Jesajan kirja 1
FB92

Jesajan kirja 1

1
Ensimmäinen osa
1—39
Juudaa koskevia ennustuksia
1—12
1Jesajan, Amosin pojan, näyt Juudasta ja Jerusalemista. Nämä hän näki Juudan kuninkaiden Ussian, Jotamin, Ahasin sekä Hiskian aikana.
Herra nuhtelee kansaansa
2 # 5. Moos. 31:28+ Kuule, taivas, kuuntele, maa!
Herra puhuu:
– Minä kasvatin lapsia, saatoin heidät täyteen mittaan,
mutta uhmaten he ovat nousseet minua vastaan.
3Härkä tuntee omistajansa
ja aasi isäntänsä seimen,
mutta Israel ei tunne,
minun kansani ei tajua.
4Voi syntistä kansaa,
raskaasti rikkonutta sukua,
pahantekijöiden perhettä,
rikoksiin eksyneitä lapsia!
He ovat luopuneet Herrasta,
he ovat halveksineet Israelin Pyhää
ja kääntäneet hänelle selkänsä.
5Mihin teitä vielä on lyötävä,
kun yhä vain uhmaatte?
Koko pää on haavoilla,
koko sydän sairas.
6Jalkapohjista päälakeen ei tervettä paikkaa,
vain mustelmaa ja juomua ja verestä haavaa.
Ei niitä ole puhdistettu, ei sidottu
eikä öljyllä pehmitetty.
7Autius on teidän maassanne,
tuli on tuhonnut kaikki kaupunkinne,
muukalaiset syövät satonne
teidän silmienne edessä.
Autius on kaikkialla,
kaiken on vihollinen tuhonnut.
8Vain tytär Siion on jäljellä
kuin maja viinitarhassa,
kuin kurkkupellon vartiolava,
kuin saarrettu kaupunki.
9 # Jer. 49:18, 50:40; Aam. 4:11; Sef. 2:9; Room. 9:29 – Jollei Herra Sebaot
olisi jättänyt meistä jäännöstä eloon,
meidän olisi käynyt kuin Sodoman,
me olisimme Gomorran kaltaiset.
10 # 5. Moos. 32:32 Kuulkaa Herran sana,
te Sodoman johtajat,
kuuntele Jumalamme puhetta,
sinä Gomorran kansa.
11 # Sananl. 15:8+ – Mitä minä kostun teidän ainaisista uhreistanne,
sanoo Herra.
– Olen saanut kyllikseni polttouhreista,
pässeistä ja syöttiläiden rasvasta,
ei minua miellytä vuohien, ei mullien eikä karitsojen veri.
12Kuka teitä on käskenyt niitä tuomaan
ja tungeksimaan minun esipihoillani,
kun tulette kasvojeni eteen?
13Lakatkaa jo tarjoamasta turhia uhrejanne,
minä inhoan niiden savua!
Uusikuu ja sapatti, kokoukset ja juhlat –
minä en siedä teidän pyhiä juhlianne ja pahoja tekojanne.
14Teidän uudenkuun menonne ja juhlapäivänne –
minä vihaan niitä.
Niistä on tullut minulle taakka,
jota olen väsynyt kantamaan.
15 # Jes. 59:3 Vaikka te levitätte kätenne rukoukseen,
minä peitän silmäni, en tahdo teitä nähdä.
Vaikka te rukoilemistanne rukoilisitte,
minä en teitä kuuntele,
koska kätenne ovat veren tahrimat.
16Peseytykää, puhdistautukaa,
tehkää loppu pahoista töistänne,
ne ovat aina silmissäni.
Lakatkaa tekemästä pahaa.
17 # 2. Moos. 22:21+ Opetelkaa tekemään hyvää,
tavoitelkaa oikeudenmukaisuutta,
puolustakaa sorrettua,
hankkikaa orvolle oikeus,
ajakaa lesken asiaa.
18 # Ps. 51:9 – Tulkaa, selvittäkäämme miten asia on,
sanoo Herra.
– Vaikka teidän syntinne ovat verenpunaiset,
ne tulevat valkeiksi kuin lumi.
Vaikka ne ovat purppuranpunaiset,
ne tulevat valkeiksi kuin puhdas villa.
19 # 3. Moos. 25:19 Jos te taivutatte mielenne kuulemaan minua,
te saatte syödä maan hyvyyttä,
20 # 3. Moos. 26:25 mutta jos kovetatte mielenne ja torjutte minut,
miekka syö teidät.
Herran suu on puhunut.
Herra tuomitsee Jerusalemin
21 # Hoos. 4:2 Voi häpeä! Portoksi on sortunut
tuo uskollinen kaupunki.
Siellä vallitsi oikeus
ja vanhurskaus piti majaansa.
Nyt siellä asuvat murhamiehet.
22 # Hes. 22:18 Sinun hopeasi on mustunut,
jalo viinisi on vedellä laimennettu.
23 # 2. Moos. 23:8+ Sinun johtomiehesi ovat petollisia
ja varkaiden kumppaneita,
he kaikki rakastavat lahjuksia
ja ahnehtivat lahjapalkkioita.
Orvolle he eivät oikeutta hanki
eivätkä aja lesken asiaa.
24 # 5. Moos. 28:63 Sen tähden sanoo Jumala, Herra Sebaot, Israelin Väkevä:
– Kuulkaa, minä hankin hyvityksen vastustajiltani
ja kostan vihamiehilleni.
25Minä tartun sinuun jälleen,
minä puhdistan sinut niin kuin hopea puhdistetaan,
kuin lipeällä minä irrotan sinusta kaiken kuonan.
26 # Hes. 21:32 Minä teen tuomarisi sellaisiksi kuin he alkuaan olivat
ja neuvosmiehesi sellaisiksi kuin he olivat muinoin.
Ja niin sinua taas kutsutaan vanhurskauden linnaksi,
uskollisuuden kaupungiksi.
27 # Jer. 23:6, 33:16 Minun oikeuteni lunastaa Siionin,
minun vanhurskauteni sen asukkaat.
28 # Ps. 1:6, 92:10 Mutta väärintekijät ja syntiset sortuvat kaikki,
ne, jotka hylkäävät Herran, tuhoutuvat.
29 # Hoos. 4:13 Puut, joita te palvotte, tuottavat teille häpeän
ja turmion nuo pyhät tarhanne, joita niin rakastatte,
30sillä teidän käy kuin puun: sen lehdet kuihtuvat,
tai kuin tarhan, joka jää ilman vettä.
31 # Jer. 4:4; Aam. 5:6 Vahva ja varteva muuttuu tappuratukoksi,
ja hänen tekonsa on kipinä.
Yhdessä ne kaksi palavat,
eikä sammuttajaa ole.

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992