Luukas

Filippiläiskirje

Markuksen evankeliumi

Heprealaiskirje

2. Korinttolaiskirje

Kolossalaiskirje

Johanneksen evankeliumi

1. ja 2. kirje tessalonikalaisille

Timoteus 1+2

Pietari 1+2

<div class="version vid330 iso6393fin" data-vid="330" data-iso6393="fin">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="ACT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Jerusalemin kokous</div><div class="p"> 1 # 
 Luuk. 1:59, 2:21; Gal. 5:2; Fil. 3:2,5 Juudeasta tuli Antiokian seurakuntaan er&#228;it&#228;, jotka opettivat: &#187;Ellette anna ymp&#228;rileikata itse&#228;nne, niin kuin Mooses on s&#228;&#228;t&#228;nyt, ette voi pelastua.&#187; 2#Gal. 2:1,2Paavali ja Barnabas asettuivat vastustamaan heit&#228;, ja asiasta k&#228;ytiin kiivasta v&#228;ittely&#228;. Niinp&#228; p&#228;&#228;tettiin, ett&#228; Paavali ja Barnabas ja muutamat muut l&#228;htisiv&#228;t Jerusalemiin apostolien ja vanhimpien puheille, jotta saataisiin selvyys t&#228;st&#228; kiistakysymyksest&#228;. 3Seurakunnan varustettua heid&#228;t matkalle he kulkivat Foinikian ja Samarian halki ja kertoivat veljille pakanoiden k&#228;&#228;ntymisest&#228;. Kaikki ilahtuivat suuresti kuulemastaan.</div><div class="p"> 4 # 
 Ap. t. 14:27, 21:19 Kun he saapuivat Jerusalemiin, seurakunta, apostolit ja vanhimmat ottivat heid&#228;t vastaan, ja he kertoivat niist&#228; suurista teoista, joita Jumala heid&#228;n matkallaan oli tehnyt. 5Silloin er&#228;&#228;t uskoon tulleet fariseukset puuttuivat asiaan ja sanoivat, ett&#228; k&#228;&#228;ntyneet pakanat oli ymp&#228;rileikattava ja velvoitettava noudattamaan Mooseksen lakia.</div><div class="p"> 6Apostolit ja vanhimmat kokoontuivat k&#228;sittelem&#228;&#228;n t&#228;t&#228; kysymyst&#228;. 7#Ap. t. 11:18Kun v&#228;ittely&#228; oli kest&#228;nyt pitk&#228;&#228;n, Pietari nousi puhumaan ja sanoi: &#187;Veljet, te tied&#228;tte, ett&#228; Jumala on jo aikoja sitten teid&#228;n keskuudessanne tehnyt valintansa: h&#228;n on antanut pakanoiden kuulla minun suustani evankeliumin ja tulla uskoon. 8#Ap. t. 10:45Jumala, joka tuntee kaikkien syd&#228;met, osoitti hyv&#228;ksyv&#228;ns&#228; heid&#228;t vuodattaessaan Pyh&#228;n Hengen heihin yht&#228; lailla kuin meihinkin. 9#Ap. t. 10:43H&#228;n ei tehnyt mit&#228;&#228;n eroa heid&#228;n ja meid&#228;n v&#228;lill&#228;mme, vaan puhdisti heid&#228;n syd&#228;mens&#228; uskolla. 10#Luuk. 11:46; Gal. 3:10Miksi te siis nyt uhmaatte Jumalaa ja panette opetuslasten harteille ikeen, jota eiv&#228;t meid&#228;n is&#228;mme emmek&#228; me itse ole jaksaneet kantaa? 11#Matt. 11:29; Room. 3:24; Gal. 2:16; Ef. 2:8,9Meh&#228;n uskomme, ett&#228; meid&#228;t pelastaa yksin Herran Jeesuksen armo, samalla tavoin kuin heid&#228;t.&#187;</div><div class="p"> 12 # 
 Ap. t. 15:4
