Actes 4:2
Actes 4:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
mécontents de ce qu’ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts.
Actes 4:2 Bible Darby en français (FRDBY)
étant en peine de ce qu'ils enseignaient le peuple et annonçaient par Jésus la résurrection d'entre les morts.
Actes 4:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils sont très en colère parce que Pierre et Jean enseignent la foule. Les deux apôtres annoncent que les morts peuvent revenir à la vie. En effet, ils disent : « Jésus s’est relevé de la mort. »
Actes 4:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
mécontents de ce qu'ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts.
Actes 4:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
ils étaient irrités de voir les apôtres enseigner le peuple et leur annoncer que, puisque Jésus était ressuscité, les morts ressusciteraient eux aussi.