Actes 4:1
Actes 4:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais comme ils parlaient au peuple, les sacrificateurs et le commandant du temple et les sadducéens survinrent
Actes 4:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pierre et Jean sont en train de parler à la foule, quand les prêtres, le chef des gardes du temple et les Sadducéens arrivent près d’eux.
Actes 4:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tandis que Pierre et Jean parlaient au peuple, survinrent les sacrificateurs, le commandant du temple, et les sadducéens
Actes 4:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Pendant qu’ils parlaient ainsi à la foule, survinrent quelques prêtres accompagnés du chef de la police du Temple et des membres du parti des sadducéens
Actes 4:1 Bible Segond 21 (S21)
Pierre et Jean parlaient encore au peuple quand survinrent les prêtres, le commandant des gardes du temple et les sadducéens.