Jesaja 30
FB92
30
Egypti, kestämätön tuki ja turva
1 # Jes. 1:2 – Voi tottelemattomia lapsia,
sanoo Herra.
– He laativat suunnitelmia ottamatta minua lukuun,
solmivat liittoja minun tahdostani piittaamatta
ja niin lisäävät synnin synnin päälle.
2 # Jes. 31:1; Jer. 37:7; Hes. 17:15 Minun tahtoani kysymättä
he rientävät Egyptiin
hakeutuakseen faraon turvaan,
suojautuakseen Egyptin varjoon.
3 # Jes. 20:5 Mutta faraon turva pettää teidät,
Egyptin suoja tuottaa teille häpeän.
4 # Jes. 19:13 Vaikka jo ovatkin neuvottelijat Soanissa
ja lähettiläät Hanesissa asti,
5 # Jer. 2:36 niin häpeää siitä vain seuraa:
tuosta kansasta ei ole teille hyötyä,
ei apua eikä hyötyä,
vain pettymystä ja häpeää.
6 Ennussana Negevin eläimistä.
Halki vaivan ja ahdistuksen maan,
naarasleijonan ja murisevan jalopeuran maan,
halki hietakyyn ja siivekkään liskon maan
he kuljettavat rikkauksiaan aasien selässä
ja aarteitaan kamelien kyttyröillä
tuolle kansalle, josta ei hyötyä ole.
7 # Job 26:12; Ps. 89:11; Jes. 51:9 Egypti ei ole yhtään mitään,
sen apu on turhaa.
Siksi olen antanut sille nimeksi
»Mahtinsa menettänyt Rahab#30:7 Rahab oli meren alkuhirviö.».
Kansa kapinoi ja saa rangaistuksen
8 # Jes. 8:1 Tule ja kirjoita tämä heille tauluun,
kaiverra se heille piirtokirjoitukseksi,
niin että se pysyy tuleviin päiviin asti,
todistuksena ikuisesti.
9 # 2. Kun. 17:14; Neh. 9:16 – Totisesti, tämä on kapinallinen kansa!
He ovat vilpillisiä lapsia,
he eivät tahdo kuulla Herran lakia.
10 # Miika 2:11 He sanovat näkijöille: »Älkää nähkö»,
ja ennustajille: »Älkää tosia ennustako.
Puhukaa sellaista, mikä on meille mieleen,
nähkää meille kauniita unia.
11Älkää kulkeko suoraa tietä,
kääntykää pois polulta,
toimittakaa pois näkyvistämme
Israelin Pyhä.»
12Siksi Israelin Pyhä sanoo näin:
– Koska te halveksitte tätä sanaa
ja luotatte sortoon ja kierouteen
ja nojaudutte siihen,
13on tämä syntinne oleva teille
kuin kasvava halkeama
korkeassa muurissa:
yhtäkkiä, arvaamatta
muuri sortuu ja luhistuu.
14 # Jer. 19:11 Se menee murskaksi kuin viallinen ruukku,
jonka savenvalaja säälittä iskee rikki,
niin ettei siitä jää edes palasta,
jolla voisi noutaa tulta tulisijasta
tai ammentaa vettä lammikosta.
15 # Jes. 7:9, 28:16 Näin sanoo Herra Jumala, Israelin Pyhä:
– Jos käännytte ja pysytte levollisina, te pelastutte,
hiljainen luottamus on teidän voimanne.
Mutta te ette tahdo
16vaan sanotte: »Ei,
me kiidämme ratsun selässä»
– niin te saattekin kiitää pakoon –
»ja juoksijan selässä me ratsastamme!»
– mutta nopeasti juoksevat myös teidän takaa-ajajanne.
17 # 3. Moos. 26:36; 5. Moos. 28:25, 32:30 Tuhat pakenee yhden ärjäisyä,
kun viisi ärjäisee, te pakenette kaikki,
niin että jäljelle jää vain rippeet
kuin viirin tanko vuoren laella
tai merkkilippu kukkulalla.
Ei enää kyyneleitä
18 # Ps. 2:12; Sananl. 16:20; Jer. 17:7 Kuitenkin Herra vain odottaa,
että voisi olla teille armollinen,
hän nousee armahtamaan teitä.
