Luc 8:56
Luc 8:56 Bible Darby en français (FRDBY)
Et ses parents étaient hors d'eux; et il leur enjoignit de ne dire à personne ce qui était arrivé.
Luc 8:56 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ses parents sont vraiment très étonnés, mais Jésus leur donne cet ordre : « Ne dites à personne ce qui s’est passé ! »
Luc 8:56 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.
Luc 8:56 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les parents de la jeune fille étaient stupéfaits. Mais Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qui s’était passé.
Luc 8:56 Bible Segond 21 (S21)
Les parents de la jeune fille furent remplis d'étonnement; il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.