 Koko joukko vaikeni. Kaikki kuuntelivat Barnabasta ja Paavalia, kun n&#228;m&#228; kertoivat, miten suuria tunnustekoja ja ihmeit&#228; Jumala oli kansojen keskuudessa tehnyt heid&#228;n k&#228;ttens&#228; kautta. 13#Gal. 2:9Kun he olivat lopettaneet, alkoi Jaakob puhua. H&#228;n sanoi: &#187;Veljet, kuulkaa mit&#228; sanon. 14Simon kertoi, kuinka Jumala ensi kerran l&#228;hestyi pakanoita ottaakseen heist&#228; itselleen oman kansan. 15T&#228;m&#228; k&#228;y yksiin sen kanssa, mit&#228; profeetat ovat kirjoituksissa sanoneet:</div><div class="b"></div><div class="q1"> 16 # 
 Aam. 9:11,12 &#8211; Sen j&#228;lkeen min&#228; palaan</div><div class="q1">ja rakennan j&#228;lleen Daavidin sortuneen majan.</div><div class="q1">Raunioista min&#228; sen taas rakennan,</div><div class="q1">min&#228; pystyt&#228;n sen uudelleen,</div><div class="q1"> 17jotta kaikki muutkin ihmiset etsisiv&#228;t Herraa,</div><div class="q1">kaikki kansat, jotka olen omikseni ottanut.</div><div class="q1">N&#228;in sanoo Herra,</div><div class="q1"> 18 # 
 Jes. 45:21
 joka on antanut t&#228;st&#228; tiedon jo ammoin.</div><div class="b"></div><div class="m"> 19T&#228;st&#228; syyst&#228; ei mielest&#228;ni pid&#228; hankaloittaa niiden el&#228;m&#228;&#228;, jotka vieraista kansoista k&#228;&#228;ntyv&#228;t Jumalan puoleen. 20#1. Moos. 9:4; 2. Moos. 20:3; 3. Moos. 17:13; 4. Moos. 25:1Meid&#228;n on kuitenkin l&#228;hetett&#228;v&#228; heille kirje ja kehotettava heit&#228; karttamaan sellaista, mink&#228; ep&#228;jumalanpalvelus on saastuttanut, sek&#228; haureutta#15:20 &#187;Haureus&#187; tarkoittanee t&#228;ss&#228; Vanhassa testamentissa kiellettyj&#228; sukulaisavioliittoja, ks. 3. Moos. 18:6&#8211;18., verta ja lihaa, josta verta ei ole laskettu. 21#Ap. t. 13:15Onhan Mooseksen laki jo ikimuistoisista ajoista tullut tunnetuksi joka kaupungissa, kun sit&#228; luetaan synagogissa jokaisena sapattina.&#187;</div><div class="s">Kokouksen p&#228;&#228;t&#246;s</div><div class="p"> 22Silloin apostolit ja vanhimmat yhdess&#228; koko seurakunnan kanssa p&#228;&#228;ttiv&#228;t valita joukostaan muutamia miehi&#228; ja l&#228;hett&#228;&#228; heid&#228;t Antiokiaan Paavalin ja Barnabaksen kanssa. Valituiksi tulivat Juudas, jota kutsuttiin Barsabbakseksi, sek&#228; Silas &#8211; molemmat seurakunnan johtavia miehi&#228;. 23Heille annettiin mukaan seuraava kirje:</div><div class="p">&#187;Apostolien ja vanhimpien veljellinen tervehdys pakanuudesta k&#228;&#228;ntyneille Antiokian, Syyrian ja Kilikian veljille. 24#Gal. 2:4Me olemme kuulleet, ett&#228; muutamat, jotka ovat tulleet meid&#228;n luotamme mutta joita me emme ole l&#228;hett&#228;neet, ovat puheillaan j&#228;rkytt&#228;neet teit&#228; ja saattaneet teid&#228;t h&#228;mmennyksiin. 