nakon Henokovog ro&#273;enja, Jared je &#382;ivio 800 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 20Tako je Jared &#382;ivio ukupno 962 godine i umro.</div><div class="p"> 21Kad je Henok imao 65 godina, rodio mu se Metu&#353;alah. 22Nakon Metu&#353;alahovog ro&#273;enja, Henok je &#382;ivio u bliskom odnosu s Bogom#5,22 &#382;ivio u bliskom odnosu s Bogom Doslovno: &#187;hodao s Bogom&#171;. Isto u 24. retku. 300 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 23Tako je Henok &#382;ivio ukupno 365 godina. 24Henok je &#382;ivio u bliskom odnosu s Bogom, a zatim je nestao, jer ga je uzeo Bog.</div><div class="p"> 25Kad je Metu&#353;alah imao 187 godina, rodio mu se Lamek. 26Nakon Lamekovog ro&#273;enja, Metu&#353;alah je &#382;ivio 782 godine. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 27Tako je Metu&#353;alah#5,27 Metu&#353;alah Najstariji &#269;ovjek u Bibliji. U narodu se ka&#382;e &#187;star kao Metuzalem&#171;, &#353;to je drugi prijevod istog imena. &#382;ivio ukupno 969 godina i umro.</div><div class="p"> 28Kad je Lamek imao 182 godine, rodio mu se sin. 29Dao mu je ime Noa#5,29 Noa zvu&#269;i kao hebrejska rije&#269; za &#187;po&#269;inak&#171;, &#187;odmor&#171; ili &#187;utjeha&#171;., govore&#263;i: &#187;On &#263;e nam donijeti olak&#353;anje od te&#353;kog i napornog fizi&#269;kog rada na zemlji koju je BOG prokleo.&#171; 30Nakon Noinog ro&#273;enja, Lamek je &#382;ivio 595 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri. 31Tako je Lamek &#382;ivio ukupno 777 godina i umro.</div><div class="p"> 32Kad je Noa imao 500 godina, rodili su mu se &#352;em, Ham i Jafet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6.1+GEN.6.2+GEN.6.3+GEN.6.4+GEN.6.5+GEN.6.6+GEN.6.7+GEN.6.8+GEN.6.9+GEN.6.10+GEN.6.11+GEN.6.12+GEN.6.13+GEN.6.14+GEN.6.15+GEN.6.16+GEN.6.17+GEN.6.18+GEN.6.19+GEN.6.20+GEN.6.21+GEN.6.22">
 <div class="p">1Kako su se ljudi po&#269;eli mno&#382;iti i naseljavati zemlju, ra&#273;ale su im se k&#263;eri. 2Bo&#382;ji su sinovi#6,2 Bo&#382;ji sinovi Mogu&#263;a tuma&#269;enja: nebeska bi&#263;a, an&#273;eli, sinovi bogova ili kraljevi. primijetili ljepotu ljudskih k&#263;eri pa ih odabirali i uzimali sebi za &#382;ene.</div><div class="p"> 3Tada je BOG rekao: &#187;Moj duh, koji &#269;ovjeku daje &#382;ivot, ne&#263;e u njemu ostati zauvijek jer je samo smrtnik. Neka &#382;ivi jo&#353; stotinu i dvadeset godina.&#171;#6,3 Misli se na broj godina do potopa. Neki smatraju da se misli op&#263;enito na &#269;ovjekov &#382;ivotni vijek.</div><div class="p"> 4U to vrijeme, a i kasnije, na zemlji su &#382;ivjeli divovi#6,4 divovi Doslovno: &#187;Nefili&#171;. Obitelj poznata po visokim i jakim mu&#353;karcima koji su bili ratnici. Vidi Br 13,32-33. jer su Bo&#382;ji sinovi spavali s ljudskim k&#263;erima i one su im ra&#273;ale djecu. Bili su to junaci, iz davnina poznati ratnici.</div><div class="p"> 5BOG je vidio koliko je velika &#269;ovjekova pokvarenost na zemlji &#8212; da su sve misli &#353;to dolaze iz njegovog srca stalno usmjerene na zlo. 6Ra&#382;alostilo se BO&#381;JE srce te je po&#382;alio &#353;to je stvorio &#269;ovjeka na zemlji.</div><div class="p"> 7Zato je BOG rekao: &#187;Izbrisat &#263;u sa zemlje ljudski rod koji sam stvorio. Uni&#353;tit &#263;u i velike &#382;ivotinje, male &#382;ivotinje &#353;to gmi&#382;u po zemlji i ptice. Po&#382;alio sam &#353;to sam ih stvorio.&#171;</div><div class="p"> 8Me&#273;utim, BOG je bio zadovoljan &#269;ovjekom po imenu Noa.</div><div class="s">Noa i pripreme za potop</div><div class="p"> 9Ovo je pripovijest o Noi:</div><div class="p">Noa je bio pravedan, &#269;ovjek besprijekornog pona&#353;anja u svome nara&#353;taju. &#381;ivio je u bliskom odnosu s Bogom.#6,9 &#381;ivio &#8230; s Bogom Doslovno: &#187;Hodao je s Bogom&#171;. 10Imao je trojicu sinova: &#352;ema, Hama i Jafeta.</div><div class="p"> 11Zemlja se pred Bogom iskvarila i bila je puna nasilja. 12Bog je vidio da je iskvarena jer su svi ljudi na zemlji &#382;ivjeli iskvareno. 13Rekao je Noi: &#187;Odlu&#269;io sam stati na kraj svim ljudima jer se zbog njih zemlja ispunila nasiljem. Evo, uni&#353;tit &#263;u ih &#8212; izbrisati sa zemlje. 14Zato, sagradi sebi arku#6,14 arka Doslovno: &#187;kutija&#171; ili &#187;kov&#269;eg&#171;. Veliko plovilo bez sustava za upravljanje. od smolastog drveta#6,14 smolasto drvo Doslovno: &#187;goferovo drvo&#171;, &#353;to je nepoznata vrsta.. U njoj napravi odjeljke, a izvana i iznutra prema&#382;i je smolom. 15Ovako je sagradi: neka bude sto pedeset metara duga, dvadeset i pet metara &#353;iroka i petnaest metara visoka.#6,15 150 m x 25 m x 15 m (D x &#352; x V) Doslovno: &#187;tri stotine lakata duga, pedeset lakata &#353;iroka i trideset lakata visoka&#171;. Lakat je pribli&#382;no pola metra. 16Napravi krov#6,16 krov Ili: &#187;prozor&#171;. na arci tako da ostavi&#353; pola metra#6,16 pola metra Doslovno: &#187;jedan lakat&#171;. prostora ispod vrha. Na jednoj strani na&#269;ini vrata, a unutar arke napravi donju, srednju i gornju razinu.</div><div class="p"> 17A ja &#263;u pustiti poplavne vode na zemlju da uni&#353;te sve &#353;to di&#353;e. Sve &#353;to je na zemlji, umrijet &#263;e. 18No s tobom &#263;u sklopiti svoj savez. U&#263;i &#263;e&#353; u arku sa svojom &#382;enom, sinovima i njihovim &#382;enama. 19U arku uvedi po dvoje od svih &#382;ivih bi&#263;a, mu&#382;jaka i &#382;enku, pa &#263;e s tobom pre&#382;ivjeti. 20Neka u&#273;e i par od svake vrste ptica, od svake vrste velikih i malih &#382;ivotinja, da se odr&#382;e na &#382;ivotu. 21Tako&#273;er, uzmi sve vrste hrane za jelo i uskladi&#353;ti je u arci, da slu&#382;i za prehranu i tebi i njima.&#171;</div><div class="p"> 22I Noa je upravo tako napravio. U&#269;inio je sve &#353;to mu je Bog zapovjedio.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7.1+GEN.7.2+GEN.7.3+GEN.7.4+GEN.7.5+GEN.7.6+GEN.7.7+GEN.7.8+GEN.7.9+GEN.7.10+GEN.7.11+GEN.7.12+GEN.7.13+GEN.7.14+GEN.7.15+GEN.7.16+GEN.7.17+GEN.7.18+GEN.7.19+GEN.7.20+GEN.7.21+GEN.7.22+GEN.7.23+GEN.7.24">
 <div class="p">1BOG re&#269;e Noi: &#187;U&#273;ite u arku, ti i sva tvoja obitelj, jer sam vidio da si jedino ti preda mnom pravedan u ovome nara&#353;taju. 2Uzmi sa sobom sedam parova, mu&#382;jaka i &#382;enku, od svake &#269;iste &#382;ivotinje. Zatim jedan par, mu&#382;jaka i &#382;enku, od svake ne&#269;iste &#382;ivotinje. 3I sedam parova, mu&#382;jaka i &#382;enku, od svake ptice. Tako &#263;e se o&#269;uvati njihova vrsta na zemlji. 4Jer, za sedam &#263;u dana pustiti da neprestano, tijekom &#269;etrdeset dana i &#269;etrdeset no&#263;i, pada ki&#353;a. Svako &#263;u &#382;ivo stvorenje, koje sam stvorio, ukloniti s lica zemlje.&#171;</div><div class="p"> 5I Noa je u&#269;inio sve &#353;to mu je zapovjedio BOG.</div><div class="p"> 6Noa je imao &#353;esto godina kad su vode preplavile zemlju. 7U&#353;ao je u arku sa svojom &#382;enom, sinovima i njihovim &#382;enama, da pobjegnu od poplavnih voda. 8Od &#269;istih i ne&#269;istih &#382;ivotinja, od ptica i od svega &#353;to gmi&#382;e po tlu, 9dvoje po dvoje, mu&#382;jak i &#382;enka, u&#353;li su u arku s Noom &#8212; kao &#353;to mu je zapovjedio Bog. 10Sedam dana nakon toga, vode su po&#269;ele poplavljati zemlju.</div><div class="p"> 11&#352;estote godine Noinog &#382;ivota, sedamnaestog dana drugog mjeseca, &#353;iknuli su svi izvori iz dubina i otvorile se brane na nebu. 12Ki&#353;a je padala na zemlju tijekom &#269;etrdeset dana i &#269;etrdeset no&#263;i.</div><div class="p"> 13Tog su istog dana u arku u&#353;li Noa, njegova &#382;ena, njegovi sinovi &#352;em, Ham i Jafet, i njihove tri &#382;ene. 14S njima su u&#353;le i sve vrste divljih &#382;ivotinja, sve vrste pitomih &#382;ivotinja, sve vrste &#353;to gmi&#382;u po tlu i sve vrste ptica. 15Dvoje po dvoje od svih &#382;ivih bi&#263;a u&#353;lo je s Noom u arku. 16U&#353;li su mu&#382;jak i &#382;enka od svih &#382;ivih bi&#263;a, kao &#353;to mu je zapovjedio Bog.</div><div class="p">Tada je BOG za njim zatvorio vrata.</div><div class="p"> 17&#268;etrdeset dana podizale su se vode na zemlji. Kako su vode rasle, tako su ponijele arku i podigle je visoko iznad zemlje. 18Vode su rasle i podigle se visoko nad zemljom, a arka je plutala na povr&#353;ini vode. 19Toliko su se silno vode podigle nad zemljom da su prekrile sve najvi&#353;e planine pod nebom. 20Narasle su sedam i pol metara#7,20 sedam i pol metara Doslovno: &#187;petnaest lakata&#171;. iznad potopljenih planina. 21Umrla su sva &#382;iva bi&#263;a: ptice, pitome &#382;ivotinje, divlje &#382;ivotinje, sve &#353;to gmi&#382;e po tlu i sav ljudski rod. 22Na kopnu je poginulo sve &#353;to je imalo dah &#382;ivota u nosnicama. 23Bog je uni&#353;tio svako &#382;ivo bi&#263;e na zemlji: ljude, &#382;ivotinje, stvorenja &#353;to gmi&#382;u po tlu i ptice. Bili su izbrisani s lica zemlje. Ostao je samo Noa i oni koji su bili s njim u arci.</div><div class="p"> 24Zemlja je bila poplavljena stotinu i pedeset dana.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8.1+GEN.8.2+GEN.8.3+GEN.8.4+GEN.8.5+GEN.8.6+GEN.8.7+GEN.8.8+GEN.8.9+GEN.8.10+GEN.8.11+GEN.8.12+GEN.8.13+GEN.8.14+GEN.8.15+GEN.8.16+GEN.8.17+GEN.8.18+GEN.8.19+GEN.8.20+GEN.8.21+GEN.8.22">
 <div class="p">1Bog nije zaboravio Nou niti sve divlje i pitome &#382;ivotinje koje su s njim bile u arci. U&#269;inio je da pu&#353;e vjetar nad zemljom, a vode su se povla&#269;ile. 2Zatvorili su se izvori iz dubina i nebeske brane te se zaustavila ki&#353;a. 3Vode su postupno odlazile sa zemlje. Nakon stotinu i pedeset dana toliko su se spustile 4da se sedamnaestog dana sedmoga mjeseca arka zaustavila na gorju Ararat. 5Vode su nastavile opadati do desetog mjeseca, a prvog dana desetog mjeseca pokazali su se vrhovi planina.</div><div class="p"> 6Nakon &#269;etrdeset dana, Noa otvori prozor, koji je napravio na arci, 7i pusti gavrana. Gavran je odlijetao i vra&#263;ao se dok se vode nisu isu&#353;ile sa zemlje. 8Zatim je Noa pustio golubicu, da vidi jesu li se vode povukle s povr&#353;ine zemlje. 9No ona nije na&#353;la mjesto na koje bi se spustila, jer je voda i dalje prekrivala svu povr&#353;inu, pa se vratila. On ispru&#382;i ruku, prihvati je i unese u arku. 10Pri&#269;ekao je jo&#353; sedam dana pa je ponovo pustio golubicu iz arke. 11Uve&#269;er se vratila i u kljunu donijela mladi list masline! Tako je Noa znao da su se vode povukle sa zemlje. 12Zatim je pri&#269;ekao jo&#353; sedam dana pa je ponovo pustio golubicu, ali mu se vi&#353;e nije vratila.</div><div class="p"> 13&#352;esto i prve godine Noinog &#382;ivota, prvog dana prvoga mjeseca, poplavne su vode nestale sa zemlje. Noa je skinuo pokrov s arke, pogledao i vidio da se su&#353;i povr&#353;ina. 14Do dvadeset i sedmog dana drugog mjeseca zemlja je bila posve suha.</div><div class="p"> 15Tada je Bog rekao Noi: 16&#187;Iza&#273;ite iz arke &#8212; ti, tvoja &#382;ena, sinovi i njihove &#382;ene. 17Izvedi sa sobom i sve vrste &#382;ivih stvorenja: ptice, &#382;ivotinje i sve &#353;to gmi&#382;e po tlu. Neka se pare i razmno&#382;e tako da ponovo ispune zemlju.&#171;</div><div class="p"> 18I Noa je iza&#353;ao zajedno sa &#382;enom, sinovima i njihovim &#382;enama. 19Sve &#382;ivotinje, sve &#353;to gmi&#382;e i sve ptice, prema svojim vrstama &#8212; sve &#353;to se kre&#263;e na zemlji &#8212; iza&#353;lo je iz arke.</div><div class="s">Bo&#382;je obe&#263;anje</div><div class="p"> 20Zatim je Noa sagradio BOGU &#382;rtvenik#8,20 &#382;rtvenik Konstrukcija na kojoj su se klale i spaljivale &#382;ivotinje u &#269;ast Bogu. pa uzeo od svih &#269;istih &#382;ivotinja i svih &#269;istih ptica te ih prinio kao &#382;rtve paljenice#8,20 &#382;rtva paljenica &#381;ivotinja koja se &#269;itava spaljivala na &#382;rtveniku kao ugodan prinos Bogu. na &#382;rtveniku.</div><div class="p"> 21BOG je omirisao taj ugodan miris i rekao u sebi: &#187;Nikad vi&#353;e ne&#263;u prokleti zemlju zbog &#269;ovjeka iako su mu misli zle ve&#263; od mladosti. Nikad vi&#353;e ne&#263;u uni&#353;titi sva &#382;iva bi&#263;a kao &#353;to sam u&#269;inio.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 22Sve dok bude zemlje,</div><div class="q2">bit &#263;e sjetve i &#382;etve,</div><div class="q1">hladno&#263;e i vru&#263;ine,</div><div class="q2">ljeta i zime,</div><div class="q1">dana i no&#263;i,</div><div class="q2">i vi&#353;e ne&#263;e prestati.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9.1+GEN.9.2+GEN.9.3+GEN.9.4+GEN.9.5+GEN.9.6+GEN.9.7+GEN.9.8+GEN.9.9+GEN.9.10+GEN.9.11+GEN.9.12+GEN.9.13+GEN.9.14+GEN.9.15+GEN.9.16+GEN.9.17+GEN.9.18+GEN.9.19+GEN.9.20+GEN.9.21+GEN.9.22+GEN.9.23+GEN.9.24+GEN.9.25+GEN.9.26+GEN.9.27+GEN.9.28+GEN.9.29">
