Ésaïe 46
46
Chute des dieux de Babylone
1 #
Jr 50.2 ; 10.1-5. Bel s'agenouille,
Nébo se courbe#46.1 courbe. Bel, nom d'un dieu babylonien, identifié avec Mardouk. Nebo, autre dieu babylonien dont le nom se retrouve par exemple dans celui de Neboukadnetsar. ;
On met leurs simulacres sur des animaux, sur des bêtes#46.1 bêtes. Le transport des idoles (comp. 45.20 ; 46.7) était une pratique religieuse à Babylone, au jour du Nouvel-An. On les promenait alors solennellement. En cas d'invasions, on les emportait (comp. 2 S 5.21 ; Es 46.3). ;
Vous les portiez, et les voilà chargés,
Devenus un fardeau pour l'(animal) fatigué !
2Ils se sont courbés, il se sont agenouillés,
Ils ne peuvent libérer le fardeau
Et ils s'en vont eux-mêmes en captivité.
3Écoutez-moi, maison de Jacob,
Et vous tous, reste de la maison d'Israël,
Vous que j'ai pris à ma charge dès le sein maternel,
Que j'ai portés dès votre naissance#46.3 dès votre naissance. Litt. : dès la matrice. !
4Jusqu'à votre vieillesse je serai le même,
Jusqu'à votre âge avancé je vous soutiendrai ;
Je l'ai fait et je veux encore porter,
Soutenir et libérer.
5À qui me comparerez-vous
Et me rendez-vous égal ?
À qui me ferez-vous ressembler,
Pour que nous soyons semblables#46.5 semblables. Comp. 40.18,25. ?
6Ils versent l'or de leur bourse
Et pèsent l'argent à la balance#46.6 balance. Litt. : au roseau, c'est-à-dire avec un étalon de mesure. ;
Ils paient un orfèvre,
Pour qu'il en fasse un dieu,
Et ils font des révérences#46.6 révérences. Comp. 40.19-20 ; 41.6-7 ; 44.10 et suiv.
Et se prosternent.
7Ils le portent,
Ils le soutiennent avec l'épaule,
Ils le déposent là où il restera.
Il ne bouge pas de sa place !
Même si l'on crie vers lui,
Il ne répond pas,
Il ne sauve pas de la détresse#46.7 détresse. Car seul l'Éternel est Sauveur, comp. 43.11 ; 45.15,21..
8Souvenez-vous de cela,
Et soyez des hommes !
Rebelles, prenez la chose à cœur !
9 #
Es 45.5. #
Es 41. Souvenez-vous des premiers événements#46.9 événements. Comp. 42.9 ; 43.18. ;
Car je suis Dieu,
Et il n'y en a point d'autre,
Je suis Dieu,
Et rien n'est semblable à moi.
10 #
Ps 33.11 ; Pr 19.21 ; 21.30 ; Hé 6.17. J'annonce dès le commencement
(Ce qui vient par) la suite
Et longtemps d'avance
Ce qui n'est pas encore accompli.
Je dis : Mon projet tiendra bon,
Et j'exécuterai tout ce que je désire.
11J'appelle de l'orient un oiseau de proie,
D'une terre lointaine l'homme qui accomplira mes projets#46.11 projets. Litt. : l'homme de mes projets. Il s'agit de nouveau de Cyrus, non nommé (comp. 41.2,25 ; 44.28). ;
Ce que j'ai dit,
Je le fais arriver ;
Ce que j'ai conçu,
Je l'exécute.
12Écoutez-moi, gens endurcis de cœur,
Si éloignés de la justice !
13Je fais approcher ma justice :
Elle n'est pas loin,
Et mon salut : il ne tardera pas.
Je mettrai le salut en Sion,
Pour Israël, ma parure.
Sélection en cours:
Ésaïe 46: NVS78P
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978