Hoosean kirja 2
FB92

Hoosean kirja 2

2
1 # 1. Moos. 22:17+ | Room. 9:25,26; 1. Piet. 2:10 – Kerran Israelin jälkeläisiä on oleva
kuin merenrannan hiekkaa,
jota ei voi mitata eikä laskea.
Sen sijaan että heille nyt sanotaan:
»Te ette ole minun kansani»,
heille sanotaankin näin:
»Te olette elävän Jumalan lapset.»
2 # Jer. 3:18; Hes. 37:22 Silloin Juuda ja Israel kokoontuvat yhteen.
He asettavat itselleen yhteisen johtajan
ja leviävät yli koko maan.
Totisesti, suuri on oleva Jisreelin#2:2 Nimeä Jisreel käytetään myös uudistuneesta Israelista, vrt. 2:24. päivä,
Jumalan kylvön päivä!
3Sanokaa silloin veljillenne:
»Te olette ’Minun kansani’!»
Sanokaa sisarillenne:
»Teidän nimenne on ’Rakastettu’!»
Välirikko
4– Käykää oikeutta äitiänne vastaan, syyttäkää häntä,
hän ei ole enää minun vaimoni
enkä minä ole hänen miehensä.
Poistakoon hän kasvoiltaan portonmerkit,
rinnoiltaan huoranhelyt.
5 # Hes. 16:39 Muuten minä riisun hänet alastomaksi,
yhtä paljaaksi kuin hän oli syntyessään,
teen hänet autiomaan kaltaiseksi,
paljaaksi kuin kuiva aavikko,
annan hänen kuolla janoon.
6Hänen lapsiaan en rakasta,
he ovat porton lapsia.
7 # Jer. 2:25 Heidän äitinsä on harjoittanut haureutta,
heidän synnyttäjänsä on häpäissyt itsensä.
Hän on sanonut: »Minä haluan juosta
rakastajieni perässä.
He antavat minulle ruoan ja juoman,
villavaatteet ja pellavapuvut,
öljyvoiteet ja viinit.»
8Sen tähden minä tukin hänen tiensä orjantappuroilla,
rakennan muurin hänen eteensä,
ettei hän pääse poluilleen.
9Kun hän sitten juoksee rakastajiensa perään,
ei hän enää tavoita heitä,
turhaan hän heitä etsii.
Viimein hän sanoo:
»Minä palaan mieheni luo,
hänen luonaan minulla oli parempi kuin täällä.»
10Sitä tämä nainen ei käsitä,
että minulta hän on saanut
viljan, viinin ja öljyn,
minä olen antanut hopeaa ja kultaa runsain määrin.
Senkin he ovat uhranneet Baalille.
11Sen tähden minä en enää anna viljaa enkä viiniä,
satoa ei tule silloin kun pitäisi tulla.
Minä otan pois villani ja pellavani
peittämästä hänen alastomuuttaan.
12Minä riisun hänet alasti
hänen rakastajiensa silmien edessä,
eikä kukaan voi sitä estää.
13Minä teen lopun hänen ilonpidostaan:
juhlat, uudenkuun päivät, pyhäpäivät,
kaikki juhla-ajat minä otan häneltä pois.
14 # 5. Moos. 23:18,19 | Ps. 81:13,14; Jes. 5:5,6 Minä hävitän hänen viiniköynnöksensä ja viikunapuunsa,
joista hän on sanonut:
»Ne ovat rakastajieni maksu minulle.»
Villieläimet syövät niiden versot,
ja minä annan metsän kasvaa niiden paikalle.
15 # Jer. 44:8 Minä rankaisen häntä niiden päivien tähden,
jolloin hän poltti uhreja baaleille,
koristi itsensä renkailla ja kaulaketjuilla
ja juoksi rakastajiensa perässä
mutta unohti minut.
Näin sanoo Herra.
Sovinto
16 # Jes. 40:2 – Katso! Minä suostuttelen hänet mukaani,
vien hänet autiomaahan,
puhun hänelle suloisesti.
17 # Joos. 7:24,26; Jes. 65:10 | 2. Moos. 15:2 Siellä minä annan hänelle viinitarhoja,
minä muutan Akorinlaakson#2:17 Maininta Akorinlaaksosta viittaa tappioon Ain luona ja Akanin varkauteen, ks. Joos. 7. toivon portiksi.
Siellä hän vastaa kutsuuni kuin nuoruutensa päivinä,
kuin silloin, kun hän lähti Egyptistä.
18Sinä päivänä – näin puhuu Herra –
hän on sanova minulle: »Minun mieheni!»
eikä hän enää sano: »Minun baalini!»
19 # 2. Moos. 23:13; Ps. 16:4; Sak. 13:2 Minä poistan baalien nimet hänen huuliltaan,
niitä ei enää mainita.
20 # Jes. 11:6+ | Ps. 46:10 Sinä päivänä minä luon rauhan:
Villieläimet, taivaan linnut, maan matelijat
eivät enää tuota vaaraa.
Minä särjen jousen ja miekan,
niin ettei sotia enää käydä.
Minä annan kansani asua turvassa.
21Minä kihlaan sinut, otan omakseni ainiaaksi,
minä liitän sinut itseeni
vanhurskauden ja oikeuden sitein,
rakkaudella ja hyvyydellä.
22 # Jer. 31:34 Minä liitän sinut itseeni uskollisuuden sitein,
ja sinä tulet tuntemaan Herran.
23Tuona päivänä minä vastaan pyyntöihin,
sanoo Herra,
minä vastaan taivaan pyyntöön, ja taivas vastaa maalle.
24Maa vastaa viljan, viinin ja öljyn pyyntöön,
ja ne vastaavat Jisreelille.
25 # Hoos. 2:1 Minä kylvän Israelin tähän maahan omaksi kansakseni.
Minä rakastan Lo-Ruhamaa,
minä sanon Lo-Ammille: »Sinä olet minun kansani!»
Ja hän vastaa minulle: »Sinä olet minun Jumalani!»

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992