 <div class="p">1Bog je tada blagoslovio Nou i njegove sinove. Rekao im je: &#187;Imajte puno djece da vas bude sve vi&#353;e. Ispunite zemlju ljudima. 2Bojat &#263;e vas se sve &#382;ivotinje na zemlji i sve ptice na nebu, sva stvorenja &#353;to gmi&#382;u po tlu i sve ribe u moru. Vama ih predajem. 3Sve &#353;to se kre&#263;e i &#382;ivi, neka vam bude hranom. Neko&#263; sam vam dao zeleno bilje za hranu, a sad vam dajem sve.</div><div class="p"> 4Samo nemojte jesti meso u kojem je jo&#353; krv jer to zna&#269;i da je &#382;ivot u njemu. 5Za va&#353;u krv, va&#353;e &#382;ivote, tra&#382;it &#263;u da se polo&#382;i ra&#269;un. Tra&#382;it &#263;u to od svake &#382;ivotinje koja ubije &#269;ovjeka i od svakog &#269;ovjeka koji ubije drugog &#269;ovjeka. Ako tko uzme &#382;ivot drugoj osobi, tra&#382;it &#263;u njegov &#382;ivot.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 6Tko prolije krv &#269;ovje&#269;ju,</div><div class="q2">&#269;ovjek &#263;e proliti krv njegovu,</div><div class="q1">jer na Bo&#382;ju sliku</div><div class="q2">Bog stvori &#269;ovjeka.</div><div class="b"></div><div class="p"> 7Imajte puno djece, da vas bude sve vi&#353;e. Namno&#382;ite se da zemlja bude puna ljudi.&#171;</div><div class="p"> 8Zatim je Bog rekao Noi i njegovim sinovima: 9&#187;A ja sad sklapam svoj savez s vama i s va&#353;im potomstvom, 10i sa svakim &#382;ivim bi&#263;em koje je s vama &#8212; pticama, svim pitomim i divljim &#382;ivotinjama, sa svime &#353;to je s vama iza&#353;lo iz arke &#8212; sa svakim stvorom &#353;to &#263;e &#382;ivjeti na zemlji. 11Sklapam svoj savez s vama: Nikad vi&#353;e poplavne vode ne&#263;e smaknuti sva &#382;iva bi&#263;a. Nikad vi&#353;e potop ne&#263;e uni&#353;titi zemlju.&#171;</div><div class="p"> 12Bog je rekao: &#187;Ovo je znak saveza koji sklapam s vama i sa svakim &#382;ivim bi&#263;em koje je s vama, za sve budu&#263;e nara&#353;taje. 13Duga#9,13 Duga Doslovno &#187;l&#251;k&#171;. Mogu&#263;e da se odnosi na sliku Boga kao ratnika koji odla&#382;e svoj l&#251;k. koju sam stavio u oblake bit &#263;e znak saveza izme&#273;u mene i zemlje. 14Kad god po&#353;aljem oblake nad zemlju i na njima se bude vidjela duga, 15sjetit &#263;u se svog saveza s vama i sa svakim &#382;ivim bi&#263;em. I nikad vi&#353;e ne&#263;e biti potopa koji bi uni&#353;tio sva &#382;iva stvorenja. 16Kad se u oblaku pojavi duga, vidjet &#263;u je i sjetiti se vje&#269;nog saveza izme&#273;u Boga i svakog &#382;ivoga bi&#263;a na zemlji.&#171;</div><div class="p"> 17I Bog je rekao Noi: &#187;To je znak saveza koji sam sklopio izme&#273;u sebe i svih &#382;ivih stvorenja na zemlji.&#171;</div><div class="s">Noa i njegovi sinovi</div><div class="p"> 18Iz arke su iza&#353;li Noini sinovi &#352;em, Ham i Jafet. Ham je bio Kanaanov otac. 19Njih su trojica bili Noini sinovi i njihovi su potomci napu&#269;ili cijelu zemlju.</div><div class="p"> 20Noa je po&#269;eo obra&#273;ivati zemlju pa je posadio vinograd. 21Jednom je prilikom pio vino i opio se te zaspao gol u svome &#353;atoru. 22Ham, Kanaanov otac, vidio je svog oca golog, i to je rekao bra&#263;i koja su bila vani. 23Tada su &#352;em i Jafet uzeli ogrta&#269;, ra&#353;irili ga do svojih ramena i, hodaju&#263;i unatrag, pokrili svoga gologa oca. Okrenuli su lice na drugu stranu da ga ne bi gledali obna&#382;enoga.</div><div class="p"> 24Kad se Noa otrijeznio od vina i saznao &#353;to mu je u&#269;inio najmla&#273;i sin, 25rekao je:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Proklet neka je Kanaan.#9,25 Proklet neka je Kanaan Noa proklinje Hamove potomke Kanaance, &#353;to je vjerojatno navje&#353;taj sukoba izme&#273;u Izraelaca i Kanaanaca.</div><div class="q2">Bit &#263;e rob svojoj bra&#263;i.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 26I jo&#353; je rekao:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;&#352;ema neka blagoslovi BOG,</div><div class="q2">a Kanaan neka mu bude rob.</div><div class="q1"> 27Jafeta neka uve&#263;a#9,27 Jafeta neka uve&#263;a Igra rije&#269;i na hebrejskom izme&#273;u imena Jafet i glagola &#187;japat&#171;, &#353;to zna&#269;i &#187;uve&#263;ati&#171;, &#187;pro&#353;iriti&#171; ili &#187;prosperirati&#171;. Bog,</div><div class="q2">neka &#382;ivi u &#353;atorima &#352;emovim,</div><div class="q2">a Kanaan neka mu bude rob.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 28Nakon potopa Noa je &#382;ivio jo&#353; 350 godina. 29Tako je on &#382;ivio ukupno 950 godina i umro.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10.1+GEN.10.2+GEN.10.3+GEN.10.4+GEN.10.5+GEN.10.6+GEN.10.7+GEN.10.8+GEN.10.9+GEN.10.10+GEN.10.11+GEN.10.12+GEN.10.13+GEN.10.14+GEN.10.15+GEN.10.16+GEN.10.17+GEN.10.18+GEN.10.19+GEN.10.20+GEN.10.21+GEN.10.22+GEN.10.23+GEN.10.24+GEN.10.25+GEN.10.26+GEN.10.27+GEN.10.28+GEN.10.29+GEN.10.30+GEN.10.31+GEN.10.32">
 <div class="p">1Ovo je zapis o Noinim sinovima: &#352;emu, Hamu i Jafetu, kojima su se nakon potopa rodili sinovi.</div><div class="s">Jafetovi potomci</div><div class="li"> 2Jafetovi su sinovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Me&#353;ek i Tiras.</div><div class="li"> 3Gomerovi su sinovi: A&#353;kenaz, Rifat i Togarma.</div><div class="li"> 4Javanovi su potomci: Eli&#353;a, Tar&#353;i&#353;, Ciprani i Rodijci#10,4 Ciprani i Rodijci U nekim prijevodima: &#187;Kitijci i Dodanci&#171;. Naziv &#187;Kitijci&#171; odnosio se na stanovnike Cipra. U nekim rukopisima umjesto &#187;Dodanci&#171; pi&#353;e &#187;Rodijci&#171;.. 5Od njih su se po svojim zemljama razgranali primorski narodi sa svojim jezicima, prema svojim obiteljima i unutar svojih naroda.</div><div class="s">Hamovi potomci</div><div class="li"> 6Hamovi su sinovi: Ku&#353;#10,6 Ku&#353; Tako&#273;er i drevni naziv za Etiopiju., Misrajim#10,6 Misrajim Ili: &#187;Egipat&#171;. Isto u 13. retku., Put i Kanaan.</div><div class="li"> 7Ku&#353;evi su sinovi: Seba, Havila, Sabta, Rama i Sabteka.</div><div class="li">Raamini su sinovi: &#352;eba i Dedan.</div><div class="b"></div><div class="p"> 8Ku&#353;u se rodio i Nimrod koji je bio prvi veliki ratnik na zemlji. 9BOG mu je dao da bude vrstan lovac. Zato se za dobre lovce ka&#382;e: &#187;Po BO&#381;JOJ volji vrstan lovac kao Nimrod.&#171; 10Prva upori&#353;ta njegovog kraljevstva bila su Babilon, Erek, Akad i Kalne u zemlji Babiloniji#10,10 Babilonija Doslovno: &#187;&#352;inar&#171;. Isto u 11,2 i 14,1.. 11Odande je oti&#353;ao u Asiriju, gdje je sagradio gradove Ninivu, Rehobot Ir, Kalah 12i Resen, koji je izme&#273;u Ninive i velikoga grada Kalaha.</div><div class="b"></div><div class="li"> 13Od Misrajima su potekli Ludijci, Anamijci, Lehabijci, Naftuhijci, 14Patru&#353;ani, Kasluhijci (od kojih su potekli Filistejci) i Kaftorci.</div><div class="li"> 15Od Kanaana su potekli njegov prvoro&#273;eni sin Sidon i Sidonci te Het i Hetiti, 16zatim Jebusejci, Amorejci, Girga&#353;ani, 17Hivijci, Arkijci, Sinijci, 18Arva&#273;ani, Semarjani i Hama&#263;ani.</div><div class="b"></div><div class="p">Kasnije su se obitelji Kanaanaca ra&#353;trkale 19pa se njihovo podru&#269;je protezalo od Sidona prema Geraru, sve do Gaze pa prema Sodomi, Gomori, Admi i Seboimu, sve do La&#353;e.</div><div class="p"> 20Hamovi su to sinovi prema svojim obiteljima, jezicima, zemljama i narodima.</div><div class="s">&#352;emovi potomci</div><div class="p"> 21A sinovi su se rodili i &#352;emu#10,21 rodili i &#352;emu To su &#352;emovi potomci ili Semiti, od kojih su potekli semitski narodi., Jafetovom starijem bratu i praocu svih Eberovih potomaka#10,21 Eberovi potomci Ili: &#187;Hebreji&#171;, prema nekim tuma&#269;enjima..</div><div class="b"></div><div class="li"> 22&#352;emovi su sinovi: Elam, A&#353;ur, Arpak&#353;ad, Lud i Aram.</div><div class="li"> 23Aramovi su sinovi: Us, Hul, Geter i Ma&#353;.</div><div class="li"> 24Arpak&#353;adu se rodio &#352;elah, a &#352;elahu se rodio Eber. 25Eberu su se rodila dvojica sinova. Jedan se zvao Peleg jer su se u njegovo vrijeme ljudi svijeta podijelili#10,25 podijelili Peleg zna&#269;i &#187;podjela&#171;.. Njegov brat zvao se Joktan.</div><div class="li"> 26Joktanu su se rodili Almodad, &#352;elef, Hasarmavet, Jerah, 27Hadoram, Uzal, Dikla, 28Obal, Abimael, &#352;eba, 29Ofir, Havila i Jobab. Svi su oni bili Joktanovi sinovi. 30&#381;ivjeli su na podru&#269;ju od Me&#353;e prema Sefaru, u gorskom kraju na istoku.</div><div class="b"></div><div class="p"> 31&#352;emovi su to sinovi, prema svojim obiteljima, jezicima, zemljama i narodima.</div><div class="p"> 32Obitelji su to Noinih sinova prema svojim lozama unutar svojih naroda. Nakon potopa, od njih su se po zemlji pro&#353;irili narodi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11.1+GEN.11.2+GEN.11.3+GEN.11.4+GEN.11.5+GEN.11.6+GEN.11.7+GEN.11.8+GEN.11.9+GEN.11.10+GEN.11.11+GEN.11.12+GEN.11.13+GEN.11.14+GEN.11.15+GEN.11.16+GEN.11.17+GEN.11.18+GEN.11.19+GEN.11.20+GEN.11.21+GEN.11.22+GEN.11.23+GEN.11.24+GEN.11.25+GEN.11.26+GEN.11.27+GEN.11.28+GEN.11.29+GEN.11.30+GEN.11.31+GEN.11.32">
