Luc 20:26
Luc 20:26 Bible Segond 21 (S21)
Ils ne purent pas le prendre en défaut dans ce qu’il disait devant le peuple; étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.
Luc 20:26 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il ne pouvaient le surprendre dans ses paroles devant le peuple; et étonnés de sa réponse, ils se turent.
Luc 20:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le peuple écoute. Les maîtres de la loi et les chefs des prêtres ne peuvent pas trouver d’erreurs dans les paroles de Jésus. Ils sont très étonnés de sa réponse et ils se taisent.
Luc 20:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.
Luc 20:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils furent incapables de le prendre en défaut dans les propos qu’il tenait devant le peuple et, décontenancés par sa réponse, ils ne trouvèrent rien à répliquer.