Psaumes 12
12
1 #
Ps 14 ; 120 ; Ph 2.15. Au chef de chœur. Sur la harpe à huit cordes#12.1 cordes. Comp. note sur Ps 6.1.. Psaume de David.
2 #
Es 57.1. Sauve, Éternel ! car c'en est fini des (hommes) loyaux,
Les fidèles#12.2 fidèles. On pourrait traduire aussi : les fidélités, ou : les certitudes. disparaissent parmi les humains.
3Chacun dit des calomnies#12.3 calomnies. Litt. : des vanités. à son prochain.
On se parle avec des lèvres flatteuses,
Et un cœur double#12.3 double. Litt. : avec un cœur et un cœur..
4Que l'Éternel retranche toutes les lèvres flatteuses,
La langue qui discourt avec arrogance#12.4 arrogance. Litt. : qui dit de grandes choses.,
5Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue,
Nos lèvres sont avec nous ;
Qui serait notre seigneur ?
6Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent,
Maintenant, dit l'Éternel, je me lève#12.6 lève. Comp. Es 33.10.,
J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle#12.6 souffle. On pourrait aussi comprendre : à ceux qui soupirent après lui. Cette phrase donne lieu à plusieurs variantes dans les anciennes versions..
7 #
2 S 22.31 ; Ps 18.31 ; 119.140 ; Pr 30.5. Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures ;
Un argent éprouvé au creuset de la terre,
Et sept fois épuré.
8Toi, Éternel ! Tu les#12.8 les. Plusieurs manuscrits et d'anciennes versions ont : nous. garderas,
Tu nous préserveras de cette race à jamais.
9Les méchants se promènent de toutes parts,
Quand la bassesse règne#12.9 règne. Litt. : s'élève. Le sens de cette phrase est incertain et sa traduction présente de nombreuses variantes dans les anciennes versions. parmi les humains.
Sélection en cours:
Psaumes 12: NVS78P
Surbrillance
Copier
Comparer
Partager
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978