 <div class="p">1Na cijelome svijetu govorio se samo jedan jezik i koristile iste rije&#269;i. 2Kako su se ljudi kretali po istoku, nai&#353;li su na dolinu u zemlji Babiloniji i ondje se nastanili. 3&#187;Hajdemo praviti cigle i pe&#263;i ih da otvrdnu&#171;, rekli su jedan drugome. Tako su koristili ciglu umjesto kamena i katran umjesto &#382;buke. 4Zatim su rekli: &#187;Hajdemo sagraditi sebi grad i toranj#11,4 toranj U drevno doba ljudi su gradili hramove s tornjem da olak&#353;aju bogu da si&#273;e do njih, u&#382;iva u njihovom &#353;tovanju i blagoslovi ih. s vrhom do neba, da steknemo ugled i da se ne raspr&#353;imo po cijelome svijetu.&#171;</div><div class="p"> 5BOG je si&#353;ao vidjeti grad i toranj &#353;to su ih zidali ljudi. 6&#187;Zaista su jedan narod i svi govore jednim jezikom&#171;, rekao je BOG. &#187;Ovo je tek po&#269;etak njihovih djela. &#352;to god naume, sad &#263;e im biti ostvarivo. 7Hajde da si&#273;emo i pobrkamo im jezik, da se me&#273;usobno ne razumiju.&#171;</div><div class="p"> 8Tako ih je BOG odande raspr&#353;io po cijelome svijetu, a zidanje je grada zaustavljeno. 9Grad se zvao Babilon zato &#353;to je BOG ondje pobrkao#11,9 pobrkao Ime Babilon (hebrejski &#187;Babel&#171;) zvu&#269;i kao rije&#269; za &#187;pobrkati&#171;. jezik cijeloga svijeta. Odande ih je BOG raspr&#353;io po &#269;itavoj zemlji.</div><div class="s">&#352;emovi potomci</div><div class="r">(1 Ljet 1,24-27)</div><div class="p"> 10Ovo je &#352;emovo potomstvo#11,10 &#352;emovo potomstvo Semiti.:</div><div class="p">Dvije godine nakon potopa, kad je &#352;em imao 100 godina, rodio mu se Arpak&#353;ad. 11Nakon Arpak&#353;adovog ro&#273;enja, &#352;em je &#382;ivio 500 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri.</div><div class="p"> 12Kad je Arpak&#353;ad imao 35 godina, rodio mu se &#352;elah. 13Nakon &#352;elahovog ro&#273;enja, Arpak&#353;ad je &#382;ivio 403 godine. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri.</div><div class="p"> 14Kad je &#352;elah imao 30 godina, rodio mu se Eber. 15Nakon Eberovog ro&#273;enja, &#352;elah je &#382;ivio 403 godine. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri.</div><div class="p"> 16Kad je Eber imao 34 godine, rodio mu se Peleg. 17Nakon Pelegovog ro&#273;enja, Eber je &#382;ivio 430 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri.</div><div class="p"> 18Kad je Peleg imao 30 godina, rodio mu se Reu. 19Nakon Reuovog ro&#273;enja, Peleg je &#382;ivio 209 godina i imao jo&#353; sinova i k&#263;eri.</div><div class="p"> 20Kad je Reu imao 32 godine, rodio mu se Serug. 21Nakon Serugovog ro&#273;enja, Reu je &#382;ivio 207 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri.</div><div class="p"> 22Kad je Serug imao 30 godina, rodio mu se Nahor. 23Nakon Nahorovog ro&#273;enja, Serug je &#382;ivio 200 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri.</div><div class="p"> 24Kad je Nahor imao 29 godina, rodio mu se Terah. 25Nakon Terahovog ro&#273;enja, Nahor je &#382;ivio 119 godina. Dobio je jo&#353; sinova i k&#263;eri.</div><div class="p"> 26Nakon &#353;to je Terah napunio 70 godina, rodili su mu se Abram, Nahor i Haran.</div><div class="s">Terahovi potomci</div><div class="p"> 27Ovo je Terahovo potomstvo:</div><div class="p">Terahu su se rodili Abram, Nahor i Haran.</div><div class="p">Haranu se rodio Lot. 28Haran je umro za &#382;ivota svog oca, u Uru Kaldejskom, u zemlji gdje je ro&#273;en.</div><div class="p"> 29I Abram i Nahor su se o&#382;enili. Abramova &#382;ena zvala se Saraja, a Nahorova Milka. Milka je bila k&#263;i Harana koji je jo&#353; imao i k&#263;er Isku. 30Saraja nije imala djece jer je bila neplodna.</div><div class="p"> 31Terah je uzeo sina Abrama, unuka Lota, Haranovog sina, i svoju snahu Saraju, Abramovu &#382;enu, pa se s njima zaputio iz Ura Kaldejskog u zemlju Kanaan. No kad su stigli do Harana, ondje su se i nastanili.</div><div class="p"> 32Terah je &#382;ivio 205 godina i umro je u Haranu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12.1+GEN.12.2+GEN.12.3+GEN.12.4+GEN.12.5+GEN.12.6+GEN.12.7+GEN.12.8+GEN.12.9+GEN.12.10+GEN.12.11+GEN.12.12+GEN.12.13+GEN.12.14+GEN.12.15+GEN.12.16+GEN.12.17+GEN.12.18+GEN.12.19+GEN.12.20">
 <div class="p">1BOG je rekao Abramu: &#187;Ostavi svoju zemlju, svoju rodbinu i dom svog oca. Idi u zemlju koju &#263;u ti pokazati.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 2U&#269;init &#263;u od tebe velik narod</div><div class="q2">i blagoslovit &#263;u te.</div><div class="q1">Ime &#263;u ti u&#269;initi velikim,</div><div class="q2">i ti &#263;e&#353; biti blagoslov.</div><div class="q1"> 3Blagoslivljat &#263;u one koji tebe blagoslivljaju,</div><div class="q2">a proklinjat one koji tebe proklinju.</div><div class="q1">Po tebi &#263;e biti blagoslovljeni</div><div class="q2">svi narodi na zemlji.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 4I Abram je krenuo, kao &#353;to mu je BOG rekao, a s njim je po&#353;ao i Lot. Abram je imao sedamdeset i pet godina kad je oti&#353;ao iz Harana. 5Sa sobom je poveo svoju &#382;enu Saraju, ne&#263;aka Lota, uzeo je svu imovinu koju su stekli i sve robove koje su imali u Haranu. Zaputili su se u zemlju Kanaan. Kad su stigli, 6Abram je pro&#353;ao zemljom sve do mjesta &#352;ekem, do poznatoga hrasta Moreh#12,6 Moreh U nekim prijevodima &#187;More&#171;. Nije povezano s hrvatskom rije&#269;i &#187;more&#171;, ve&#263; se radi o transliteraciji hebrejskog &#187;moreh&#171;, &#353;to zna&#269;i &#187;u&#269;itelj&#171;. Vjerojatno su tu kanaanski u&#269;itelji pou&#269;avali o svojim bogovima.. Tada su ondje &#382;ivjeli Kanaanci.</div><div class="p"> 7BOG se pokazao Abramu i rekao mu: &#187;Ovu &#263;u zemlju dati tvome potomstvu.&#171;</div><div class="p">Ondje je Abram napravio &#382;rtvenik BOGU koji mu se pokazao. 8Potom je oti&#353;ao u brda, isto&#269;no od Betela, gdje je razapeo svoj &#353;ator. Betel mu je bio na zapadu, a Aj na istoku. Abram je ondje napravio &#382;rtvenik BOGU i &#353;tovao BOGA#12,8 &#353;tovao BOGA Doslovno: &#187;zazvao BO&#381;JE ime&#171;.. 9Zatim je nastavio putovati, od mjesta do mjesta, prema jugu.</div><div class="s">Abram i Saraja u Egiptu</div><div class="p"> 10U zemlji je zavladala toliko velika glad da je Abram oti&#353;ao u Egipat kako bi neko vrijeme ondje &#382;ivio kao stranac.</div><div class="p"> 11Na ulasku u Egipat rekao je svojoj &#382;eni Saraji: &#187;Slu&#353;aj, znam da si prekrasna &#382;ena. 12Kad te Egip&#263;ani vide, bit &#263;e ljubomorni &#353;to si mi &#382;ena pa &#263;e me ubiti, a tebe zadr&#382;ati za sebe. 13Zato, reci da si mi sestra, da zbog tebe dobro pro&#273;em i da mi po&#353;tede &#382;ivot.&#171;</div><div class="p"> 14Kad je Abram stigao u Egipat, Egip&#263;ani su vidjeli da je Saraja vrlo lijepa. 15A vidjeli su je i faraonovi slu&#382;benici pa je pohvalili pred njim. Tako su je doveli na faraonov dvor da bude jedna od njegovih &#382;ena#12,15 da bude jedna od njegovih &#382;ena Dodano radi poja&#353;njenja teksta.. 16Radi nje je faraon lijepo postupao s Abramom te je on stekao ovce i koze, goveda, magarce i magarice, deve, robove i ropkinje.</div><div class="p"> 17No BOG je poslao te&#353;ke bolesti na faraona i njegove uku&#263;ane zbog Abramove &#382;ene Saraje. 18Stoga je faraon pozvao Abrama i upitao: &#187;&#352;to si mi u&#269;inio? Za&#353;to mi nisi rekao da je ona tvoja &#382;ena? 19Za&#353;to si rekao da ti je sestra pa sam je uzeo sebi za &#382;enu? Sad ti je vra&#263;am &#8212; uzmi je i idi!&#171; 20Zatim je faraon dao zapovijed svojim ljudima pa su otpremili Abrama s njegovom &#382;enom i svom imovinom.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13.1+GEN.13.2+GEN.13.3+GEN.13.4+GEN.13.5+GEN.13.6+GEN.13.7+GEN.13.8+GEN.13.9+GEN.13.10+GEN.13.11+GEN.13.12+GEN.13.13+GEN.13.14+GEN.13.15+GEN.13.16+GEN.13.17+GEN.13.18">
 <div class="p">1Abram se iz Egipta vratio na jug Kanaana sa svojom &#382;enom i svom imovinom, a s njime i Lot. 2Abram je imao veliko bogatstvo u stoci, srebru i zlatu. 3Iz ju&#382;nog je kraja nastavio putovati prema sjeveru. I&#353;ao je od mjesta do mjesta, sve do Betela. Do&#353;ao je do onog mjesta izme&#273;u Betela i Aja gdje mu je prije bio &#353;ator 4i gdje je bio napravio &#382;rtvenik. Ondje je Abram &#353;tovao BOGA#13,4 &#353;tovao BOGA Doslovno: &#187;zazvao BO&#381;JE ime&#171;. To obuhva&#263;a molitve i prino&#353;enje &#382;rtava. Vidi Post 4,26; 12,8..</div><div class="p"> 5Cijelo to vrijeme i Lot je putovao s Abramom te je i on imao stada sitne i krupne stoke, i brojnu obitelj i robove. 6Onaj kraj nije mogao izdr&#382;avati obojicu jer su imali toliku imovinu da nisu mogli &#382;ivjeti zajedno. 7Dolazilo je do sva&#273;e izme&#273;u Abramovih i Lotovih pastira. U to su vrijeme ondje &#382;ivjeli i Kanaanci i Peri&#382;ani.</div><div class="p"> 8Stoga je Abram rekao Lotu: &#187;Neka ne bude sva&#273;e izme&#273;u mene i tebe, niti izme&#273;u mojih i tvojih pastira &#8212; pa rodbina smo. 9Sva ti je zemlja na raspolaganju. Razdvojimo se. Ako ti ode&#353; lijevo, ja &#263;u desno. Ako ti ode&#353; desno, ja &#263;u lijevo.&#171;</div><div class="p"> 10Lot je podigao pogled i vidio da je sva dolina rijeke Jordan prema Soaru dobro navodnjena. Izgledala je kao BO&#381;JI vrt, ili kao egipatska zemlja, jer je to bilo prije nego &#353;to je BOG uni&#353;tio Sodomu i Gomoru. 11Lot je izabrao za sebe svu Jordansku dolinu pa se zaputio na istok. Tako su se razdvojili: 12Abram je &#382;ivio u Kanaanu, dok je Lot &#382;ivio izme&#273;u gradova u dolini i utaborio se u &#353;atorima sve do Sodome. 13A mu&#353;karci u Sodomi bili su zli i jako su grije&#353;ili protiv BOGA.</div><div class="p"> 14Nakon &#353;to se Lot odvojio, BOG je rekao Abramu: &#187;Podigni pogled s ovog mjesta na sjever, jug, istok i zapad. 15Svu zemlju koju vidi&#353; dat &#263;u tebi i tvom potomstvu zauvijek. 16U&#269;init &#263;u da tvog potomstva bude kao zemljinog praha. Ako se mo&#382;e prebrojiti zemljin prah, i tvoje &#263;e se potomstvo mo&#263;i prebrojiti. 17Idi i pro&#273;i zemljom uzdu&#382; i poprijeko jer &#263;u je tebi dati.&#171;</div><div class="p"> 18Tada je Abram preselio svoj &#353;ator i nastanio se kod Mamreovih hrastova#13,18 Mamreovi hrastovi Mamre je bio vlasnik hrastova koji su slu&#382;ili kao mjesto za &#353;tovanje bogova. na podru&#269;ju grada Hebrona. Ondje je BOGU napravio &#382;rtvenik.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14.1+GEN.14.2+GEN.14.3+GEN.14.4+GEN.14.5+GEN.14.6+GEN.14.7+GEN.14.8+GEN.14.9+GEN.14.10+GEN.14.11+GEN.14.12+GEN.14.13+GEN.14.14+GEN.14.15+GEN.14.16+GEN.14.17+GEN.14.18+GEN.14.19+GEN.14.20+GEN.14.21+GEN.14.22+GEN.14.23+GEN.14.24">
 <div class="p">1U to su vrijeme Amrafel, kralj Babilonije, Ariok, kralj Elasara, Kedarlaomer, kralj Elama, i Tidal, kralj Gojima, zapo&#269;eli rat. 2Zaratili su s Berom, kraljem Sodome, Bir&#353;om, kraljem Gomore, &#352;inabom, kraljem Adme, &#352;emeberom, kraljem Seboima i kraljem grada Bele, to jest Soara. 3Napadnuti su kraljevi udru&#382;ili snage u dolini Sidim, na podru&#269;ju Mrtvog mora. 4Dvanaest su godina bili slu&#382;ili Kedarlaomeru, ali su se trinaeste pobunili.</div><div class="p"> 5&#268;etrnaeste su godine, Kedarlaomer i kraljevi, koji su ostali uz njega, porazili Refajce u A&#353;terot Karnaimu, Zuzejce u Hamu, Emijce u &#352;ave Kirjataimu 6i Horijce u gorskom kraju Seir, sve do El Parana pokraj pustinje. 7Zatim su se okrenuli i oti&#353;li u En Mi&#353;pat, to jest Kade&#353;, pa su pokorili &#269;itavu zemlju Amale&#269;ana, kao i Amorejce koji su &#382;ivjeli u Haseson Tamaru.</div><div class="p"> 8Tada su kralj Sodome, kralj Gomore, kralj Adme, kralj Seboima i kralj Bele (to jest Soara) iza&#353;li u dolinu Sidim i poveli bitku 9protiv Kedarlaomera, kralja Elama, Tidala, kralja Gojima, Amrafela, kralja Babilonije, i Arioka, kralja Elasara. &#268;etvorica su se kraljeva borila protiv petorice kraljeva. 10Dolina Sidim bila je puna jama s katranom, pa kad su kraljevi i ratnici Sodome i Gomore bje&#382;ali, neki su upali u jame, a ostali pobjegli u brda. 11Pobjednici su uzeli svu imovinu i svu hranu Sodome i Gomore pa oti&#353;li. 12Budu&#263;i da je Lot, Abramov ne&#263;ak, &#382;ivio u Sodomi, zarobili su i njega sa svom njegovom imovinom.</div><div class="p"> 13A jedan je &#269;ovjek pobjegao neprijateljima te do&#353;ao i javio to Hebreju#14,13 Hebrej Ili: &#187;lutalac&#171;. Rije&#269; se u to vrijeme koristila za ljude koji su bili daleko od domovine ili nisu imali domovinu, a Abram i njegovi potomci bili su poznati po tome. Abramu, koji je &#382;ivio kod hrastova Amorejca Mamre, E&#353;kolovog i Anerovog brata. Mamre, E&#353;kol i Aner bili su Abramovi saveznici. 14Kad je Abram &#269;uo da mu je ne&#263;ak zarobljen, sazvao je svojih tristo osamnaest uvje&#382;banih ljudi, robove ro&#273;ene u njegovom domu, i krenuo u potjeru za kraljevima sve do Dana. 15Tijekom no&#263;i Abram je svoje ljude rasporedio za napad, porazio neprijatelje i progonio ih sve do Hobe, sjeverno od Damaska. 