2 Corinthiens 2:7
2 Corinthiens 2:7 Bible Darby en français (FRDBY)
de sorte qu'au contraire vous devriez plutôt pardonner et consoler, de peur qu'un tel homme ne soit accablé par une tristesse excessive.
2 Corinthiens 2:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est pourquoi, maintenant, vous devez plutôt lui pardonner et l’encourager, sinon, une tristesse trop grande risque de le décourager complètement.
2 Corinthiens 2:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive.
2 Corinthiens 2:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Aussi devriez-vous à présent lui accorder votre pardon et le réconforter, afin qu’il ne soit pas accablé par une tristesse excessive.
2 Corinthiens 2:7 Bible Segond 21 (S21)
Maintenant, au contraire, vous devez plutôt lui pardonner et l'encourager, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive.