Psaumes 133
133
Qu'il est bon pour des frères d'habiter ensemble !
1 # 133.1 montées 120.1n. – Qu'il est bon… : cf. 127.3ss ; Siracide 25.1 : « Il est trois choses que mon âme désire passionnément et qui sont belles aux yeux du Seigneur et des hommes : la concorde entre frères, l'amitié entre voisins, une femme et un homme en parfait accord. » – d'habiter ou de rester, voire de s'asseoir ensemble (c.-à-d. de se retrouver entre frères ) ; formule analogue en Gn 13.6 ; 36.7 ; Dt 25.5 ; voir aussi 2Co 13.11 ; Ph 4.19. Chant des montées. De David.
Qu'il est bon, qu'il est beau
pour des frères d'habiter ensemble !
2 # 133.2 le parfum : litt. la bonne huile ; cf. 23.5+ ; même expression en 2R 20.13 ; Es 39.2 ; Ec 7.1 ; cf. Ct 1.3n. – répandu : sous-entendu dans le texte. – d'Aaron 115.10 ; Ex 29.7 ; 30.30ss ; Lv 8.30. C'est comme le parfum
répandu sur la tête,
qui descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron,
qui descend sur le bord de ses vêtements.
3 # 133.3 rosée 110.3 ; Gn 27.28 ; Dt 32.2 ; Es 26.19 ; Os 14.6 ; Pr 19.12. – l'Hermon, montagne au nord du pays, 42.7n. – de Sion : certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire d'Iyôn (au pied du mont Hermon ; cf. 1R 15.20 ; 2R 15.29 ; 2Ch 16.4), ou encore sur les collines arides. – assigne ou ordonne ; cf. 20.3+ ; 42.9n ; 44.5 ; voir aussi Lv 25.21 ; Dt 28.8. – Voir bénédiction. C'est comme la rosée de l'Hermon
qui descend sur les montagnes de Sion ;
car c'est là que le Seigneur assigne la bénédiction,
la vie, pour toujours.
Sélection en cours:
Psaumes 133: NBS
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle Bible Segond © Société biblique française-Bibli'O, 2002
Première édition de la Bible d’étude : sous la direction de Henri Blocher, Jean-Claude Dubs†, Mario Echtler†, Jean-Claude Verrecchia,
coordination Didier Fougeras.