16Tako je vratio svu imovinu, a vratio je i ne&#263;aka Lota i njegovu imovinu, zajedno sa &#382;enama i ostalim narodom.</div><div class="s">Melkisedek</div><div class="p"> 17Kad se Abram vra&#263;ao nakon pobjede nad Kedarlaomerom i kraljevima koji su bili uz njega, kralj Sodome iza&#353;ao mu je ususret u dolini &#352;ave (to jest Kraljevoj dolini). 18Melkisedek, kralj &#352;alema, donio je kruh i vino. On je bio sve&#263;enik Boga Svevi&#353;njeg. 19Blagoslovio je Abrama, govore&#263;i:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Neka Abrama blagoslovi Bog Svevi&#353;nji,</div><div class="q2">stvoritelj neba i zemlje.</div><div class="q1"> 20I neka je blagoslovljen Bog Svevi&#353;nji,</div><div class="q2">koji ti je dao pobjedu nad neprijateljima.&#171;</div><div class="b"></div><div class="m">Tada je Abram dao Melkisedeku desetinu sveg plijena.</div><div class="p"> 21Kralj Sodome rekao je Abramu: &#187;Vrati mi ljude, a imovinu zadr&#382;i za sebe.&#171;</div><div class="p"> 22No Abram mu je odgovorio: &#187;Zakleo sam se#14,22 Zakleo sam se Doslovno: &#187;podigao sam ruku&#171;, &#353;to je simbol zakletve. BOGU, Bogu Svevi&#353;njem, stvoritelju neba i zemlje, 23da ne&#263;u uzeti ni konca, ni remena od obu&#263;e, niti bilo &#353;to tvoje, da ne bi rekao: &#8216;Ja sam u&#269;inio Abrama bogatim&#8217;. 24Ne&#263;u uzeti ni&#353;ta. Samo ono &#353;to su moji momci pojeli i dio koji pripada ljudima koji su i&#353;li sa mnom &#8212; Aneru, E&#353;kolu i Mamreu. Oni neka uzmu svoj dio.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15.1+GEN.15.2+GEN.15.3+GEN.15.4+GEN.15.5+GEN.15.6+GEN.15.7+GEN.15.8+GEN.15.9+GEN.15.10+GEN.15.11+GEN.15.12+GEN.15.13+GEN.15.14+GEN.15.15+GEN.15.16+GEN.15.17+GEN.15.18+GEN.15.19+GEN.15.20+GEN.15.21">
 <div class="p">1Nakon ovih doga&#273;aja, BOG je govorio Abramu u viziji:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Ne boj se, Abrame.</div><div class="q2">Ja &#263;u te &#353;tititi,</div><div class="q2">dat &#263;u ti veliku nagradu.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 2Abram je odgovorio: &#187;Gospodaru BO&#381;E, &#353;to &#263;e&#353; mi dati? Nemam djece, a moj &#263;e nasljednik biti Eliezer iz Damaska. 3Nisi mi dao potomstvo pa &#263;e taj rob biti moj nasljednik.&#171;</div><div class="p"> 4Tada mu je BOG rekao: &#187;Ne&#263;e on biti tvoj nasljednik, nego &#263;e ti sin biti nasljednik.&#171;</div><div class="p"> 5Zatim je izveo Abrama van i rekao: &#187;Pogledaj u nebo i prebroji zvijezde, ako ih mo&#382;e&#353; prebrojiti &#8212; toliko &#263;e biti tvoje potomstvo.&#171;</div><div class="p"> 6Abram je povjerovao BOGU. I BOG mu je tu vjeru ura&#269;unao kao pravednost.</div><div class="p"> 7Zatim mu re&#269;e: &#187;Ja sam BOG, koji te izveo iz Ura Kaldejskog#15,7 Kaldejskog Kaldejci su narod zemlje Babilonije (kasnije Babilonsko Carstvo), s glavnim gradom Babilonom, na podru&#269;ju Mezopotamije. da ti dam ovu zemlju, da je zaposjedne&#353;.&#171;</div><div class="p"> 8&#187;Gospodaru BO&#381;E&#171;, rekao je Abram, &#187;kako mogu znati da &#263;u je zaposjesti?&#171;</div><div class="p"> 9BOG mu je odgovorio: &#187;Donesi mi junicu od tri godine, kozu od tri godine, ovna od tri godine, grlicu i golubi&#263;a.&#171;</div><div class="p"> 10Abram mu sve to donese i rasije&#269;e na polovice pa ih sve stavi jednu nasuprot druge. Samo ptice nije rasjekao. 11Tada su se ptice grabljivice po&#269;ele obru&#353;avati na strvine, a Abram ih je tjerao.</div><div class="p"> 12Kad je sunce bilo na zalasku, Abram je pao u &#269;vrst san i obuzela ga duboka i jeziva tama.</div><div class="p"> 13BOG mu je rekao: &#187;Znaj dobro da &#263;e tvoji potomci biti do&#353;ljaci u tu&#273;oj zemlji. Bit &#263;e robovi i bit &#263;e potla&#269;eni &#269;etiri stotine godina. 14No kaznit &#263;u narod kojem &#263;e robovati i oni &#263;e nakon toga iza&#263;i s velikom imovinom. 15Ti &#263;e&#353; do&#382;ivjeti duboku i sretnu starost te umrijeti#15,15 umrijeti Doslovno: &#187;oti&#263;i k svojim precima&#171;. u miru. 16Tek &#263;e se &#269;etvrti nara&#353;taj tvojih potomaka vratiti ovamo jer grijeh Amorejaca jo&#353; nije dosegao mjeru#15,16 grijeh &#8230; mjeru Amorejci su &#269;inili zlo, ali njihov grijeh jo&#353; nije dosegao to&#269;ku u kojoj bi ih Bog odlu&#269;io istjerati iz zemlje. Zlo&#263;a i grijeh kanaanskih naroda opisani su u Levitskom zakoniku 18..&#171;</div><div class="p"> 17Kad je sunce za&#353;lo i pao mrak, pojavila se posuda sa zadimljenim &#382;arom i plamte&#263;a baklja#15,17 zadimljeni &#382;ar i plamte&#263;a baklja Dim i vatra znakovi su Bo&#382;je prisutnosti. te su pro&#353;li izme&#273;u rasje&#269;enih dijelova &#382;ivotinja#15,17 pro&#353;li &#8230; &#382;ivotinja Na taj su se na&#269;in ljudi toga doba zavjetovali pri sklapanju saveza..</div><div class="p"> 18Toga je dana BOG sklopio savez s Abramom i obe&#263;ao: &#187;Tvojim potomcima dajem ovu zemlju, od egipatske rijeke do velike rijeke Eufrat. 19Zemlja je to Kenijaca, Keni&#382;ana, Kadmonaca, 20Hetita, Peri&#382;ana, Rafajaca, 21Amorejaca, Kanaanaca, Girga&#353;ana i Jebusejaca.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16.1+GEN.16.2+GEN.16.3+GEN.16.4+GEN.16.5+GEN.16.6+GEN.16.7+GEN.16.8+GEN.16.9+GEN.16.10+GEN.16.11+GEN.16.12+GEN.16.13+GEN.16.14+GEN.16.15+GEN.16.16">
 <div class="p">1Abramova &#382;ena Saraja nije mu ra&#273;ala djecu, a imala je ropkinju Egip&#263;anku koja se zvala Hagara, 2pa je rekla Abramu: &#187;Gle, BOG mi nije dao djecu. Idi i spavaj s mojom ropkinjom &#8212; mo&#382;da &#263;u ih dobiti preko nje.&#171;</div><div class="p">I Abram je poslu&#353;ao Saraju. 3Pro&#353;lo je deset godina kako je Abram &#382;ivio u Kanaanu, kad je njegova &#382;ena Saraja dala svoju ropkinju, Egip&#263;anku Hagaru, svome mu&#382;u Abramu za &#382;enu. 4Spavao je s Hagarom pa je zatrudnjela. Kad je vidjela da je trudna, po&#269;ela je prezirati svoju gospodaricu.</div><div class="p"> 5Saraja je rekla Abramu: &#187;Ti si kriv za nepravdu koja mi je u&#269;injena. Dala sam svoju ropkinju u tvoj zagrljaj, a kad je vidjela da je trudna, po&#269;ela me prezirati. BOG &#263;e presuditi tko je od nas dvoje u pravu.&#171;#16,5 Saraja krivi Abrama kao glavara doma &#353;to nije rije&#353;io problem Hagarinog stava.</div><div class="p"> 6&#187;Slu&#353;aj, tvoja je ropkinja u tvojoj vlasti&#171;, rekao je Abram. &#187;U&#269;ini s njom kako misli&#353; da je najbolje.&#171;</div><div class="p">Saraja je tada zlostavljala Hagaru pa je ona pobjegla od nje.</div><div class="p"> 7BO&#381;JI je an&#273;eo prona&#353;ao Hagaru kod izvora u pustinji, koji se nalazi na putu za &#352;ur. 8Upitao je: &#187;Hagaro, Sarajina ropkinjo, odakle si do&#353;la i kamo ide&#353;?&#171;</div><div class="p">&#187;Bje&#382;im od svoje gospodarice Saraje&#171;, odgovorila je.</div><div class="p"> 9&#187;Vrati se gospodarici i pokori joj se&#171;, rekao joj je BO&#381;JI an&#273;eo 10i objavio: &#187;Dat &#263;u ti toliko potomaka da se njihovo mno&#353;tvo ne&#263;e mo&#263;i prebrojati.&#171; 11I jo&#353; joj je BO&#381;JI an&#273;eo objavio:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Evo, trudna si i rodit &#263;e&#353; sina.</div><div class="q2">Dat &#263;e&#353; mu ime I&#353;mael#16,11 I&#353;mael zna&#269;i &#187;Bog &#269;uje&#171;.</div><div class="q2">jer je BOG &#269;uo za tvoju nevolju.</div><div class="q1"> 12On &#263;e biti kao divlji magarac.</div><div class="q1">Na svakog &#263;e dizati ruku</div><div class="q2">i svatko &#263;e ruku dizati na njega.</div><div class="q1">U neprijateljstvu &#263;e &#382;ivjeti</div><div class="q2">sa svom svojom bra&#263;om.&#171;#16,12 Druge mogu&#263;nosti prijevoda: &#187;&#381;ivjet &#263;e nasuprot svoje bra&#263;e&#171; ili &#187;&#381;ivjet &#263;e isto&#269;no od svoje bra&#263;e&#171;.</div><div class="b"></div><div class="p"> 13Tada je ona BOGA, koji joj je govorio, nazvala Bog Koji Me Vidi#16,13 Bog Koji Me Vidi Na hebrejskom &#187;El Roi&#171;, &#353;to zna&#269;i &#187;Bog koji me vidi&#171;.. Rekla je: &#187;Vidjela sam Boga koji me vidi!&#171; 14Zato se taj bunar zove Bunar &#381;ivoga Koji Me Vidi#16,14 Bunar &#381;ivoga Koji Me Vidi Na hebrejskom &#187;Beer Lahaj Roi&#171;., a nalazi se izme&#273;u Kade&#353;a i Bereda.</div><div class="p"> 15Hagara je Abramu rodila sina, a on mu je dao ime I&#353;mael. 16Abram je imao osamdeset i &#353;est godina kad mu je Hagara rodila I&#353;maela.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17.1+GEN.17.2+GEN.17.3+GEN.17.4+GEN.17.5+GEN.17.6+GEN.17.7+GEN.17.8+GEN.17.9+GEN.17.10+GEN.17.11+GEN.17.12+GEN.17.13+GEN.17.14+GEN.17.15+GEN.17.16+GEN.17.17+GEN.17.18+GEN.17.19+GEN.17.20+GEN.17.21+GEN.17.22+GEN.17.23+GEN.17.24+GEN.17.25+GEN.17.26+GEN.17.27">
 <div class="p">1Kad je Abram imao devedeset i devet godina, BOG mu se objavio i rekao mu: &#187;Ja sam Bog Svemo&#263;ni#17,1 Bog Svemo&#263;ni Na hebrejskom &#187;El &#352;adaj&#171;.. &#381;ivi u mojoj prisutnosti, slu&#353;aj me i &#269;ini &#353;to je dobro. 2Sklopit &#263;u savez s tobom i dat &#263;u ti mnogo potomaka.&#171;</div><div class="p"> 3Abram se poklonio do zemlje, a Bog mu je rekao: 4&#187;Ovo je moj savez s tobom: Bit &#263;e&#353; otac mnogih naroda. 5Vi&#353;e se ne&#263;e&#353; zvati Abram#17,5 Abram zna&#269;i &#187;uzvi&#353;eni otac&#171;., nego &#263;e ti ime biti Abraham#17,5 Abraham zna&#269;i &#187;otac mno&#353;tva&#171;. jer sam te u&#269;inio ocem mnogih naroda. 6Dat &#263;u ti mnogo potomaka, pa &#263;e od tebe nastati narodi i pote&#263;i kraljevi. 7Sklopit &#263;u savez s tobom i tvojim potomcima iz nara&#353;taja u nara&#353;taj. Bit &#263;e to vje&#269;ni savez. I bit &#263;u tvoj Bog i Bog tvojih potomaka. 8Tebi i tvojim potomcima zauvijek &#263;u dati u posjed svu zemlju Kanaan, u kojoj si sada do&#353;ljak. I bit &#263;u njihov Bog.&#171;</div><div class="s">Obrezanje kao znak saveza</div><div class="p"> 9Zatim je Bog rekao Abrahamu: &#187;A ti se dr&#382;i mog saveza &#8212; ti i tvoji potomci iz nara&#353;taja u nara&#353;taj. 10Ovo je moj savez s tobom i tvojim potomcima koji treba&#353; dr&#382;ati: svako va&#353;e mu&#353;ko dijete mora biti obrezano#17,10 obrezanje Odrezati ko&#382;icu spolovila mu&#353;ke djece. Vidi Kazalo pojmova.. 11Odstranite ko&#382;icu spolovila, i to &#263;e biti znak saveza izme&#273;u mene i vas. 12Neka se, iz nara&#353;taja u nara&#353;taj, svako mu&#353;ko dijete obre&#382;e osmog dana po ro&#273;enju. Tako i svaki rob ro&#273;en u tvome domu ili kupljen od stranca, a koji nije tvoj potomak. 13Bilo da je ro&#273;en u tvom domu ili kupljen, mora ga se obrezati. Na va&#353;em &#263;e tijelu biti znak da moj savez traje zauvijek. 14Svako neobrezano mu&#353;ko &#8212; svaki onaj kome se ne obre&#382;e ko&#382;ica spolovila &#8212; neka se odstrani iz svog naroda, zbog kr&#353;enja saveza.&#171;</div><div class="s">Obe&#263;ani sin Izak</div><div class="p"> 15Bog je jo&#353; rekao Abrahamu: &#187;Svoju &#382;enu vi&#353;e ne zovi Saraja jer &#263;e joj ime biti Sara#17,15 Sara zna&#269;i &#187;princeza&#171;. Saraja je vjerojatno bila aramejska verzija tog imena.. 16Blagoslovit &#263;u je i od nje ti dati sina. Blagoslovit &#263;u je tako da &#263;e postati majka narodima i kraljevi naroda pote&#263;i &#263;e od nje.&#171;</div><div class="p"> 17Nato se Abraham pokloni do zemlje pa se nasmije i re&#269;e u sebi: &#187;Zar &#263;e se &#269;ovjeku koji ima sto godina roditi dijete? Zar &#263;e Sara s devedeset godina postati majka?&#171;</div><div class="p"> 18Zatim je rekao Bogu: &#187;Kad bi barem I&#353;mael u&#382;ivao tvoju naklonost.&#171;</div><div class="p"> 19Bog je odgovorio: &#187;Ne! Tvoja &#382;ena Sara rodit &#263;e ti sina, a ti &#263;e&#353; mu dati ime Izak#17,19 Izak Hebrejski &#187;Jichak&#171;, &#353;to zna&#269;i &#187;on se smije&#171;.. S njim i njegovim potomcima sklopit &#263;u vje&#269;ni savez. 20&#268;uo sam &#353;to si &#382;elio za I&#353;maela. Blagoslovit &#263;u ga, u&#269;initi ga plodnim i dati mu mnogo potomaka. Bit &#263;e otac dvanaestorici glavara i od njega &#263;u na&#269;initi velik narod. 21No svoj &#263;u savez sklopiti s Izakom, kojeg &#263;e ti Sara roditi dogodine u ovo vrijeme.&#171;</div><div class="p"> 22Kad je zavr&#353;io razgovor s Abrahamom, Bog se podigao od njega.</div><div class="p"> 23Istoga je dana Abraham u&#269;inio &#353;to mu je Bog bio rekao. Obrezao je svog sina I&#353;maela i sve robove ro&#273;ene u svom domu i sve kupljene robove &#8212; svako mu&#353;ko iz svog doma. 24Abraham je imao devedeset i devet godina kad se obrezao, 25a njegov sin I&#353;mael trinaest. 26Tako su se Abraham i njegov sin I&#353;mael obrezali istog dana, 27a s njima i svi mu&#353;karci u Abrahamovom domu &#8212; robovi ro&#273;eni u njegovom domu i oni kupljeni.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18.1+GEN.18.2+GEN.18.3+GEN.18.4+GEN.18.5+GEN.18.6+GEN.18.7+GEN.18.8+GEN.18.9+GEN.18.10+GEN.18.11+GEN.18.12+GEN.18.13+GEN.18.14+GEN.18.15+GEN.18.16+GEN.18.17+GEN.18.18+GEN.18.19+GEN.18.20+GEN.18.21+GEN.18.22+GEN.18.23+GEN.18.24+GEN.18.25+GEN.18.26+GEN.18.27+GEN.18.28+GEN.18.29+GEN.18.30+GEN.18.31+GEN.18.32+GEN.18.33">
