Marc 13:33 - Comparer toutes les versions
Marc 13:33 JND (Bible J.N. Darby)
Prenez garde, veillez et priez, car vous ne savez pas quand ce temps sera.
Partager
Marc 13 JNDMarc 13:33 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Faites attention ! Ne dormez pas. En effet, vous ne savez pas quand ce moment viendra.
Partager
Marc 13 PDV2017Marc 13:33 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.
Partager
Marc 13 NEG79Marc 13:33 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Soyez vigilants, restez sur vos gardes, puisque vous ne savez pas quand viendra le moment.
Partager
Marc 13 BDSMarc 13:33 S21 (La Bible Segond 21)
Faites bien attention, restez en éveil et priez, car vous ignorez quand ce temps viendra.
Partager
Marc 13 S21Marc 13:33 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.
Partager
Marc 13 LSGMarc 13:33 BFC (Bible en français courant)
Attention! Ne vous endormez pas, car vous ne savez pas quand le moment viendra.
Partager
Marc 13 BFC