Actes 4:8 - Comparer toutes les versions
Actes 4:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors Pierre, rempli de l’Esprit Saint, leur dit : « Chefs du peuple et anciens
Partager
Actes 4 PDV2017Actes 4:8 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit: Chefs du peuple, et anciens d’Israël
Partager
Actes 4 LSGActes 4:8 S21 (La Bible Segond 21)
Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit: «Chefs du peuple et anciens [d'Israël]
Partager
Actes 4 S21Actes 4:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors Pierre, rempli de l’Esprit Saint, leur répondit : Dirigeants et responsables de notre peuple !
Partager
Actes 4 BDSActes 4:8 BFC (Bible en français courant)
Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit: «Chefs du peuple et anciens
Partager
Actes 4 BFCActes 4:8 JND (Bible J.N. Darby)
Alors Pierre, étant rempli de l’Esprit Saint, leur dit : Chefs du peuple et anciens d’Israël
Partager
Actes 4 JNDActes 4:8 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit:Chefs du peuple, et anciens [d'Israël]
Partager
Actes 4 NEG79