 <div class="p">1Jednom, dok je Abraham za podnevne &#382;ege sjedio na ulazu svog &#353;atora, kod Mamreovih hrastova, pokazao mu se BOG. 2Podigao je pogled i ugledao tri &#269;ovjeka kako stoje u blizini! &#268;im ih je vidio, potr&#269;ao im je ususret i poklonio se do zemlje. 3Rekao je: &#187;Gospodaru, ako sam ti po volji, nemoj pro&#263;i pokraj svog sluge, a da ne svrati&#353;. 4Neka se donese malo vode da operete noge i odmorite pod drvetom. 5Donijet &#263;u i malo kruha da se okrijepite, a zatim krenite dalje. Kao slugi, &#269;ast mi je ugostiti vas.&#171;</div><div class="p">&#187;Dobro&#171;, rekli su oni, &#187;neka bude kako si rekao.&#171;</div><div class="p"> 6Abraham je po&#382;urio k Sari u &#353;ator i rekao: &#187;Brzo! Uzmi vre&#263;u#18,6 vre&#263;u Doslovno &#187;tri see&#171; (oko 20 kilograma). Vidi Mjere i utezi u Dodatcima. najboljeg bra&#353;na pa zamijesi tijesto i ispeci poga&#269;e!&#171;</div><div class="p"> 7Zatim je otr&#269;ao do goveda, uzeo mlado, ugojeno tele i dao ga jednom slugi koji ga &#382;urno spremi za jelo. 8Potom je Abraham uzeo sira i mlijeka i tele, koje je bio pripremio, te stavio pred njih. Dok su jeli, stajao je pokraj njih pod drvetom.</div><div class="p"> 9&#187;Gdje ti je &#382;ena Sara?&#171; upitali su ga.</div><div class="p">&#187;Eno je u &#353;atoru!&#171; odgovorio je.</div><div class="p"> 10Tada je jedan od njih rekao: &#187;Vratit &#263;u se k tebi dogodine u ovo vrijeme. Tvoja &#263;e &#382;ena Sara ve&#263; imati sina.&#171;</div><div class="p">A Sara je bila iza njega, na ulazu &#353;atora, i slu&#353;ala. 11Abraham i Sara ve&#263; su bili u poodmaklim godinama starosti i ona vi&#353;e nije mogla ra&#273;ati.</div><div class="p"> 12Zato se Sara nasmijala u sebi i rekla: &#187;Zar ovako stara, i sa starim mu&#382;em, da imam to zadovoljstvo?&#171;</div><div class="p"> 13Tada je BOG upitao Abrahama: &#187;Za&#353;to se Sara nasmijala i rekla da je prestara da rodi dijete? 14Je li BOGU i&#353;ta nemogu&#263;e? Vratit &#263;u se k tebi dogodine, u re&#269;eno vrijeme, i Sara &#263;e imati sina.&#171;</div><div class="p"> 15Sara se upla&#353;ila pa je poricala: &#187;Nisam se smijala&#171;.</div><div class="p">No BOG je rekao: &#187;Nije tako, smijala si se.&#171;</div><div class="s">Abraham se zauzima za Sodomu</div><div class="p"> 16Kad su ta trojica krenula, pogledala su prema Sodomi, a Abraham je i&#353;ao s njima da ih isprati.</div><div class="p"> 17Tada je BOG rekao u sebi: &#187;Za&#353;to bih skrivao od Abrahama &#353;to namjeravam u&#269;initi? 18Od njega &#263;e postati velik i mo&#263;an narod, i po njemu &#263;e biti blagoslovljeni svi narodi na zemlji. 19Ne&#263;u to skrivati jer sam ga izabrao da pou&#269;i svoju djecu i potomke da slu&#353;aju BOGA i &#269;ine ono &#353;to je ispravno i pravedno. Tako &#263;u ja, BOG, mo&#263;i izvr&#353;iti ono &#353;to sam obe&#263;ao Abrahamu.&#171;</div><div class="p"> 20I BOG mu re&#269;e: &#187;Velike su optu&#382;be protiv Sodome i Gomore i jako je te&#382;ak njihov grijeh! 21Si&#263;i &#263;u i vidjeti jesu li zaista radili sve ono &#353;to sam &#269;uo u optu&#382;bama.&#171;</div><div class="p"> 22Ona druga dvojica krenula su odande prema Sodomi, a Abraham je jo&#353; stajao pred BOGOM.</div><div class="p"> 23Zatim mu se pribli&#382;io i upitao: &#187;Ho&#263;e&#353; li zaista uni&#353;titi nedu&#382;ne#18,23 nedu&#382;ne Doslovno: &#187;pravedne&#171; ili &#187;pravednike&#171;. Isto dalje u tekstu. zajedno s krivima? 24A &#353;to ako u gradu ima pedeset nedu&#382;nih, ho&#263;e&#353; li ga uni&#353;titi? Zar ga ne&#263;e&#353; po&#353;tedjeti zbog pedeset nedu&#382;nih? 25Pa ne bi ti ne&#353;to takvo u&#269;inio. Ne bi ti pogubio nedu&#382;ne zajedno s krivima, pa da nedu&#382;ni pro&#273;u kao i krivi. Ma sigurno ne bi! Zar da Sudac &#269;itavog svijeta ne postupi ispravno?&#171;</div><div class="p"> 26A BOG je rekao: &#187;Ako u gradu Sodomi na&#273;em pedeset nedu&#382;nih, po&#353;tedjet &#263;u cijelo mjesto radi njih.&#171;</div><div class="p"> 27Abraham nastavi: &#187;Znam da sam samo prah i pepeo, i da se nemam pravo ovako obra&#263;ati Gospodaru, 28ali &#353;to ako nedu&#382;nih bude pet manje od pedeset? Ho&#263;e&#353; li tada uni&#353;titi cijeli grad?&#171;</div><div class="p">&#187;Ako u gradu na&#273;em &#269;etrdeset i pet nedu&#382;nih&#171;, rekao je Bog, &#187;ne&#263;u ga uni&#353;titi.&#171;</div><div class="p"> 29Abraham mu ponovo progovori: &#187;&#352;to ako se ondje na&#273;e samo &#269;etrdeset nedu&#382;nih?&#171;</div><div class="p">Bog odgovori: &#187;Ne&#263;u uni&#353;titi grad radi njih &#269;etrdeset.&#171;</div><div class="p"> 30Abraham nastavi: &#187;Neka se Gospodar ne ljuti &#353;to ponovo govorim. &#352;to ako se na&#273;e samo trideset nedu&#382;nih?&#171;</div><div class="p">Bog odgovori: &#187;Ne&#263;u uni&#353;titi grad radi njih trideset.&#171;</div><div class="p"> 31Abraham nastavi: &#187;Nemam pravo ovako se obra&#263;ati Gospodaru, ali &#353;to ako se ondje na&#273;e samo dvadeset nedu&#382;nih?&#171;</div><div class="p">Bog odgovori: &#187;Ne&#263;u uni&#353;titi grad radi njih dvadeset.&#171;</div><div class="p"> 32Abraham nastavi: &#187;Neka se Gospodar ne ljuti ako jo&#353; jednom progovorim. &#352;to ako ih se ondje na&#273;e samo deset?&#171;</div><div class="p">Bog odgovori: &#187;Ne&#263;u uni&#353;titi grad radi njih deset.&#171;</div><div class="p"> 33Kad su zavr&#353;ili razgovor, BOG je oti&#353;ao, a Abraham se vratio ku&#263;i.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19.1+GEN.19.2+GEN.19.3+GEN.19.4+GEN.19.5+GEN.19.6+GEN.19.7+GEN.19.8+GEN.19.9+GEN.19.10+GEN.19.11+GEN.19.12+GEN.19.13+GEN.19.14+GEN.19.15+GEN.19.16+GEN.19.17+GEN.19.18+GEN.19.19+GEN.19.20+GEN.19.21+GEN.19.22+GEN.19.23+GEN.19.24+GEN.19.25+GEN.19.26+GEN.19.27+GEN.19.28+GEN.19.29+GEN.19.30+GEN.19.31+GEN.19.32+GEN.19.33+GEN.19.34+GEN.19.35+GEN.19.36+GEN.19.37+GEN.19.38">
 <div class="p">1Ona su dvojica an&#273;ela stigla uve&#269;er do Sodome, a Lot je sjedio na gradskim vratima. Kad ih je ugledao, krenuo im je ususret i poklonio se do zemlje.</div><div class="p"> 2&#187;Molim vas, gospodo&#171;, rekao je, &#187;svratite u ku&#263;u svoga sluge da preno&#263;ite i operete noge, a rano ujutro mo&#382;ete nastaviti put.&#171;</div><div class="p">&#187;Ne&#171;, odgovorili su oni, &#187;preno&#263;it &#263;emo na gradskom trgu.&#171;</div><div class="p"> 3No Lot ih je uporno nagovarao pa su svratili k njemu. U&#353;li su u njegovu ku&#263;u, a on im je spremio gozbu i ispekao beskvasnog kruha te su jeli.</div><div class="p"> 4No prije nego &#353;to su oti&#353;li spavati, svi su mu&#353;karci Sodome, stari i mladi, svi do jednoga, opkolili ku&#263;u. 5Pozvali su Lota i upitali: &#187;Gdje su ljudi koji su no&#263;as do&#353;li k tebi? Izvedi ih van. &#381;elimo seks s njima.&#171;</div><div class="p"> 6Tada je Lot iza&#353;ao pred njih, zatvorio za sobom vrata 7pa rekao: &#187;Molim vas, prijatelji, ne &#269;inite takvo zlo. 8Evo, imam dvije k&#263;eri koje jo&#353; nisu bile s mu&#353;karcima. Njih &#263;u vam izvesti pa &#269;inite s njima &#353;to &#382;elite. Ali ne dirajte ove ljude jer su pod mojim krovom i za&#353;titom#19,8 pod &#8230; za&#353;titom Doslovno: &#187;do&#353;li pod sjenu mog krova&#171;. Doma&#263;in koji je primio putnike bio ih je du&#382;an za&#353;tititi..&#171;</div><div class="p"> 9&#187;Makni nam se s puta!&#171; rekli su. &#187;Do&#353;ao si ovdje kao stranac, a igrao bi se suca! Sad &#263;emo s tobom gore nego s njima.&#171;</div><div class="p">Nasrnuli su na Lota, a potom krenuli razvaliti vrata. 10No ona dvojica ispru&#382;e ruke van, uvuku Lota k sebi u ku&#263;u i zatvore vrata. 11Ljude su pred ku&#263;om zaslijepili te je i mladima i starima bilo te&#353;ko prona&#263;i vrata.</div><div class="s">An&#273;eli izvode Lota iz grada</div><div class="p"> 12&#187;Koga jo&#353; ima&#353; ovdje?&#171; upitala su ona dvojica Lota. &#187;Zetove, sinove, k&#263;eri i sve svoje, izvedi iz grada. 13Uni&#353;tit &#263;emo ovo mjesto. Optu&#382;be protiv ovih ljudi toliko su velike pred BOGOM da nas je poslao da uni&#353;timo grad.&#171;</div><div class="p"> 14Lot je iza&#353;ao da to ka&#382;e svojim budu&#263;im zetovima. &#187;Brzo!&#171; rekao im je. &#187;Iza&#273;ite iz ovog mjesta jer &#263;e ga BOG uni&#353;titi!&#171; No njegovi su zetovi mislili da se &#353;ali.</div><div class="p"> 15Kad je svanulo jutro, an&#273;eli su po&#269;eli po&#382;urivati Lota: &#187;Brzo! Izvedi svoju &#382;enu i svoje dvije k&#263;eri koje su ovdje, da i vi ne budete uni&#353;teni kad kaznimo grad.&#171;</div><div class="p"> 16Lot je oklijevao, ali BOG se sa&#382;alio nad njim. Stoga, ona su dvojica uzela za ruku njega, njegovu &#382;enu i njegove dvije k&#263;eri te ih izveli izvan grada. 17Kad su ih izveli, jedan je od njih rekao: &#187;Bje&#382;ite i spasite se! Ne osvr&#263;ite se i ne zaustavljajte nigdje u dolini! Bje&#382;ite u planine, da ne budete uni&#353;teni!&#171;</div><div class="p"> 18Tada je Lot rekao: &#187;Ne, gospodaru. 19Tvoj je sluga stekao tvoju naklonost. Pokazao si veliku dobrotu prema meni kad si mi spasio &#382;ivot. No ne&#263;u sti&#263;i pobje&#263;i u planine prije nego &#353;to me sna&#273;e uni&#353;tenje. 20Gle, eno mjesta koje je dovoljno blizu da u njega pobjegnem &#8212; onaj mali grad. Daj da pobjegnem onamo, u taj mali grad, da si spasim &#382;ivot.&#171;</div><div class="p"> 21An&#273;eo mu je rekao: &#187;Dobro, ispunit &#263;u ti molbu i ne&#263;u uni&#353;titi grad o kojem govori&#353;. 22Po&#382;uri, pobjegni, jer ne mogu ni&#353;ta u&#269;initi dok ne stigne&#353; ondje.&#171;</div><div class="p">Taj je grad dobio ime Soar#19,22 Soar zna&#269;i &#187;mali&#171;. jer ga je Lot nazvao malim.</div><div class="s">Uni&#353;tenje Sodome i Gomore</div><div class="p"> 23Sunce je ve&#263; iza&#353;lo kad je Lot stigao u Soar. 24BOG je tada s neba goru&#263;im sumporom zasuo Sodomu i Gomoru. 