Romains 7:15 - Comparer toutes les versions
Romains 7:15 JND (Bible J.N. Darby)
car ce que je fais, je ne le reconnais pas, car ce n’est pas ce que je veux, que je fais, mais ce que je hais, je le pratique.
Romains 7:15 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Vraiment, ce que je fais, je ne le comprends pas. Ce que je veux, je ne le fais pas, et ce que je déteste, je le fais.
Romains 7:15 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.
Romains 7:15 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En effet, je ne comprends pas ce que je fais : je ne fais pas ce que je veux, et c’est ce que je déteste que je fais.
Romains 7:15 S21 (La Bible Segond 21)
Je ne comprends pas ce que je fais: je ne fais pas ce que je veux et je fais ce que je déteste.
Romains 7:15 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.
Romains 7:15 BFC (Bible en français courant)
Je ne comprends pas ce que je fais: car je ne fais pas ce que je voudrais faire, mais je fais ce que je déteste.