Herra on oikeuden Jumala.
Autuaita ne, jotka häntä odottavat!
19 # Jes. 65:24 Siionin kansa, sinä joka asut Jerusalemissa,
sinun itkusi aika on ohi!
Kun huudat häneltä apua, hän armahtaa,
hän kuulee ja vastaa sinulle.
20Vaikka Herra suo sinulle vain kapean leivän
ja niukasti vettä,
hän, sinun opastajasi, ei enää kätkeydy.
Omin silmin sinä saat nähdä hänet.
21Aina kun olet eksymässä tieltä,
milloin oikeaan, milloin vasempaan,
sinä omin korvin kuulet takaasi ohjeen:
– Tässä on tie, kulkekaa sitä.
22 # Jes. 2:20 Niin sinä julistat saastaisiksi hopeoidut jumalankuvasi
ja heität menemään kullalla silatut jumalasi
kuin nainen verisen rievun
ja huudat: »Tiehesi, saasta!»
23 # 3. Moos. 26:4; 5. Moos. 11:14,15 Kun kylvät maan,
hän antaa sateen kostuttaa siemenet
niin että maan kasvu, vilja,
on sankkaa ja satoisaa.
Sinun karjasi käy sinä päivänä laitumella
avaralla kedolla,
24ja härät ja aasit, jotka kyntävät peltosi,
saavat syödäkseen parasta hapanrehua,
jota heitellään niiden eteen hangolla ja talikolla.
25 # Jes. 41:18 Ja jokaisella vuorella,
jokaisella korkealla kukkulalla
vesi on virtaava puroissa ja peltojen ojissa
suuren surman päivänä
tornien sortuessa.
26Silloin kuun valo on oleva kuin auringon valo,
ja auringon valo on oleva seitsenkertainen,
kuin seitsemän päivän valo yhdellä kertaa
– sinä päivänä, jona Herra sitoo kansansa haavat
ja parantaa sen ruhjeet ja vammat.
Herran tuli polttaa Assyrian
27 # 2. Moos. 24:17+ Herran nimi saapuu kaukaa, Herra saapuu,
hänen kasvonsa leimuavat,
hänessä palaa vihan liekki,
hänen huulillaan hehkuu raivo,
hänen kielensä on kuin kaiken nielevä tuli,
28 # Jes. 8:8 hänen henkäyksensä kuin joenuoman tulvavesi,
joka hetkessä kohoaa kaulaan saakka.
Hän valjastaa kansanheimot ankaraan ikeeseen,
panee niiden suupieliin suitset,
jotka suistavat ne tieltä.
29 # Ps. 42:5 Silloin teidän huulillanne on laulu
niin kuin pyhän juhlan aattoiltana
ja sydämessänne ilo
niin kuin niillä, jotka kulkevat huilujen soidessa
Herran vuorelle, kohden Israelin turvakalliota.
30 # 2. Moos. 9:23; Joos. 10:11; Jes. 29:6 Niin Herra antaa valtiasäänensä kaikua,
kaikkien nähden hänen käsivartensa ojentuu maata kohden
vihan vimmassa, ankarana tulenliekkinä,
sademyrskynä, rajukuuroina, raeryöppyinä.
31Ja Herran äänen voimasta Assyrian rohkeus murtuu.
Ruoskallaan hän sitä kurittaa,
32ja aina kun hänen sauvansa heilahtaa lyöntiin
– kipeästi satuttavaan lyöntiin –
kuuluu rumpujen ja harppujen ääni.
Ja käsi koholla hän käy taisteluun vihollista vastaan.
33 # 2. Kun. 23:10 Jo aikoja sitten on valmiiksi kaivettu
polttopaikka heitä varten
– myös kuningasta varten se on valmistettu.
Siitä on tehty syvä ja leveä,
sytykkeitä on varattuna, polttopuita yllin kyllin.
Herran henkäys on kuin laavavirta,
se saa ne leimahtamaan liekkiin.

© Suomennoksen tekijänoikeudet: Kirkon keskusrahasto, Evangelical Lutheran Church of Finland

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992