1 Corinthiens 3:7

Partager

1 Corinthiens 3:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

en sorte que ce n’est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.

1 Corinthiens 3:7 Bible J.N. Darby (JND)

De sorte que ni celui qui plante n’est rien, ni celui qui arrose, mais DIEU qui donne l’accroissement.

1 Corinthiens 3:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui plante n’est rien, celui qui arrose n’est rien. Mais celui qui fait pousser est tout, et c’est Dieu.

1 Corinthiens 3:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

en sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.

1 Corinthiens 3:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Peu importe, en fait, qui plante et qui arrose. Ce qui compte, c’est Dieu qui fait croître.

1 Corinthiens 3:7 La Bible Segond 21 (S21)

Ainsi, ce n'est pas celui qui plante ni celui qui arrose qui compte, mais Dieu, qui donne la croissance.

1 Corinthiens 3:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

en sorte que ce n’est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.

1 Corinthiens 3:7 Bible en français courant (BFC)

Ainsi, celui qui plante et celui qui arrose sont sans importance: seul Dieu compte, lui qui fait croître la plante.