Éphésiens 2:14
Éphésiens 2:14 Bible en français courant (BFC)
Car c'est le Christ lui-même qui nous a apporté la paix, en faisant des Juifs et des non-Juifs un seul peuple. En donnant son corps, il a abattu le mur qui les séparait et en faisait des ennemis.
Éphésiens 2:14 Bible J.N. Darby (JND)
Car c’est lui qui est notre paix, qui des deux en a fait un et a détruit le mur mitoyen de clôture
Éphésiens 2:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Oui, c’est lui qui est notre paix. Avec les Juifs et les non-Juifs, il a fait un seul peuple. En donnant sa vie sur la croix, le Christ a détruit le mur de haine qui les séparait.
Éphésiens 2:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation, l'inimitié
Éphésiens 2:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car nous lui devons notre paix . Il a, en effet, instauré l’unité entre les Juifs et les non-Juifs et abattu le mur qui les séparait : en livrant son corps à la mort, il a annulé les effets de ce qui faisait d’eux des ennemis
Éphésiens 2:14 La Bible Segond 21 (S21)
En effet, il est notre paix, lui qui des deux groupes n'en a fait qu'un et qui a renversé le mur qui les séparait, la haine.