25Uni&#353;tio je te gradove i svu ravnicu, sve stanovnike gradova i sve raslinje na tlu.</div><div class="p"> 26Na putu za Soar Lotova se &#382;ena osvrnula prema Sodomi i pretvorila se u stup soli#19,26 stup soli Mo&#382;da sli&#269;no naslagama soli u obliku stupova koje se danas nalaze na tome podru&#269;ju pokraj Mrtvog mora..</div><div class="p"> 27Abraham je rano ujutro oti&#353;ao na mjesto gdje je bio stajao pred BOGOM. 28Pogledao je prema Sodomi i Gomori te prema svoj dolini, i vidio kako dim suklja iz zemlje kao iz velike pe&#263;i.</div><div class="p"> 29Tako je Bog uni&#353;tio gradove u dolini u kojima se Lot bio nastanio, ali nije zaboravio obe&#263;anje dano Abrahamu jer je izveo Lota prije uni&#353;tenja.</div><div class="s">Porijeklo Moabaca i Amonaca</div><div class="p"> 30Lot je sa svojim dvjema k&#263;erima oti&#353;ao iz Soara jer se bojao ostati ondje. Nastanili su se na planini i &#382;ivjeli u spilji.</div><div class="p"> 31Jednom je starija k&#263;i rekla mla&#273;oj: &#187;Na&#353; je otac star, a u zemlji nema mu&#353;karaca. Ne mo&#382;emo imati obitelj na na&#269;in kako se to radi po cijelome svijetu. 32Hajde da oca opijemo vinom pa da spavamo s njim, da se nastavi na&#353;a loza.&#171; 33Te su no&#263;i opile oca vinom, a starija je k&#263;i oti&#353;la k njemu i imala seksualni odnos s njime. On nije znao ni kad je do&#353;la k njemu ni kad je oti&#353;la.</div><div class="p"> 34Sutradan je starija rekla mla&#273;oj: &#187;Sino&#263; sam ja spavala s ocem. Hajde da ga i ve&#269;eras opijemo pa ti idi i spavaj s njim. Na taj &#263;emo na&#269;in produ&#382;iti lozu.&#171; 35Tako su nave&#269;er opet opile oca vinom, a mla&#273;a je k&#263;i oti&#353;la i imala seksualni odnos s njime. On nije znao ni kad je do&#353;la k njemu ni kad je oti&#353;la.</div><div class="p"> 36Tako su obje Lotove k&#263;eri zatrudnjele sa svojim ocem. 37Starija je k&#263;i rodila sina i dala mu ime Moab#19,37 Moab Na hebrejskom zvu&#269;i kao &#187;od oca&#171;.. On je predak dana&#353;njih Moabaca. 38I mla&#273;a je k&#263;i rodila sina i dala mu ime Ben Ami#19,38 Ben Ami Na hebrejskom zvu&#269;i kao &#187;sin mog oca&#171; ili &#187;sin mog naroda&#171;.. On je predak dana&#353;njih Amonaca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="GEN.20.1+GEN.20.2+GEN.20.3+GEN.20.4+GEN.20.5+GEN.20.6+GEN.20.7+GEN.20.8+GEN.20.9+GEN.20.10+GEN.20.11+GEN.20.12+GEN.20.13+GEN.20.14+GEN.20.15+GEN.20.16+GEN.20.17+GEN.20.18">
 <div class="p">1Abraham je oti&#353;ao odande prema ju&#382;nom dijelu Kanaana i nastanio se izme&#273;u Kade&#353;a i &#352;ura. Dok je kao stranac boravio u gradu Geraru, 2mje&#353;tanima je govorio za Saru da mu je sestra. Stoga je Abimelek, kralj Gerara, poslao po Saru i uzeo je k sebi. 3No Bog je do&#353;ao Abimeleku no&#263;u u snu i rekao mu: &#187;Umrijet &#263;e&#353; zbog one &#382;ene, koju si uzeo, jer je udana.&#171; 4Abimelek jo&#353; nije spavao sa Sarom pa je rekao: &#187;Gospodaru, zar &#263;e&#353; ubiti nedu&#382;nog &#269;ovjeka? 5Abraham mi je sam rekao: &#8216;Ona mi je sestra&#8217;, a Sara mi je sama rekla: &#8216;On mi je brat&#8217;. U&#269;inio sam to &#269;istog srca. Nedu&#382;an sam.&#171;</div><div class="p"> 6Bog mu potom re&#269;e u snu: &#187;Da, znam da si to u&#269;inio &#269;istog srca. Zato sam te zadr&#382;avao da ne sagrije&#353;i&#353; protiv mene i nisam ti dao da je dotakne&#353;. 7Sad vrati &#269;ovjeku njegovu &#382;enu. On je prorok, molit &#263;e za tebe i ostat &#263;e&#353; &#382;iv. No, ako je ne vrati&#353;, umrijet &#263;e&#353; i ti i svi tvoji.&#171;</div><div class="p"> 8Abimelek je ustao rano ujutro pa pozvao sve svoje slu&#382;benike. Kad im je ispri&#269;ao san, jako su se upla&#353;ili. 9Zatim je Abimelek pozvao Abrahama i upitao ga: &#187;&#352;to si nam u&#269;inio? &#352;to sam ti skrivio da si toliki grijeh navalio na mene i moje kraljevstvo? U&#269;inio si mi ba&#353; ono &#353;to se ne bi smjelo &#269;initi.&#171; 10Abimelek ga jo&#353; upita: &#187;Pa &#353;to si mislio kad si to &#269;inio?&#171;</div><div class="p"> 11Abraham odgovori: &#187;Mislio sam da u ovome mjestu sigurno ne po&#353;tuju Boga i da &#263;e me ubiti zbog moje &#382;ene. 12Osim toga, zaista mi je polusestra &#8212; k&#263;i moga oca, ali ne i moje majke. I postala mi je &#382;ena. 13Kad me je Bog uputio da odem iz o&#269;evog doma, rekao sam joj: &#8216;U&#269;ini mi ovu uslugu: u koje god mjesto do&#273;emo, reci za mene da sam ti brat&#8217;.&#171;</div><div class="p"> 14Tada je Abimelek Abrahamu dao ovce, goveda, robove i ropkinje, a vratio mu je i &#382;enu Saru. 15&#187;Evo, moja ti je zemlja na raspolaganju&#171;, rekao je Abimelek, &#187;nastani se gdje god &#382;eli&#353;.&#171; 16A Sari je rekao: &#187;Dao sam tvome bratu Abrahamu tisu&#263;u srebrnjaka. Time &#382;elim svima koji su s tobom pokazati da si nedu&#382;na. Slobodna si od bilo kakve optu&#382;be.&#171;</div><div class="p"> 17Potom se Abraham pomolio Bogu i Bog je ozdravio Abimeleka. Ozdravio je i njegovu &#382;enu i ropkinje pa su ponovo mogle imati djecu. 18Jer, BOG je sve &#382;ene u Abimelekovom domu u&#269;inio neplodnima kad je on uzeo Abrahamovu &#382;enu Saru za svoju vlastitu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="GEN.21.1+GEN.21.2+GEN.21.3+GEN.21.4+GEN.21.5+GEN.21.6+GEN.21.7+GEN.21.8+GEN.21.9+GEN.21.10+GEN.21.11+GEN.21.12+GEN.21.13+GEN.21.14+GEN.21.15+GEN.21.16+GEN.21.17+GEN.21.18+GEN.21.19+GEN.21.20+GEN.21.21+GEN.21.22+GEN.21.23+GEN.21.24+GEN.21.25+GEN.21.26+GEN.21.27+GEN.21.28+GEN.21.29+GEN.21.30+GEN.21.31+GEN.21.32+GEN.21.33+GEN.21.34">
 <div class="p">1BOG je blagoslovio Saru, kao &#353;to je rekao, i u&#269;inio za nju ono &#353;to je obe&#263;ao. 2Sara je zatrudnjela i rodila Abrahamu sina u njegovoj starosti, to&#269;no u vrijeme koje je nagovijestio Bog. 3Sinu, kojeg mu je Sara rodila, Abraham je dao ime Izak#21,3 Izak na hebrejskom zna&#269;i &#187;on se smije&#171;.. 4Kad je Izak imao osam dana, Abraham ga je obrezao kao &#353;to mu je Bog bio zapovjedio.</div><div class="p"> 5Abraham je imao sto godina kad mu se rodio njegov sin Izak. 6Sara je rekla: &#187;Bog mi je dao da se nasmijem, i svi koji za ovo &#269;uju, smijat &#263;e se sa mnom. 7Tko je mogao re&#263;i Abrahamu da &#263;u ja dojiti djecu? A ipak sam mu rodila sina u njegovoj starosti.&#171; 8Dijete je raslo i prestalo dojiti. Onoga dana kad je Izak prestao dojiti, Abraham je priredio veliku gozbu.</div><div class="s">Hagara i I&#353;mael otjerani</div><div class="p"> 9Sara je vidjela kako se podsmjehuje sin kojeg je Abrahamu rodila Egip&#263;anka Hagara. 10Stoga je rekla Abrahamu: &#187;Otjeraj ovu ropkinju i njezinog sina jer sin ropkinje ne&#263;e biti nasljednik s mojim sinom Izakom.&#171;</div><div class="p"> 11Abraham se jako uznemirio jer se radilo o njegovom sinu I&#353;maelu. 12No Bog mu je rekao: &#187;Nemoj se uznemiravati zbog dje&#269;aka i svoje ropkinje. Poslu&#353;aj sve &#353;to ti Sara ka&#382;e jer &#263;e se tvoje potomstvo ra&#269;unati po Izaku. 13I od sina ropkinje na&#269;init &#263;u narod jer je i on tvoj potomak.&#171;</div><div class="p"> 14Abraham je ustao rano ujutro, dao Hagari kruh i spremnik#21,14 spremnik Doslovno: &#187;mijeh&#171;, vre&#263;a od &#382;ivotinjske ko&#382;e za dr&#382;anje teku&#263;ine. s vodom te joj sve natovario na le&#273;a. Zatim ju je otpremio zajedno s dje&#269;akom. Oti&#353;la je pa je lutala po pustinji Beer &#352;ebi. 15Kad je u spremniku nestalo vode, stavila je dijete pod jedan grm, 16a ona je oti&#353;la i sjela podalje, otprilike koliko l&#251;k mo&#382;e dobaciti strijelu, jer je mislila: &#187;Ne mogu gledati kako dijete umire.&#171; I dok je tako sjedila, glasno je zaplakala.</div><div class="p"> 17Bog je &#269;uo dje&#269;akov pla&#269; pa je Bo&#382;ji an&#273;eo pozvao Hagaru s neba i rekao: &#187;&#352;to je, Hagaro? Ne boj se. Bog je &#269;uo kako dje&#269;ak ondje pla&#269;e. 18Ustani, podigni dje&#269;aka i utje&#353;i ga jer &#263;u od njega na&#269;initi velik narod.&#171; 19Tada joj je Bog otvorio o&#269;i i vidjela je bunar s vodom. Oti&#353;la je do bunara, napunila spremnik i dala dje&#269;aku piti.</div><div class="p"> 20Bog je bio s dje&#269;akom dok je rastao u pustinji. Postao je vrstan u rukovanju l&#251;kom i strijelom. 21&#381;ivio je u pustinji Paran te mu je majka iz Egipta dovela &#382;enu.</div><div class="s">Abraham sklapa savez s Abimelekom</div><div class="p"> 22U to je vrijeme kralj Abimelek, u pratnji Fikola, zapovjednika svoje vojske, do&#353;ao k Abrahamu. Rekao mu je: &#187;Bog je s tobom u svemu &#353;to &#269;ini&#353;. 23Zato mi se ovdje zakuni Bogom da ne&#263;e&#353; izdati ni mene, ni moju djecu, ni moje potomke, nego da &#263;e&#353; meni i ovoj zemlji, u kojoj boravi&#353; kao stranac, biti odan kao &#353;to sam ja odan tebi.&#171; 24&#187;Zaklinjem se&#171;, rekao je Abraham.</div><div class="p"> 25Zatim se Abraham po&#382;alio Abimeleku zbog bunara s vodom koji su silom prisvojili njegovi sluge. 26Abimelek je rekao: &#187;Ne znam tko je to u&#269;inio. Nisi mi o tome govorio pa tek danas &#269;ujem za to.&#171;</div><div class="p"> 27Abraham je uzeo sitnu i krupnu stoku te je dao Abimeleku, a njih su dvojica sklopila savez. 28Zatim je Abraham odvojio sedmero &#382;enske janjadi iz stada, 29a Abimelek ga upita: &#187;&#352;to zna&#269;i ovo sedmero &#382;enske janjadi koje si odvojio na stranu?&#171; 30On mu odgovori: &#187;Primi od mene ovo sedmero &#382;enske janjadi kao svjedo&#269;anstvo da sam ja iskopao ovaj bunar.&#171;</div><div class="p"> 31Tako je ono mjesto dobilo ime Beer &#352;eba#21,31 Beer &#352;eba zna&#269;i &#187;bunar zakletve&#171;. Tako&#273;er, hebrejska rije&#269; za zakletvu zvu&#269;i kao broj sedam koji se prethodno spominje. jer su ondje njih dvojica polo&#382;ila zakletvu jedan drugome. 32Tako su sklopili savez kod Beer &#352;ebe. Potom su se Abimelek i Fikol, zapovjednik njegove vojske, vratili u zemlju Filistejaca. 33Abraham je posadio stablo tamariska#21,33 tamarisk Drvo koje uspijeva u pustinjskom kraju jer ima duboko korijenje. Pru&#382;a hladovinu i hranu za stoku koja brsti. Ovdje je povezano sa &#353;tovanjem Boga. u Beer &#352;ebi i ondje je &#353;tovao#21,33 &#353;tovao Doslovno: &#187;zazvao ime&#171;. Vje&#269;nog BOGA.</div><div class="p"> 34Abraham je jo&#353; dugo boravio u zemlji Filistejaca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="GEN.22.1+GEN.22.2+GEN.22.3+GEN.22.4+GEN.22.5+GEN.22.6+GEN.22.7+GEN.22.8+GEN.22.9+GEN.22.10+GEN.22.11+GEN.22.12+GEN.22.13+GEN.22.14+GEN.22.15+GEN.22.16+GEN.22.17+GEN.22.18+GEN.22.19+GEN.22.20+GEN.22.21+GEN.22.22+GEN.22.23+GEN.22.24">
