Juges 9:46
Juges 9:46 Bible Darby en français (FRDBY)
Et tous les hommes de la tour de Sichem apprirent cela, et ils entrèrent dans le donjon de la maison du dieu Berith.
Juges 9:46 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand les notables de la ville de Migdal-Sichem apprennent cela, ils vont tous dans la salle qui se trouve sous le temple de Baal-Berith .
Juges 9:46 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
A cette nouvelle, tous les habitants de la tour de Sichem se rendirent dans la forteresse de la maison du dieu Berith.
Juges 9:46 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Lorsque les habitants de Migdal-Sichem apprirent ce qui s’était passé, ils allèrent tous se réfugier dans la crypte du temple du dieu Berith.
Juges 9:46 Bible Segond 21 (S21)
A cette nouvelle, tous les occupants de la citadelle de Sichem se rendirent dans la partie fortifiée du temple du dieu Berith.