Nombres 36
36
Règles pour le mariage des héritières
1 # 36.1 Cf. 27.1+ss ; voir aussi 9.6+. – fils de Galaad : autre traduction Galaadites . – Makir 26.29+ ; 32.39. – d'entre les clans : LXX et Vg portent le singulier. Les chefs de famille du clan des fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d'entre les clans des fils de Joseph, se présentèrent et parlèrent devant Moïse et devant les princes, les chefs des familles des Israélites. 2#36.2 t'a ordonné… : litt. a ordonné à mon seigneur, cf. 32.25. – donner… le pays… 26.53ss. – patrimoine de Tselophhad… 27.7.Ils dirent : Mon seigneur, le Seigneur t'a ordonné de donner par le sort le pays comme patrimoine aux Israélites. Tu as aussi reçu du Seigneur l'ordre de donner le patrimoine de Tselophhad, notre frère, à ses filles. 3#36.3 tribu 18.2n. – nos pères : Syr leur père ; cf. Dt 25.5ss.Si elles se marient à un homme d'une autre tribu des Israélites, leur patrimoine sera retranché du patrimoine de nos pères et ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront ; ainsi le patrimoine qui nous est échu par le sort sera diminué. 4#36.4 le jubilé Lv 25.10 ; cf. 27.17ss. – notre tribu : litt. la tribu de nos pères, cf. 1.16n.Et quand viendra le jubilé pour les Israélites, leur patrimoine sera ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront et sera retranché de celui de notre tribu.
5 # 36.5 a raison : cf. 27.7. Moïse donna un commandement aux Israélites, sur l'ordre du Seigneur. Il dit : La tribu des fils de Joseph a raison. 6#36.6 Cf. Gn 24.4 ; 28.2 ; 29.19. – à qui leur plaira 1Co 7.39.Voici ce que le Seigneur ordonne aux filles de Tselophhad : elles se marieront à qui leur plaira, pourvu qu'elles se marient dans un clan de la tribu de leur père. 7#36.7 Cf. Lv 25.23s. – sa tribu : litt. la tribu de ses pères.Parmi les Israélites, aucun patrimoine ne passera d'une tribu à une autre tribu ; chacun des Israélites s'attachera au patrimoine de sa tribu. 8#36.8 sa propre tribu : litt. la tribu de son père.Toute fille qui hérite d'un patrimoine parmi les tribus des Israélites se mariera à quelqu'un d'un clan de sa propre tribu, afin que chacun des Israélites puisse hériter du patrimoine de ses pères. 9Aucun patrimoine ne passera d'une tribu à une autre tribu : chaque tribu des Israélites s'attachera à son patrimoine.
10Les filles de Tselophhad firent ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse. 11#36.11 26.33 ; 27.1 ; Jos 17.3s.Mahla, Tirtsa, Hogla, Milka et Noa, filles de Tselophhad, se marièrent aux fils de leurs oncles ; 12elles se marièrent dans les clans des fils de Manassé, fils de Joseph, et leur patrimoine resta dans la tribu du clan de leur père.
13 # 36.13 donna aux Israélites : autre traduction institua pour les Israélites ; cf. v. 2,6,10 ; 19.2 ; 30.17 ; Lv 27.34. – plaines arides de Moab… 22.1n ; 26.3+ ; 35.1s ; cf. Lv 26.46 ; 27.34. Tels sont les commandements et les règles que le Seigneur donna aux Israélites, par l'intermédiaire de Moïse, dans les plaines arides de Moab, près du Jourdain, en face de Jéricho.
Sélection en cours:
Nombres 36: NBS
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle Bible Segond © Société biblique française-Bibli'O, 2002
Première édition de la Bible d’étude : sous la direction de Henri Blocher, Jean-Claude Dubs†, Mario Echtler†, Jean-Claude Verrecchia,
coordination Didier Fougeras.