 <div class="p">1Nakon nekog je vremena Bog isku&#353;ao Abrahama. Pozvao ga je: &#187;Abrahame!&#171;</div><div class="p">A on odgovori: &#187;Evo me, slu&#353;am.&#171;</div><div class="p"> 2Bog je rekao: &#187;Uzmi svog sina, jedinca Izaka, sina kojeg voli&#353;. Idi u zemlju Moriju, na planinu koju &#263;u ti pokazati, i ondje ga prinesi kao &#382;rtvu paljenicu#22,2 &#382;rtva paljenica Obi&#269;no je to bila &#382;ivotinja koja se &#269;itava spaljivala na &#382;rtveniku kao ugodan prinos Bogu..&#171;</div><div class="p"> 3Abraham je ustao rano ujutro, nasjekao drva za &#382;rtvu paljenicu i osedlao magarca. Poveo je sa sobom dvojicu sluga i sina Izaka te krenuo prema mjestu o kojem mu je Bog bio govorio. 4Tre&#263;eg je dana putovanja Abraham podigao pogled i u daljini ugledao to mjesto. 5Tada je rekao slugama: &#187;Ostanite ovdje pored magarca, a ja i dje&#269;ak idemo onamo &#353;tovati Boga pa &#263;emo se vratiti.&#171; 6Abraham je uzeo drva za &#382;rtvu paljenicu i natovario ih na Izaka, a on sam ponio je vatru i no&#382;. Tako su njih dvojica oti&#353;la zajedno dalje.</div><div class="p"> 7Izak je rekao Abrahamu: &#187;O&#269;e?&#171;</div><div class="p">&#187;Slu&#353;am, sine&#171;, odgovorio je Abraham.</div><div class="p">&#187;Vatra i drva su ovdje&#171;, rekao je Izak, &#187;ali gdje je janje za &#382;rtvu paljenicu?&#171;</div><div class="p"> 8Abraham odgovori: &#187;Bog &#263;e se sam pobrinuti za janje za &#382;rtvu paljenicu, sine moj.&#171;</div><div class="p">I njih su dvojica zajedno hodala dalje. 9Kad su stigli do mjesta o kojem mu je Bog govorio, Abraham je napravio &#382;rtvenik i na njega naslagao drva. Zatim je svezao svog sina Izaka i polo&#382;io ga na &#382;rtvenik, povrh drva. 10Tada je uzeo no&#382; i podigao ruku da ga ubije.</div><div class="p"> 11No BO&#381;JI ga je an&#273;eo pozvao s neba: &#187;Abrahame! Abrahame!&#171;</div><div class="p">Abraham je rekao: &#187;Evo me, slu&#353;am.&#171;</div><div class="p"> 12&#187;Ne di&#382;i ruku na dje&#269;aka!&#171; rekao je, &#187;Nemoj mu ni&#353;ta u&#269;initi! Sad znam da po&#353;tuje&#353; Boga jer mi nisi uskratio svoga sina jedinca.&#171;</div><div class="p"> 13Tada je Abraham podigao pogled i vidio ovna koji se rogovima zapleo u grmlje. Ode, uzme ga i prinese kao &#382;rtvu paljenicu umjesto svoga sina. 14Abraham je ono mjesto nazvao &#187;BOG &#263;e se pobrinuti&#171;.#22,14 U skladu s onim &#353;to je Abraham navijestio u 8. retku. Zato se jo&#353; i danas ka&#382;e: &#187;Na BO&#381;JOJ planini, on &#263;e se pobrinuti.&#171;#22,14 Ili: &#187;on &#263;e se vidjeti&#171;.</div><div class="p"> 15BO&#381;JI je an&#273;eo drugi put pozvao Abrahama s neba 16i rekao mu: &#187;Zaklinjem se samim sobom, ka&#382;e BOG, zato &#353;to si ovo u&#269;inio i nisi mi uskratio svog sina jedinca, 17silno &#263;u te blagosloviti i dati ti brojne potomke. Bit &#263;e ih koliko je zvijezda na nebu i pijeska na morskoj obali. Tvoji &#263;e potomci zaposjesti gradove#22,17 gradove Doslovno: &#187;gradska vrata&#171;. svojih neprijatelja 18i preko njih &#263;e biti blagoslovljeni svi narodi na zemlji. U&#269;init &#263;u to jer si me poslu&#353;ao.&#171;</div><div class="p"> 19Tada se Abraham vratio svojim slugama pa su svi zajedno krenuli prema Beer &#352;ebi. Abraham je ostao &#382;ivjeti u Beer &#352;ebi.</div><div class="s">Nahorovi potomci</div><div class="p"> 20Nakon ovih doga&#273;aja, Abrahamu su rekli da je i Milka rodila sinove njegovom bratu Nahoru: 21prvoro&#273;enca Usa, bra&#263;u mu Buza, Kemuela (koji je kasnije postao Aramov otac), 22Keseda, Haza, Pilda&#353;a, Jidlafa i Betuela. 23Betuel je postao Rebekin otac. Tih je osmoricu sinova Milka rodila Abrahamovom bratu Nahoru. 24On je imao i &#382;enu ropkinju#22,24 &#382;ena ropkinja Supruga drugog reda, koja je bila ropkinja. Obi&#269;no je slu&#382;ila da ra&#273;a i podi&#382;e jo&#353; djece., koja se zvala Reuma, a rodila mu je jo&#353; sinova: Tebaha, Gahama, Taha&#353;a i Maaku.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="GEN.23.1+GEN.23.2+GEN.23.3+GEN.23.4+GEN.23.5+GEN.23.6+GEN.23.7+GEN.23.8+GEN.23.9+GEN.23.10+GEN.23.11+GEN.23.12+GEN.23.13+GEN.23.14+GEN.23.15+GEN.23.16+GEN.23.17+GEN.23.18+GEN.23.19+GEN.23.20">
 <div class="p">1Sara je &#382;ivjela 127 godina. 2Umrla je u gradu Kirjat Arbi, to jest Hebronu, u zemlji Kanaan. Abraham je bio pokraj Sare, &#382;alovao je i plakao za njom. 3Kad je prestao &#382;alovati, oti&#353;ao je Hetitima i rekao: 4&#187;Ja sam me&#273;u vama stranac i doseljenik, bez svog zemlji&#353;ta. Prodajte mi ovdje mjesto za pokop, da mogu sahraniti svoju pokojnu suprugu.&#171;</div><div class="p"> 5Hetiti mu odgovore: 6&#187;&#268;uj nas, gospodine. Bo&#382;ji si princ me&#273;u nama. Sahrani svoju pokojnu suprugu u na&#353;oj najboljoj grobnici. Nitko od nas ne&#263;e ti uskratiti grobnicu da u njoj sahrani&#353; pokojnu suprugu.&#171;</div><div class="p"> 7Nato je Abraham ustao i poklonio se narodu te zemlje, Hetitima. 8Zatim je rekao: &#187;Ako se sla&#382;ete da ovdje sahranim svoju pokojnu suprugu, onda me saslu&#353;ajte. Zauzmite se za mene kod Efrona, Soharovog sina, 9da mi proda svoju spilju Makpelu, koja se nalazi na kraju njegovog polja. Neka mi je proda po punoj cijeni, pred vama kao svjedocima, da posjedujem mjesto za sahranu.&#171;</div><div class="p"> 10Efron je sjedio s ostalim Hetitima, koji su se okupili kod gradskih vrata#23,10 kod gradskih vrata Javno mjesto gdje su se okupljali starje&#353;ine, donosile odluke, vodile parnice i sklapali poslovi., pa je pred svima odgovorio Abrahamu: 11&#187;Ne, gospodine. &#268;uj me: Nudim ti i polje zajedno sa spiljom koja je na njemu &#8212; nudim ti to u prisutnosti svojih sunarodnjaka. Uzmi ga i sahrani pokojnu suprugu.&#171;</div><div class="p"> 12Abraham se ponovo poklonio narodu te zemlje 13pa rekao Efronu pred njima: &#187;Molim te, slu&#353;aj me. Platit &#263;u ti polje koliko vrijedi. Prihvati moju ponudu, da mogu ondje sahraniti svoju pokojnu suprugu.&#171;</div><div class="p"> 14A Efron odgovori Abrahamu: 15&#187;&#268;uj me, gospodine. Ta zemlja vrijedi &#269;etiristo srebrnjaka#23,15 400 srebrnjaka Doslovno: &#187;400 &#353;ekela&#171;, a to je ukupno oko 4 kilograma srebra. Isto u 16. retku.. &#352;to je to za ljude poput tebe i mene? Kupi je i sahrani pokojnu suprugu.&#171;</div><div class="p"> 16Abraham se slo&#382;io s Efronom pa mu izvagao srebro spomenuto pred Hetitima: &#269;etiristo srebrnjaka, onako kako ih va&#382;u trgovci.</div><div class="p"> 17Tako je Efronovo polje u Makpeli blizu Mamre &#8212; i polje i spilja i sve drve&#263;e na njemu &#8212; pre&#353;lo 18u Abrahamovo vlasni&#353;tvo u prisutnosti svih Hetita koji su do&#353;li na gradska vrata. 19Nakon toga je Abraham sahranio svoju &#382;enu Saru u spilji na polju Makpeli blizu Mamre, to jest Hebrona, u Kanaanu.</div><div class="p"> 20Tako su to polje i spilja, koja je na njemu, pre&#353;li od Hetita u Abrahamovo vlasni&#353;tvo, kao mjesto za sahranu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="GEN.25.1+GEN.25.2+GEN.25.3+GEN.25.4+GEN.25.5+GEN.25.6+GEN.25.7+GEN.25.8+GEN.25.9+GEN.25.10+GEN.25.11+GEN.25.12+GEN.25.13+GEN.25.14+GEN.25.15+GEN.25.16+GEN.25.17+GEN.25.18+GEN.25.19+GEN.25.20+GEN.25.21+GEN.25.22+GEN.25.23+GEN.25.24+GEN.25.25+GEN.25.26+GEN.25.27+GEN.25.28+GEN.25.29+GEN.25.30+GEN.25.31+GEN.25.32+GEN.25.33+GEN.25.34">
 <div class="p">1Abraham je sebi uzeo jo&#353; jednu &#382;enu koja se zvala Ketura. 2Ona mu je rodila sinove: Zimrana, Jok&#353;ana, Medana, Midjana, Ji&#353;baka i &#352;uaha. 3Jok&#353;anu su se rodili &#352;eba i Dedan. Dedanovi su potomci A&#353;urci, Letu&#353;ci i Leumci. 4Midjanovi su sinovi Efa, Efer, Hanok, Abida i Eldaa. Sve su to Keturini potomci.</div><div class="p"> 5Sve &#353;to je imao, Abraham je ostavio Izaku, 6a sinovima svojih &#382;ena ropkinja#25,6 &#382;ene ropkinje Supruge drugog reda, koje su bile ropkinje. Obi&#269;no su slu&#382;ile da ra&#273;aju i podi&#382;u jo&#353; djece. jo&#353; za svog je &#382;ivota podijelio darove i poslao ih u zemlje na istoku. Tako ih je maknuo od Izaka.</div><div class="s">Abrahamova smrt</div><div class="p"> 7Abraham je &#382;ivio 175 godina. 8Umro je u dubokoj i sretnoj starosti, nakon mnogo godina. Izdahnuo je i pridru&#382;io se svojim precima. 9Sahranili su ga njegovi sinovi Izak i I&#353;mael, u spilji Makpeli blizu Mamre, na polju Efrona, sina Hetita Sohara. 10Abraham je to polje kupio od Hetita te je ondje sahranjen, pokraj svoj &#382;ene Sare.</div><div class="p"> 11Nakon Abrahamove smrti, Bog je blagoslovio njegovog sina Izaka koji je tada &#382;ivio kod Beer Lahaj Roija.</div><div class="s">I&#353;maelovi potomci</div><div class="r">(1 Ljet 1,28-31)</div><div class="p"> 12Ovo su potomci Abrahamovog sina I&#353;maela kojeg mu je rodila Egip&#263;anka Hagara, Sarina ropkinja. 13Ovo su imena I&#353;maelovih sinova po redu kojim su bili ro&#273;eni: Nebajot, I&#353;maelov prvoro&#273;eni sin, pa Kedar, Adbeel, Mibsam, 14Mi&#353;ma, Duma, Masa, 15Hadad, Tema, Jetur, Nafi&#353; i Kedma. 16I&#353;maelovi su to sinovi, dvanaestorica plemenskih glavara, po kojima su nazvana njihova naselja i tabori. 17I&#353;mael je &#382;ivio 137 godina, a potom je izdahnuo i umro te se pridru&#382;io svojim precima. 18Njegovi su potomci nastanili podru&#269;je izme&#273;u Havile i &#352;ura, koje se prostire od Egipta prema Asiriji. &#381;ivjeli su u neprijateljstvu s drugim Abrahamovim potomcima.</div><div class="s">Ro&#273;enje Ezava i Jakova</div><div class="p"> 19Ovo je zapis o Izaku, Abrahamovom sinu.</div><div class="p">Abrahamu se rodio Izak. 20Izak je imao &#269;etrdeset godina kad je o&#382;enio Rebeku, k&#263;er Aramejca Betuela iz Mezopotamije#25,20 Mezopotamija Doslovno: &#187;Padan Aram&#171;. Isto u drugim tekstovima u knjizi Postanka., sestru Aramejca Labana. 21Izak se pomolio BOGU za svoju &#382;enu jer je bila neplodna. BOG mu je ispunio molbu i njegova je &#382;ena Rebeka zatrudnjela. 22No dvoje se djece u njezinoj utrobi toliko guralo da je odlu&#269;ila pitati BOGA: &#187;Za&#353;to mi se ovo doga&#273;a?&#171;</div><div class="p"> 23BOG joj je rekao:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#187;Dvije su nacije u tvojoj utrobi.</div><div class="q2">Iz tvog &#263;e se tijela dva naroda odijeliti.</div><div class="q1">Jedan &#263;e biti ja&#269;i od drugoga.</div><div class="q2">Provoro&#273;eni &#263;e slu&#382;iti onome koji se rodi drugi.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 24Kad je do&#353;lo vrijeme da rodi, pokazalo se da nosi blizance. 25Prvi je iza&#353;ao sav crven i dlakav kao ogrta&#269;. Zato su mu dali ime Ezav#25,25 Ezav zvu&#269;i kao hebrejska rije&#269; za &#187;dlakav&#171;.. 26Nakon toga je iza&#353;ao njegov brat, rukom &#269;vrsto dr&#382;e&#263;i Ezava za petu, pa su mu dali ime Jakov#25,26 Jakov zna&#269;i &#187;dr&#382;i za petu&#171; ili &#187;varalica&#171;.. Izak je imao &#353;ezdeset godina kad je Rebeka rodila.</div><div class="p"> 27Dje&#269;aci su odrasli. Ezav je postao vje&#353;t lovac i volio je biti vani na otvorenom prostoru, a Jakov je bio povu&#269;en i volio je biti doma, u &#353;atoru. 28Izak je vi&#353;e volio Ezava, jer je volio jesti divlja&#269;, a Rebeka je vi&#353;e voljela Jakova.</div><div class="s">Ezav prodaje pravo prvorodstva</div><div class="p"> 29Jednom, dok je Jakov kuhao varivo, Ezav je do&#353;ao izvana u&#382;asno gladan. 30Rekao je Jakovu: &#187;Daj mi toga crvenog variva! Umirem od gladi!&#171; (Zato su ga nazvali Edom#25,30 Edom zvu&#269;i kao hebrejska rije&#269; za &#187;crven&#171;..)</div><div class="p"> 31&#187;Prvo mi prodaj svoje pravo prvorodstva#25,31 pravo prvorodstva Provoro&#273;eni sin imao je pravo na dvostruki dio nasljedstva i naslje&#273;ivao je oca kao glava obitelji.&#171;, odgovori Jakov.</div><div class="p"> 32&#187;Samo &#353;to nisam umro od gladi&#171;, rekao je Ezav, &#187;&#353;to &#263;e mi pravo prvorodstva?&#171;</div><div class="p"> 33&#187;Prvo mi se zakuni&#171;, rekao je Jakov.</div><div class="p">Ezav mu se zakleo i tako prodao svoje pravo prvorodstva Jakovu. 34Tada je Jakov dao Ezavu kruha i variva od le&#263;e. Kad se Ezav najeo i napio, ustao je i oti&#353;ao. Tako je Ezav omalova&#382;io svoje pravo prvorodstva.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="GEN.26.1+GEN.26.2+GEN.26.3+GEN.26.4+GEN.26.5+GEN.26.6+GEN.26.7+GEN.26.8+GEN.26.9+GEN.26.10+GEN.26.11+GEN.26.12+GEN.26.13+GEN.26.14+GEN.26.15+GEN.26.16+GEN.26.17+GEN.26.18+GEN.26.19+GEN.26.20+GEN.26.21+GEN.26.22+GEN.26.23+GEN.26.24+GEN.26.25+GEN.26.26+GEN.26.27+GEN.26.28+GEN.26.29+GEN.26.30+GEN.26.31+GEN.26.32+GEN.26.33+GEN.26.34+GEN.26.35">
