Aller au contenu

Romains 11:9 - Comparer toutes les versions

Romains 11:9 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Le roi David dit aussi : « Que leurs repas deviennent pour eux un piège, un trou où ils tombent ! Qu’ils soient punis

Romains 11:9 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!

Romains 11:9 S21 (La Bible Segond 21)

David aussi dit: Que leur table soit pour eux un piège, un filet, un obstacle et un moyen de punition!

Romains 11:9 BDS (La Bible du Semeur 2015)

De même David déclare : Que leurs banquets deviennent pour eux un piège, un filet, une cause de chute, et qu’ils y trouvent leur châtiment.

Romains 11:9 BFC (Bible en français courant)

David dit aussi: «Que leurs banquets soient pour eux un piège, une trappe, une occasion de tomber et de recevoir ce qu'ils méritent.

Romains 11:9 JND (Bible J.N. Darby)

Et David dit : « Que leur table devienne pour eux un filet, et un piège, et une occasion de chute, et une rétribution 

Romains 11:9 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Que leur table soit pour eux un piège,Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!