Jesaja 38
FB92
38
Hiskian sairaus ja parantuminen
1 # 2. Kun. 20:1–8; 2. Aik. 32:24–26 Noihin aikoihin Hiskia sairastui ja oli kuolemaisillaan. Silloin profeetta Jesaja, Amosin poika, tuli hänen luokseen ja sanoi: »Näin sanoo Herra: ’Järjestä asiasi, sillä sinä et parane vaan kuolet!’»
2Hiskia kääntyi seinään päin ja rukoili Herraa: 3»Voi, Herra! Muista, miten vilpittömästi ja vakain sydämin olen vaeltanut sinun tahtosi mukaan ja tehnyt sitä, mikä on hyvää sinun silmissäsi.» Ja hän itki katkerasti.
4Silloin Jesajalle tuli tämä Herran sana: 5»Mene ja sano Hiskialle: Näin sanoo Herra, isäsi Daavidin Jumala: ’Minä olen kuullut rukouksesi, olen nähnyt kyyneleesi. Minä lisään sinun elinpäiviisi vielä viisitoista vuotta. 6Minä pelastan sinut ja tämän kaupungin Assyrian kuninkaan käsistä, minä suojelen tätä kaupunkia.’ 7Herra antaa sinulle tällaisen merkin todisteeksi siitä, että hän toteuttaa minkä on luvannut: 8#Sir. 48:23Katso, Ahasin yläsalin portaikkoon lankeaa varjo, joka auringon mukana laskeutuu alas portaita. Minä palautan sitä taaksepäin kymmenen askelman matkan.»
Ja varjo siirtyi portaikossa taaksepäin, kymmenen askelman päähän siitä, mihin se oli ehtinyt laskeutua.
Hiskian psalmi
9 Juudan kuninkaan Hiskian psalmi, jonka hän sepitti, kun oli toipunut sairaudestaan.
10 # Job 38:17+ Minä ajattelin: Kesken päivieni juoksun
minun on mentävä pois.
Tuonelan porttien tuolla puolen
joudun viettämään ne vuodet,
jotka minulta jäivät elämättä.
11Minä ajattelin:
En enää saa nähdä Herraa
elävien maassa,
en enää katsella ihmisiä
maailman asukkaiden parissa.
12Kuin paimenen teltta
minun majani puretaan ja viedään pois.
Kuin kutoja minä olen kiertänyt loppuun elämäni kankaan,
ja nyt minut leikataan loimilangoista irti.
Koko päiväksi sinä jätit minut yksin, yöhön saakka,
13aamuun mennessä ovat voimani lopussa.
Kuin leijona raatelisi minut, ruhjoisi kaikki luuni.
Koko päiväksi sinä jätit minut yksin, yöhön saakka.
14Minun ääneni vinkuu kuin tervapääskyn ääni,
kyyhkysen tavoin minä valitan ja vaikerran.
Minun silmäni väsyivät tähytessään korkeuteen.
Herra, minä olen ahdingossa, auta minut siitä.
15Mitä minä puhun hänelle, mitä minä sanon
hänelle, joka on kaiken tämän tehnyt?
Mielessäni minä käyn lävitse elämäni vuodet
sydämessäni murhe.
16Herra,
minun sydämeni elää sinulle,
anna rauha hengelleni,
vahvista minua, tee minut terveeksi!
17 # Ps. 30:4 | Miika 7:19 Silloin kaikki se, mikä oli katkeraa,
kääntyy parhaakseni.
Sinä pelastat minut
kuoleman kuilusta.
Selkäsi taakse sinä heität
kaikki minun syntini.
18 # Ps. 6:6+ Ei tuonela sinua kiitä
eikä kuolema sinua ylistä!
Ne, jotka syvyyteen joutuvat,
eivät voi turvautua uskollisuuteesi.
19 # Ps. 78:4, 145:4 Elävät, elävät sinua ylistävät,
niin kuin minä tänään ylistän!
Isä kertoo lapsilleen
sinun uskollisuudestasi.
20 # Ps. 146:2 Herra on minut pelastanut,
hänen ylistystään soi meidän soittomme
hänen pyhäkössään
kaikkina elämämme päivinä.
21Sitten Jesaja sanoi: »Tuokaa viikunakakku ja hierokaa sillä paisetta, niin hän toipuu.» 22Ja Hiskia kysyi Jesajalta: »Mikä on merkkinä siitä, että vielä saan astua Herran temppeliin?»#38:22 Jakeet 38:21–22 kuuluvat rinnakkaiskertomuksen 2. Kun. 20 mukaan jakeiden 38:6 ja 38:7 väliin.

© Suomennoksen tekijänoikeudet: Kirkon keskusrahasto, Evangelical Lutheran Church of Finland

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992