Marc 13
BFC
13
Jésus annonce la destruction du temple
(Voir aussi Matt 24.1-2; Luc 21.5-6)
1Tandis que Jésus sortait du temple, un de ses disciples lui dit: «Maître, regarde! Quelles belles pierres, quelles grandes constructions!» 2Jésus lui répondit: «Tu vois ces grandes constructions? Il ne restera pas ici une seule pierre posée sur une autre; tout sera renversé.»
Des malheurs et des persécutions
(Voir aussi Matt 24.3-14; Luc 21.7-19)
3Jésus s'assit au mont des Oliviers, en face du temple. Pierre, Jacques, Jean et André, qui étaient seuls avec lui, lui demandèrent: 4«Dis-nous quand cela se passera et quel signe indiquera le moment où toutes ces choses doivent arriver.»
5Alors Jésus se mit à leur dire: «Faites attention que personne ne vous trompe. 6Beaucoup d'hommes viendront en usant de mon nom et diront: “Je suis le Messie!” Et ils tromperont quantité de gens. 7Quand vous entendrez le bruit de guerres proches et des nouvelles sur des guerres lointaines, ne vous effrayez pas; il faut que cela arrive, mais ce ne sera pas encore la fin de ce monde. 8Un peuple combattra contre un autre peuple, et un royaume attaquera un autre royaume; il y aura des tremblements de terre dans différentes régions, ainsi que des famines. Ce sera comme les premières douleurs de l'accouchement. 9Quant à vous, faites attention à vous-mêmes. Car des gens vous feront passer devant les tribunaux; on vous battra dans les synagogues. Vous devrez comparaître devant des gouverneurs et des rois à cause de moi, pour apporter votre témoignage devant eux. 10Il faut avant tout que la Bonne Nouvelle soit annoncée à tous les peuples. 11Et lorsqu'on vous arrêtera pour vous conduire devant le tribunal, ne vous inquiétez pas d'avance de ce que vous aurez à dire; mais dites les paroles qui vous seront données à ce moment-là, car elles ne viendront pas de vous, mais du Saint-Esprit. 12Des frères livreront leurs propres frères pour qu'on les mette à mort, et des pères agiront de même avec leurs enfants; des enfants se tourneront contre leurs parents et les feront condamner à mort#13.12 Comparer Mich 7.6.. 13Tout le monde vous haïra à cause de moi. Mais celui qui tiendra bon jusqu'à la fin sera sauvé.»
L'Horreur abominable
(Voir aussi Matt 24.15-28; Luc 21.20-24)
14«Vous verrez celui qu'on appelle “l'Horreur abominable”: il sera placé là où il ne doit pas être#13.14 Voir Dan 9.27; 11.31; 12.11.. – Que celui qui lit comprenne bien cela! – Alors, ceux qui seront en Judée devront s'enfuir vers les montagnes; 15celui qui sera sur la terrasse de sa maison ne devra pas descendre pour aller prendre quelque chose à l'intérieur#13.15 Voir Matt 24.17 et la note.; 16et celui qui sera dans les champs ne devra pas retourner chez lui pour emporter son manteau. 17Quel malheur ce sera, en ces jours-là, pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront! 18Priez Dieu pour que ces choses n'arrivent pas pendant la mauvaise saison! 19Car, en ces jours-là, la détresse sera plus grande que toutes celles qu'on a connues depuis le commencement du monde, quand Dieu a tout créé, jusqu'à maintenant, et il n'y en aura plus jamais de pareille#13.19 Comparer Dan 12.1.. 20Si le Seigneur n'avait pas décidé d'abréger cette période, personne ne pourrait survivre. Mais il l'a abrégée à cause de ceux qu'il a choisis pour être à lui. 21Si quelqu'un vous dit alors: “Regardez, le Messie est ici!” ou bien: “Regardez, il est là!”, ne le croyez pas. 22Car de faux messies et de faux prophètes apparaîtront; ils accompliront des miracles et des prodiges pour tromper, si possible, ceux que Dieu a choisis. 23Vous donc, faites attention! Je vous ai avertis de tout à l'avance.»
La venue du Fils de l'homme
(Voir aussi Matt 24.29-31; Luc 21.25-28)
24«Mais en ces jours-là, après ce temps de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa clarté, 25les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées#13.25 Pour les v. 24-25, comparer És 13.10; 34.4; Ézék 32.7; Joël 2.10; 3.4.. 26Alors on verra le Fils de l'homme arriver parmi les nuages, avec beaucoup de puissance et de gloire#13.26 Dan 7.13.. 27Il enverra les anges aux quatre coins de la terre pour rassembler ceux qu'il a choisis, d'un bout du monde à l'autre#13.27 Comparer Deut 30.4; Zach 2.10; Néh 1.9.
L'enseignement donné par le figuier
(Voir aussi Matt 24.32-35; Luc 21.29-33)
28«Comprenez l'enseignement que donne le figuier: dès que la sève circule dans ses branches et que ses feuilles poussent, vous savez que la bonne saison est proche. 29De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que l'événement est proche, qu'il va se produire#13.29 l'événement… produire: autre traduction il (le Fils de l'homme) est proche, il va arriver.. 30Je vous le déclare, c'est la vérité: les gens d'aujourd'hui n'auront pas tous disparu avant que tout cela arrive. 31Le ciel et la terre disparaîtront, tandis que mes paroles ne disparaîtront jamais.»
Dieu seul connaît le moment de la fin
(Voir aussi Matt 24.36-44)
32«Cependant personne ne sait quand viendra ce jour ou cette heure, pas même les anges dans les cieux, ni même le Fils; le Père seul le sait. 33Attention! Ne vous endormez pas, car vous ne savez pas quand le moment viendra. 34Ce sera comme lorsqu'un homme part en voyage: il quitte sa maison et en laisse le soin à ses serviteurs, il donne à chacun un travail particulier à faire et il ordonne au gardien de la porte de rester éveillé. 35Restez donc éveillés, car vous ne savez pas quand le maître de la maison reviendra: ce sera peut-être le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin. 36S'il revient tout à coup, il ne faut pas qu'il vous trouve endormis. 37Ce que je vous dis là, je le dis à tous: Restez éveillés!»

© Société biblique française - Bibli'O 1997

En savoir plus sur Bible en français courant