 <div class="p">1U zemlji je zavladala glad kao u Abrahamovo vrijeme pa je Izak oti&#353;ao u grad Gerar k Abimeleku, kralju Filistejaca. 2BOG se pokazao Izaku i rekao: &#187;Ne idi dolje u Egipat, nego se nastani u zemlji koju &#263;u ti pokazati. 3Boravi neko vrijeme kao stranac ondje, a ja &#263;u biti s tobom i blagoslovit &#263;u te. Tebi i tvojim potomcima dat &#263;u sve ove zemlje. Ostvarit &#263;u zakletvu koju sam izrekao tvome ocu Abrahamu. 4U&#269;init &#263;u tvoje potomke brojnima kao zvijezde na nebu i dat &#263;u im sve ove zemlje. Svi narodi na zemlji bit &#263;e blagoslovljeni kroz tvoje potomstvo 5zato &#353;to me Abraham slu&#353;ao i dr&#382;ao se mojih naloga, zapovijedi, uredbi i zakona.&#171;</div><div class="p"> 6Tako se Izak nastanio u Geraru. 7Kad su ga mje&#353;tani pitali o njegovoj &#382;eni, rekao im je: &#187;Ona mi je sestra&#171; jer se bojao re&#263;i da mu je &#382;ena. Mislio je: &#187;Mje&#353;tani bi me mogli ubiti da uzmu Rebeku zato &#353;to je toliko lijepa.&#171; 8Izak je ve&#263; dugo bio u Geraru, kad je filistejski kralj Abimelek pogledao kroz prozor i vidio kako grli i ljubi Rebeku. 9Abimelek je pozvao Izaka i rekao: &#187;Dakle, ona ti je &#382;ena! Za&#353;to si rekao da ti je sestra?&#171;</div><div class="p">&#187;Zato &#353;to sam mislio da bih zbog nje mogao poginuti&#171;, odgovori Izak.</div><div class="p"> 10Nato je Abimelek rekao: &#187;&#352;to si nam u&#269;inio? Netko je mogao spavati s tvojom &#382;enom, a zbog tebe bi krivnja pala na nas!&#171; 11Zatim je Abimelek izdao odredbu cijelom narodu: &#187;Tko god naudi ovom &#269;ovjeku ili njegovoj &#382;eni, bit &#263;e pogubljen.&#171;</div><div class="s">Izakovo bogatstvo</div><div class="p"> 12Izak je posijao usjeve u toj zemlji, a iste je godine po&#382;eo stostruk urod. BOG ga je blagoslovio 13i on se obogatio. Nastavio se bogatiti dok nije postao vrlo bogat. 14Stekao je toliko sitne i krupne stoke i toliko slugu da su mu zavidjeli Filistejci. 15Stoga su zatrpali zemljom sve bunare koje su bili iskopali sluge Izakovog oca Abrahama. 16Tada je Abimelek rekao Izaku: &#187;Odlazi od nas jer si postao mo&#263;niji nego mi!&#171;</div><div class="p"> 17Tako je Izak oti&#353;ao odande pa se utaborio u Gerarskoj dolini i ondje se nastanio. 18Ponovo je iskopao bunare, koji su bili iskopani u vrijeme njegovog oca Abrahama, a koje su Filistejci nakon Abrahamove smrti zatrpali. I nazvao ih je imenima koja im je bio dao njegov otac.</div><div class="p"> 19Kad su Izakovi sluge kopali u dolini i otkrili bunar s izvorskom vodom, 20gerarski su se pastiri posva&#273;ali s Izakovim pastirima. Govorili su: &#187;To je na&#353;a voda!&#171;</div><div class="p">Izak je taj bunar nazvao Esek#26,20 Esek zna&#269;i &#187;prepirka&#171;. jer su se prepirali s njim. 21Zatim su Izakovi sluge iskopali drugi bunar, ali i oko njega je izbila sva&#273;a. Zato ga je Izak nazvao Sitna#26,21 Sitna zna&#269;i &#187;mr&#382;nja&#171; ili &#187;neprijateljstvo&#171;.. 22Izak se preselio odande pa iskopao jo&#353; jedan bunar, a oko njega nije bilo sva&#273;e. Izak ga je nazvao Rehobot#26,22 Rehobot zna&#269;i &#187;prostor&#171;.. Rekao je: &#187;BOG nam je sad napravio prostora da napredujemo u ovoj zemlji.&#171;</div><div class="p"> 23Odande je Izak oti&#353;ao u Beer &#352;ebu. 24Te mu se no&#263;i pokazao BOG i rekao: &#187;Ja sam Bog tvog oca Abrahama. Ne boj se, jer ja sam s tobom. Blagoslovit &#263;u te i dati ti mnogo potomaka zbog svog sluge Abrahama.&#171; 25Izak je ondje napravio &#382;rtvenik i &#353;tovao BOGA#26,25 &#353;tovao BOGA Doslovno: &#187;zazvao BO&#381;JE ime&#171;.. Razapeo je svoj &#353;ator, a njegovi su sluge iskopali bunar.</div><div class="s">Izak sklapa savez s Abimelekom</div><div class="p"> 26U to je vrijeme k njemu do&#353;ao kralj Abimelek iz Gerara, sa savjetnikom Ahuzatom i sa zapovjednikom vojske Fikolom.</div><div class="p"> 27Izak ih je upitao: &#187;Za&#353;to ste do&#353;li k meni nakon &#353;to ste me u mr&#382;nji otjerali?&#171;</div><div class="p"> 28&#187;Sad nam je jasno da je BOG s tobom&#171;, odgovore oni, &#187;pa smo htjeli da se zakunemo jedni drugima. Daj da sklopimo savez s tobom 29da nam ne&#263;e&#353; nauditi, kao &#353;to mi tebi nismo naudili. Uvijek smo ti &#269;inili dobro i pustili smo te da ode&#353; u miru, a sad si BO&#381;JI blagoslovljenik.&#171;</div><div class="p"> 30Tada im je Izak spremio gozbu na kojoj su zajedno jeli i pili. 31Ujutro su rano ustali i zakleli se jedan drugome. Izak ih je zatim ispratio te su ga napustili u miru.</div><div class="p"> 32Toga su dana do&#353;li Izakovi sluge i javili mu o bunaru koji su iskopali. &#187;Na&#353;li smo vodu&#171;, rekli su mu, 33a on je bunar nazvao &#352;iba#26,33 &#352;iba zna&#269;i &#187;zakletva&#171;.. Zato se i danas taj grad zove Beer &#352;eba#26,33 Beer &#352;eba zna&#269;i &#187;bunar zakletve&#171;..</div><div class="s">Ezavljeve &#382;ene</div><div class="p"> 34Kad je Ezav imao 40 godina, o&#382;enio se Juditom, k&#263;eri Hetita Beerija, i Basematom, k&#263;eri Hetita Elona. 35One su Izaku i Rebeki zagor&#269;avale &#382;ivot.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch52" data-usfm="ISA.52.7+ISA.52.8+ISA.52.9+ISA.52.10+ISA.52.11+ISA.52.12+ISA.52.13+ISA.52.14+ISA.52.15">
 <div class="q1">7Kako je lijepo vidjeti glasnika</div><div class="q2">koji prelazi brda da bi objavio mir.</div><div class="q1">On donosi radosnu vijest,</div><div class="q2">objavljuje spasenje</div><div class="q2">i ka&#382;e Sionu: &#187;Tvoj Bog vlada!&#171;</div><div class="b"></div><div class="q1"> 8Slu&#353;aj! Tvoji stra&#382;ari podi&#382;u glas i kli&#269;u</div><div class="q2">jer &#263;e vidjeti BOGA da se vra&#263;a na Sion.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 9Jeruzalemske ru&#353;evine,</div><div class="q2">zapjevajte uglas radosne pjesme.</div><div class="q1">Jer, BOG je utje&#353;io svoj narod</div><div class="q2">i otkupio iz ropstva Jeruzalem.</div><div class="q1"> 10BOG &#263;e otkriti svoju svetu ruku</div><div class="q2">nao&#269;igled svim narodima.</div><div class="q1">Spasenje na&#353;eg Boga</div><div class="q2">vidjet &#263;e se do kraja svijeta.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 11Odlazite iz Babilona!</div><div class="q2">Napustite taj grad!</div><div class="q2">Ne doti&#269;ite ni&#353;ta ne&#269;isto!</div><div class="q1">Iza&#273;ite iz njega i budite &#269;isti, vi sve&#263;enici,</div><div class="q2">koji nosite opremu BO&#381;JEGA Hrama.</div><div class="q1"> 12Ali ne&#263;ete oti&#263;i &#382;urno,</div><div class="q2">ne&#263;ete bje&#382;ati odatle.</div><div class="q1">BOG &#263;e i&#263;i pred vama,</div><div class="q2">Izraelov Bog &#269;uvat &#263;e vam odstupnicu.</div><div class="s">Bo&#382;ji posebni sluga</div><div class="q1"> 13&#187;Moj sluga &#263;e uspjeti,</div><div class="q2">bit &#263;e uzdignut do visokih &#269;asti.</div><div class="q1"> 14Mnogi su se zgra&#382;ali nad njim#52,14 njim Prema drevnom sirijskom i aramejskom tekstu. Hebrejski tekst navodi: &#187;tobom&#171;.</div><div class="q2">jer nije sli&#269;io &#269;ovjeku,</div><div class="q2">toliko je bio unaka&#382;en.</div><div class="q1"> 15On &#263;e zapanjiti mnoge narode,</div><div class="q2">kraljevi &#263;e zbog njega umuknuti.</div><div class="q1">Vidjet &#263;e ne&#353;to &#353;to nikad prije nije vi&#273;eno</div><div class="q2">i razumjeti ne&#353;to &#353;to nikad prije nisu &#269;uli.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch53" data-usfm="ISA.53.1+ISA.53.2+ISA.53.3+ISA.53.4+ISA.53.5+ISA.53.6+ISA.53.7+ISA.53.8+ISA.53.9+ISA.53.10+ISA.53.11+ISA.53.12">
 <div class="q1">1&#187;Tko je povjerovao na&#353;oj poruci?</div><div class="q2">Kome se otkrilo BO&#381;JE djelo?&#171;</div><div class="q1"> 2&#187;Iznikao je pred njim kao mala biljka,</div><div class="q2">iz korijena u sasu&#353;enoj zemlji.</div><div class="q1">Na njemu nije bilo ljepote ni sjaja</div><div class="q2">koje bismo mogli gledati.</div><div class="q1">Njemu nas nije privuklo</div><div class="q2">ni&#353;ta u njegovom izgledu.</div><div class="q1"> 3Bio je izrugivan i omalova&#382;avan,</div><div class="q2">podnosio je patnje i boli.</div><div class="q2">Prezreli smo ga i odbacili.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 4A on je zapravo uzeo na&#353;e bolesti</div><div class="q2">i podnosio na&#353;e boli</div><div class="q1">dok smo mislili da ga Bog ka&#382;njava</div><div class="q2">i da mu nanosi bol.</div><div class="q1"> 5Zbog na&#353;ih je prijestupa bio izranjavan,</div><div class="q2">zbog na&#353;ih zlodjela satran.</div><div class="q1">Njega je sna&#353;la kazna</div><div class="q2">koja nas je iscijelila.</div><div class="q2">Ozdravljeni smo njegovim ranama.</div><div class="q1"> 6Svi smo zalutali kao ovce,</div><div class="q2">svatko je i&#353;ao svojim putem.</div><div class="q1">A BOG je svu na&#353;u krivnju</div><div class="q2">natovario na njega.</div><div class="q1"> 7Zlostavljali su ga i mu&#269;ili,</div><div class="q2">ali on nije otvorio svoja usta.</div><div class="q1">Kao &#353;to janje vode na klanje</div><div class="q2">i kao &#353;to je ovca nijema</div><div class="q1">pred onima koji je &#353;i&#353;aju,</div><div class="q2">on nije pustio glasa.</div><div class="q1"> 8Nakon nepo&#353;tenog su&#273;enja,</div><div class="q2">odveli su ga.</div><div class="q2">Tko je znao &#353;to &#263;e biti s njim?</div><div class="q1">Iz zemlje &#382;ivih je uklonjen.</div><div class="q2">Za grijehe svoga naroda,</div><div class="q2">do smrti je prebijen.#53,8 Za grijehe &#8230; prebijen Prema starogr&#269;kom tekstu. Hebrejski tekst navodi: &#187;Zbog grijeha moga naroda, podnio je bolest.&#171;</div><div class="q1"> 9Odredili su mu grob me&#273;u zlo&#269;incima,</div><div class="q2">ali je ukopan u grobnicu bogatoga &#8212;</div><div class="q1">iako nije po&#269;inio nikakvo nasilje,</div><div class="q2">niti govorio la&#382;i i prijevare.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 10Ali BOG je bio zadovoljan svojim slugom</div><div class="q2">koji je podnio toliku bol.#53,10 Ali BOG &#8230; bol Ili: &#187;BOG je odlu&#269;io da ga satre, da mora podnijeti patnje&#171;.</div><div class="q1">Premda je dao svoj &#382;ivot kao &#382;rtvu za grijeh,</div><div class="q2">&#382;ivjet &#263;e dugo i vidjeti potomke,</div><div class="q2">kroz njega &#263;e se ispuniti BO&#381;JA volja.</div><div class="q1"> 11Nakon svoje muke, vidjet &#263;e svjetlost</div><div class="q2">i bit &#263;e zadovoljan svime &#353;to je u&#269;inio.&#171;</div><div class="q1">Bog ka&#382;e: &#187;Moj &#263;e pravedni sluga</div><div class="q2">mnoge u&#269;initi pravednima</div><div class="q2">i snosit &#263;e njihovu kaznu.</div><div class="q1"> 12Zato &#263;u mu dati mno&#353;tvo u ba&#353;tinu,</div><div class="q2">a plijen &#263;e dijeliti s pobjednicima.</div><div class="q1">Jer, svoj je &#382;ivot predao do smrti</div><div class="q2">i ubrojio se me&#273;u prijestupnike.</div><div class="q1">Ponio je grijeh mnogih</div><div class="q2">i zauzeo se za gre&#353;nike.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

40 ቀናትን ከኢየሱስ ጋርPrimjer

መጀመሪያ

ዘፍጥ 1:1 - 26:5፣ ኢሣ 52:7-53:12

Sveto pismo

O planu čitanja

Povezani planovi