Jean 10:9
Jean 10:9 Bible Darby en français (FRDBY)
Moi, je suis la porte: si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; et il entrera et il sortira, et il trouvera de la pâture.
Jean 10:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La porte, c’est moi. Celui qui entre en passant par moi sera sauvé. Il pourra entrer et sortir et il trouvera de la nourriture.
Jean 10:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages.
Jean 10:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
C’est moi qui suis la porte. Celui qui entre par moi sera sauvé : il pourra aller et venir librement, il trouvera de quoi se nourrir.
Jean 10:9 Bible Segond 21 (S21)
C’est moi qui suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et sortira, et il trouvera de quoi se nourrir.
Jean 10:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages.