Actes 4:19
Actes 4:19 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais Pierre et Jean, répondant, leur dirent: Jugez s'il est juste devant Dieu de vous écouter plutôt que Dieu.
Actes 4:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais les deux apôtres leur répondent : « Qu’est-ce qui est juste aux yeux de Dieu : vous écouter, vous, ou écouter Dieu ? Décidez vous-mêmes !
Actes 4:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Pierre et Jean leur répondirent: Jugez s'il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu'à Dieu
Actes 4:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais Pierre et Jean leur répondirent : Jugez-en vous-mêmes : est-il juste devant Dieu de vous obéir, plutôt qu’à Dieu ?
Actes 4:19 Bible Segond 21 (S21)
Pierre et Jean leur répondirent: «Est-il juste, devant Dieu, de vous écouter, vous, plutôt que Dieu? Jugez-en vous-mêmes.