25Siksi olemme yksimielisesti p&#228;&#228;tt&#228;neet l&#228;hett&#228;&#228; edustajamme teid&#228;n luoksenne. He tulevat yhdess&#228; rakkaiden veljiemme Barnabaksen ja Paavalin kanssa, 26jotka ovat panneet henkens&#228; alttiiksi meid&#228;n Herramme Jeesuksen Kristuksen nimen t&#228;hden. 27L&#228;het&#228;mme siis Juudaksen ja Silaksen, ja he tuovat t&#228;m&#228;n saman viestin my&#246;s suullisesti. 28Pyh&#228; Henki ja me olemme n&#228;hneet hyv&#228;ksi, ettei teid&#228;n kannettavaksenne pid&#228; panna mit&#228;&#228;n taakkaa. Annamme ainoastaan n&#228;m&#228; v&#228;ltt&#228;m&#228;tt&#246;m&#228;t ohjeet: 29#Ap. t. 16:4, 21:25 | Ilm. 2:14,20karttakaa ep&#228;jumalille uhrattua lihaa, samoin verta ja sellaista lihaa, josta ei ole verta laskettu, sek&#228; haureutta. Kun n&#228;it&#228; v&#228;lt&#228;tte, kaikki on kohdallaan. Voikaa hyvin.&#187;</div><div class="p"> 30N&#228;in heid&#228;t l&#228;hetettiin matkaan. Antiokiaan saavuttuaan he kutsuivat seurakunnan koolle ja antoivat kirjeen veljille. 31#Ap. t. 13:48Kirje luettiin, ja sen rohkaisevat sanat ilahduttivat kaikkia. 32Juudas ja Silas, jotka hekin olivat profeettoja, puhuivat veljille monin sanoin rohkaisten ja vahvistaen heit&#228;. 33He viipyiv&#228;t kaupungissa jonkin aikaa ja l&#228;htiv&#228;t sitten rauhantoivotusten saattelemina veljien luota niiden luo, jotka olivat heid&#228;t l&#228;hett&#228;neet. [ 34Silas kuitenkin p&#228;&#228;tti j&#228;&#228;d&#228; heid&#228;n luokseen, ja niin Juudas l&#228;hti yksin.]#15:34 Jae puuttuu vanhimmista k&#228;sikirjoituksista. 35Paavali ja Barnabas sen sijaan j&#228;iv&#228;t viel&#228; Antiokiaan. Yhdess&#228; monien muiden kanssa he opettivat ja julistivat Herran sanaa.</div><div class="ms1">Paavalin toiminta V&#228;h&#228;ss&#228;-Aasiassa ja Kreikassa</div><div class="mr"> 15:36&#8212;19:40</div><div class="s">Paavali l&#228;htee uudelle matkalle</div><div class="p"> 36Jonkin ajan kuluttua Paavali sanoi Barnabakselle: &#187;L&#228;hde kanssani uudelle matkalle kaikkiin niihin kaupunkeihin, joissa olemme julistaneet Herran sanaa. K&#228;ymme katsomassa, mit&#228; veljille kuuluu.&#187; 37#Ap. t. 12:12+Barnabas halusi ottaa mukaan my&#246;s Johanneksen, jota kutsuttiin Markukseksi, 38#Ap. t. 13:13mutta Paavali ei hyv&#228;ksynyt h&#228;nt&#228; matkatoveriksi, koska h&#228;n oli Pamfyliassa luopunut heist&#228; eik&#228; ollut l&#228;htenyt heid&#228;n kanssaan ty&#246;h&#246;n. 39T&#228;st&#228; sukeutui niin kova riita, ett&#228; kumpikin l&#228;hti omille teilleen. Barnabas otti Markuksen mukaansa ja purjehti Kyprokseen. 40Paavali puolestaan valitsi toverikseen Silaksen. Veljet j&#228;ttiv&#228;t h&#228;net Herran armon haltuun, ja niin h&#228;n l&#228;hti matkaan, 41vaelsi Syyrian ja Kilikian halki ja rohkaisi seurakuntia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

