Exode 17
17
Murmures à Rephidim. Le rocher d'Horeb
1 #
Nb 20.1-13
― Ps 78.15-16 ; 1 Co 10.4 ― Ps 114.7-8.Toute la communauté des Israélites partit du désert de Sin selon l'ordre de l'Éternel pour leur départ#17.1 selon l'ordre de l'Éternel pour leur départ. Litt. : selon leurs départs, selon la bouche de l'Éternel. ; ils campèrent à Rephidim#17.1 Rephidim. Rephidim signifie : espaces. Certains identifient cet endroit avec l'oasis de Feirân, au pied du mont Serbal. ; il n'y avait point d'eau à boire pour le peuple. 2#Nb 20.3-4.Alors le peuple entra en contestation avec Moïse. Ils dirent : Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit : Pourquoi entrez-vous en contestation avec moi ? Pourquoi tentez-vous l'Éternel ? 3Le peuple était là, pressé par la soif, et le peuple murmurait contre Moïse. Il disait : Pourquoi nous as-tu fait monter hors d'Égypte, pour nous faire mourir de soif, moi, mes fils et mes troupeaux ? 4Moïse cria à l'Éternel en disant : Que ferai-je pour ce peuple ? Encore un peu, et ils me lapideront. 5L'Éternel dit à Moïse : Passe devant le peuple et prends avec toi des anciens d'Israël : prends aussi dans ta main ton bâton avec lequel tu as frappé le Nil#17.5 ton bâton… frappé le Nil. Voir 7.20., et tu t'avanceras. 6#Nb 20.9 ; Ps 78.15 ; 114.8.Me voici, je me tiens là devant toi sur le rocher en Horeb#17.6 Horeb. Comp. 3.1 et note., tu frapperas le rocher, il en sortira de l'eau, et le peuple boira#17.6 le rocher… le peuple boira. Comp. 1 Co 10.4.. Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël. 7Il appela ce lieu du nom de Massa et Meriba#17.7 Massa et Meriba. Massa et Meriba signifient : tentation et contestation. Le nom de Meriba apparaît aussi dans un autre récit : Nb 20.13. Comp. Dt 6.16 ; Ps 95.8 ; Hé 3.8., parce que les Israélites avaient contesté, et parce qu'ils avaient tenté l'Éternel, en disant : L'Éternel est-il au milieu de nous, (oui) ou non ?
Amalec vaincu
8 #
Dt 25.17-19 ; 1 S 15 ; 1 Ch 4.42-43. #
Dt 25.17-18. Amalec#17.8 Amalec. Amalec était un descendant d'Édom (Gn 36.12,16). Les Amalécites fréquentaient le nord-est de la péninsule Sinaïtique. vint combattre Israël à Rephidim. 9Alors Moïse dit à Josué : Choisis-nous#17.9 Choisis-nous. Versions anciennes : Choisis-toi ; première mention de Josué. des hommes, sors et combats Amalec ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, le bâton de Dieu à la main. 10Josué fit ce que Moïse lui avait dit, pour combattre Amalec. Moïse, Aaron et Hour#17.10 Hour. Dans 1 Ch 2.19,20, il est fait mention d'un certain Hour, descendant de Juda. C'est peut-être celui qui est mentionné ici, et dans Ex 24.14. montèrent au sommet de la colline. 11Lorsque Moïse élevait la main#17.11 la main. Hébr. : sa main ; versions anciennes : ses mains., Israël était le plus fort ; et lorsqu'il reposait la main, Amalec était le plus fort. 12Les mains de Moïse étant alourdies, ils prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui, et il s'assit dessus. Aaron et Hour soutenaient ses mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre ; et ses mains restèrent fermes jusqu'au coucher du soleil. 13Et Josué soumit Amalec et son peuple en les frappant du tranchant de l'épée.
14 #
Nb 24.20. L'Éternel dit à Moïse : Écris ces choses comme souvenir dans le livre#17.14 Écris… dans le livre. Comp. 24.4 ; 34.27., et déclare à Josué que j'effacerai le souvenir d'Amalec de dessous les cieux#17.14 j'effacerai le souvenir d'Amalec… Comp. Dt 25.17,19 ; 1 S 15.2-3..
15Moïse bâtit un autel et l'appela du nom de : l'Éternel mon étendard#17.15 mon étendard. Hébr. : nissi, mot habituellement rendu par signal.. 16#1 S 15.2.Il dit : Parce qu'une main (s'est élevée) contre le trône de l'Éternel, il y aura guerre de l'Éternel contre Amalec, de génération en génération.
Sélection en cours:
Exode 17: NVS78P
Surbrillance
Copier
Comparer
Partager
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
