Jean 10:8
Jean 10:8 Bible Darby en français (FRDBY)
Tous, autant qu'il en est venu avant moi, sont des voleurs et des larrons; mais les brebis ne les ont pas écoutés.
Jean 10:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des bandits. Mais les moutons ne les ont pas écoutés.
Jean 10:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands; mais les brebis ne les ont point écoutés.
Jean 10:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tous ceux qui sont venus avant moi étaient des voleurs et des brigands. Mais les brebis ne les ont pas écoutés.
Jean 10:8 Bible Segond 21 (S21)
Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands, mais les brebis ne les ont pas écoutés.
Jean 10:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands; mais les brebis ne les ont point écoutés.