<div class="version vid330 iso6393fin" data-vid="330" data-iso6393="fin">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ACT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Paavali ottaa Timoteuksen ty&#246;toverikseen</div><div class="p"> 1 # 
 Room. 16:21; 1. Kor. 4:17; Fil. 2:19; 1. Tess. 3:2; 1. Tim. 1:2 Paavali saapui sitten Derbeen ja Lystraan. Lystrassa oli Timoteus-niminen opetuslapsi, jonka &#228;iti oli kristitty juutalainen mutta is&#228; kreikkalainen. 2#Ap. t. 6:3H&#228;n oli hyv&#228;ss&#228; maineessa Lystran ja Ikonionin veljien keskuudessa. 3#1. Kor. 9:20Paavali halusi ottaa Timoteuksen matkalle mukaan, ja siksi h&#228;n ymp&#228;rileikkasi t&#228;m&#228;n. N&#228;in h&#228;n teki niiden seutujen juutalaisten t&#228;hden, sill&#228; kaikki tiesiv&#228;t, ett&#228; Timoteuksen is&#228; oli kreikkalainen.</div><div class="p"> 4 # 
 Ap. t. 15:29
 He kulkivat sitten kaupungista kaupunkiin ja ilmoittivat samalla uskoville apostolien ja vanhimpien Jerusalemissa tekemist&#228; p&#228;&#228;t&#246;ksist&#228; velvoittaen heid&#228;t noudattamaan niit&#228;. 5#Ap. t. 2:47+Seurakunnat vahvistuivat uskossa ja kasvoivat p&#228;iv&#228; p&#228;iv&#228;lt&#228;.</div><div class="s">Paavalin n&#228;ky Troaksessa</div><div class="p"> 6He jatkoivat sitten matkaa Frygian ja Galatian halki, sill&#228; Pyh&#228; Henki esti heit&#228; julistamasta sanaa Aasian maakunnassa. 7Mysian puolelle tultuaan he yrittiv&#228;t l&#228;hte&#228; Bityniaan, mutta Jeesuksen Henki ei sallinut sit&#228;, 8ja niin he kulkivat Mysian kautta ja tulivat Troakseen.</div><div class="p"> 9Y&#246;ll&#228; Paavali n&#228;ki n&#228;yn. Makedonialainen mies seisoi h&#228;nen edess&#228;&#228;n ja pyysi: &#187;Tule meren yli t&#228;nne Makedoniaan ja auta meit&#228;.&#187; 10Kun Paavali oli n&#228;hnyt t&#228;m&#228;n n&#228;yn, me hankkiuduimme heti l&#228;htem&#228;&#228;n Makedoniaan, sill&#228; ymm&#228;rsimme, ett&#228; Jumala oli kutsunut meid&#228;t julistamaan evankeliumia siell&#228;.</div><div class="s">Paavali saapuu Filippiin</div><div class="p"> 11Niin siis l&#228;hdimme Troaksesta. Purjehdimme suoraan Samothrakeen ja sielt&#228; seuraavana p&#228;iv&#228;n&#228; Neapoliiseen. 12Sielt&#228; jatkoimme matkaa Filippiin, roomalaiseen siirtokuntaan, joka on ensimm&#228;isi&#228; kaupunkeja Makedoniaan tultaessa. Viivyimme siell&#228; muutamia p&#228;ivi&#228;.</div><div class="p"> 13Sapattina menimme kaupungin ulkopuolelle joen rantaan; arvelimme, ett&#228; siell&#228; olisi rukouspaikka. Istuuduimme sinne ja puhuimme naisille, joita siell&#228; oli koolla. 14#Luuk. 24:45Meit&#228; kuuntelemassa oli my&#246;s muuan Lyydia, jumalaapelk&#228;&#228;v&#228; nainen, joka oli kotoisin Tyatirasta ja k&#228;vi kauppaa purppurakankailla. Herra avasi h&#228;nen syd&#228;mens&#228; ottamaan vastaan sen mit&#228; Paavali puhui, 15#Hepr. 13:2ja h&#228;net ja h&#228;nen perhekuntansa kastettiin. H&#228;n sanoi sitten meille: &#187;Jos kerran pid&#228;tte minua Herraan uskovana, tulkaa kotiini ja j&#228;&#228;k&#228;&#228; vieraikseni.&#187; H&#228;n vaatimalla vaati meit&#228; tulemaan.</div><div class="s">Paavali ja Silas vankilassa</div><div class="p"> 16Kun taas olimme menossa rukouspaikalle, kohtasimme orjatyt&#246;n, jossa oli tiet&#228;j&#228;henki ja joka ennustamalla hankki is&#228;nt&#228;v&#228;elleen hyv&#228;t rahat. 17#Mark. 5:7Tytt&#246; l&#228;hti Paavalin ja meid&#228;n muiden per&#228;&#228;n ja huusi: &#187;N&#228;m&#228; miehet ovat Korkeimman Jumalan palvelijoita ja osoittavat teille pelastuksen tien!&#187; 18#Mark. 16:17; Luuk. 4:41N&#228;in h&#228;n teki useana p&#228;iv&#228;n&#228;, kunnes Paavali menetti k&#228;rsiv&#228;llisyytens&#228;, k&#228;&#228;ntyi ja sanoi hengelle: &#187;Jeesuksen Kristuksen nimess&#228; min&#228; k&#228;sken sinua: l&#228;hde h&#228;nest&#228;!&#187; Siin&#228; samassa henki l&#228;hti.