Jean 9:4
Jean 9:4 Bible Darby en français (FRDBY)
Il me faut faire les oeuvres de celui qui m'a envoyé, tandis qu'il est jour; la nuit vient, en laquelle personne ne peut travailler.
Jean 9:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pendant le jour, nous devons accomplir le travail de Celui qui m’a envoyé. La nuit arrive, et personne ne pourra travailler.
Jean 9:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il faut que je fasse, tandis qu'il est jour, les œuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.
Jean 9:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m’a envoyé tant qu’il fait jour ; la nuit vient où plus personne ne pourra travailler.
Jean 9:4 Bible Segond 21 (S21)
Il faut que je fasse, tant qu'il fait jour, les œuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.