Psaumes (43)
(43)
Et pourtant tu nous as rejetés
1Du répertoire du chef de chorale; poème chanté appartenant au recueil de la confrérie de Coré#44.1 poème chanté: voir 32.1 et la note. – confrérie de Coré: voir 42.1 et la note..
2Nous avons entendu de nos propres oreilles,
nos parents, nos grands-parents nous ont raconté
ce que toi-même, ô Dieu, tu as réalisé
de leur vivant, il y a longtemps.
3Tu as exproprié des nations pour établir notre nation;
tu as mis à mal des peuples pour faire de la place à ton peuple.
4Nos ancêtres ont conquis le pays, et ce n'est pas grâce à leur épée;
ce ne sont pas leurs bras qui leur ont assuré le succès.
Mais c'est ton intervention en force,
et ta présence accueillante, et ton amour pour eux.
5C'est toi, mon Roi, mon Dieu,
qui décides le succès de ton peuple#44.5 On peut comprendre aussi ô Dieu, mon Roi, décide des succès de ton peuple!.
6Grâce à toi nous repoussons nos ennemis,
grâce à toi nous piétinons nos adversaires#44.6 Sur les ennemis piétinés voir la note sur 18.39..
7Je ne me fie pas à mon arc,
et mon épée ne m'est d'aucun secours,
8car c'est toi qui nous sauves de nos adversaires
et humilies ceux qui nous en veulent.
9Tous les jours nous t'acclamons, Seigneur,
et nous louons ta gloire éternelle. Pause
10Et pourtant tu nous as rejetés,
tu as provoqué notre honteuse défaite,
tu n'accompagnes plus nos armées.
11Tu nous laisses reculer devant l'ennemi,
l'adversaire en profite pour nous piller.
12Tu nous livres à lui comme des bêtes de boucherie;
nous voilà dispersés à l'étranger.
13Tu te débarrasses de ton peuple à bas prix,
sans en retirer le moindre profit.
14Tu nous laisses insulter par nos voisins
et ridiculiser par ceux qui nous entourent.
15Tu laisses les nations faire de nous le sujet de leurs chansons,
et les peuples hocher la tête en se moquant#44.15 Voir 22.8..
16Tous les jours, je suis face à mon humiliation,
et la honte me monte au visage,
17quand j'entends l'ennemi, l'agresseur,
nous provoquer et t'insulter, Seigneur.
18Tout cela nous arrive, sans pourtant que nous t'ayons oublié,
et sans que nous ayons trahi nos engagements envers toi#44.18 nos engagements envers toi: autre traduction ton alliance..
19Nous n'avons pas fait marche arrière,
ni dévié de la voie que tu nous traces.
20Mais tu nous as écrasés, nous voici dans le domaine des chacals#44.20 Texte hébreu peu clair. La présence des chacals est souvent présentée comme le signe d'un pays dévasté; voir Jér 9.10; 10.22; 49.33; 51.37.;
tu nous as recouverts de l'ombre la plus noire.
21Si nous avions oublié qui est notre Dieu,
si nous avions fait appel à d'autres dieux,
22tu n'aurais pas manqué, toi, de le savoir,
car tu connais tous les secrets du cœur humain.
23Or, à cause de toi, tous les jours nous sommes exposés à la mort,
on nous traite comme des agneaux de boucherie#44.23 Ce verset est cité en Rom 8.36..
24Réveille-toi, Seigneur! pourquoi restes-tu inactif?
Réveille-toi une bonne fois et renonce à nous rejeter!
25Pourquoi refuses-tu de nous voir,
et oublies-tu nos misères, nos détresses,
26quand nous sommes effondrés dans la poussière,
à plat ventre sur le sol?
27Interviens, secours-nous,
délivre-nous au nom de ta bonté.
Sélection en cours:
Psaumes (43): BFC
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© Société biblique française - Bibli'O 1997