</div><div class="p"> 19Mutta kun tyt&#246;n is&#228;nn&#228;t huomasivat, ettei heill&#228; en&#228;&#228; ollut toivoa tuloista, he ottivat Paavalin ja Silaksen kiinni ja raahasivat heid&#228;t torille viranomaisten luo. 20Kaupungin hallitusmiesten edess&#228; he sanoivat: &#187;N&#228;m&#228; miehet aiheuttavat levottomuutta kaupungissamme. He ovat juutalaisia 21ja opettavat tapoja, joita meid&#228;n ei ole lupa omaksua eik&#228; noudattaa, koska olemme roomalaisia.&#187; 22#2. Kor. 6:5, 11:25; 1. Tess. 2:2Kansakin nousi heit&#228; vastaan. Hallitusmiehet k&#228;skiv&#228;t repi&#228; heilt&#228; vaatteet p&#228;&#228;lt&#228; ja ruoskittivat heid&#228;t. 23#2. Kor. 11:23Kun heid&#228;t oli perin pohjin piesty, heid&#228;t teljettiin vankilaan. Vartija sai m&#228;&#228;r&#228;yksen valvoa heit&#228; tarkoin, 24ja niinp&#228; h&#228;n saamansa k&#228;skyn mukaisesti vei heid&#228;t vankilan perimm&#228;iseen soppeen ja viel&#228; varmuudeksi pani heid&#228;t jalkapuuhun.</div><div class="p"> 25Keskiy&#246;n aikaan Paavali ja Silas rukoilivat ja laulaen ylistiv&#228;t Jumalaa, ja toiset vangit kuuntelivat heit&#228;. 26#Ap. t. 5:19, 12:7Yht&#228;kki&#228; tuli raju maanj&#228;ristys. Vankilan perustukset j&#228;rkkyiv&#228;t, kaikki ovet lenn&#228;htiv&#228;t auki, ja kaikkien kahleet irtosivat. 27Vartija havahtui unestaan, ja kun h&#228;n n&#228;ki vankilan ovet selkosel&#228;ll&#228;&#228;n, h&#228;n luuli vankien karanneen ja tempasi miekan surmatakseen itsens&#228;. 28Silloin Paavali huusi kovalla &#228;&#228;nell&#228;: &#187;&#196;l&#228; tee itsellesi mit&#228;&#228;n! Me olemme kaikki t&#228;&#228;ll&#228;.&#187;</div><div class="p"> 29Vartija pyysi valoa, rynt&#228;si sis&#228;&#228;n ja heitt&#228;ytyi vavisten Paavalin ja Silaksen eteen. 30#Ap. t. 2:37H&#228;n vei heid&#228;t ulos ja kysyi: &#187;Herrat! Mit&#228; minun on teht&#228;v&#228;, ett&#228; pelastuisin?&#187; 31#Luuk. 19:9He vastasivat: &#187;Usko Herraan Jeesukseen, niin pelastut, sin&#228; ja sinun perhekuntasi.&#187; 32He puhuivat sitten Herran sanaa h&#228;nelle ja koko talonv&#228;elle. 33Heti paikalla, keskell&#228; y&#246;t&#228;, vanginvartija otti heid&#228;t hoiviinsa ja pesi ruoskaniskujen haavat, ja h&#228;net ja h&#228;nen perhekuntansa kastettiin heti. 34#Luuk. 5:29H&#228;n vei heid&#228;t kotiinsa ja kattoi heille ruokap&#246;yd&#228;n, ja yhdess&#228; koko talonv&#228;kens&#228; kanssa h&#228;n riemuitsi, kun nyt uskoi Jumalaan.</div><div class="p"> 35Aamulla hallitusmiehet l&#228;hettiv&#228;t oikeudenpalvelijoita tuomaan sanan: &#187;P&#228;&#228;st&#228; ne miehet vapaaksi.&#187; 36Vartija ilmoitti t&#228;m&#228;n Paavalille. H&#228;n sanoi: &#187;Hallitusmiehet ovat l&#228;hett&#228;neet sanan, ett&#228; teid&#228;t on p&#228;&#228;stett&#228;v&#228; vapaaksi. L&#228;htek&#228;&#228; siis, menk&#228;&#228; rauhassa.&#187; 37#Ap. t. 22:25Mutta Paavali vastasi oikeudenpalvelijoille: &#187;He ovat tutkimatta ja tuomitsematta julkisesti ruoskittaneet meid&#228;t, Rooman kansalaiset, ja heitt&#228;neet meid&#228;t vankilaan. Nytk&#246; he v&#228;hin &#228;&#228;nin toimittaisivat meid&#228;t t&#228;&#228;lt&#228; pois? Ei, tulkoot itse p&#228;&#228;st&#228;m&#228;&#228;n meid&#228;t t&#228;&#228;lt&#228;.&#187; 38Oikeudenpalvelijat veiv&#228;t Paavalin vastauksen hallitusmiehille, ja n&#228;m&#228; s&#228;ik&#228;htiv&#228;t, kun kuulivat miesten olevan Rooman kansalaisia. 39He tulivat vankilaan, puhuivat suostutellen ja saatettuaan miehet ulos pyysiv&#228;t heit&#228; l&#228;htem&#228;&#228;n kaupungista.</div><div class="p"> 40Vankilasta l&#228;hdetty&#228;&#228;n Paavali ja Silas meniv&#228;t Lyydian luo. Tavattuaan siell&#228; uskonvelji&#228; he rohkaisivat n&#228;it&#228;, ja sitten he l&#228;htiv&#228;t kaupungista.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Apostolien teot Esimerkki

Raamattu

Tietoa tästä suunnitelmasta

Samankaltaiset suunnitelmat