Jean 9:9
Jean 9:9 Bible Darby en français (FRDBY)
Quelques-uns disaient: C'est lui. D'autres disaient: Non, mais il lui ressemble.
Jean 9:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les uns disent : « Oui, c’est lui. » D’autres disent : « Non, c’est quelqu’un qui lui ressemble. » Mais l’homme dit : « C’est bien moi. »
Jean 9:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les uns disaient: C'est lui. D'autres disaient: Non, mais il lui ressemble. Et lui-même disait: C'est moi.
Jean 9:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les uns affirmaient : C’est bien lui. D’autres le niaient : Ce n’est pas lui ; c’est quelqu’un qui lui ressemble. Quant à lui, il disait : C’est bien moi.
Jean 9:9 Bible Segond 21 (S21)
Les uns disaient: «C'est lui.» D'autres disaient: «Non, mais il lui ressemble.» Mais lui affirmait: «C'est bien moi.»