Teesa 20
20
Ibrayiim nə Abimalik
1Bagal dogəle Ibrayiim adə gə borma nə Nagaap manə mermerin̰gəŋ na daa tə Kadiis nə Suur bikkə a jaal gə daa pen̰ sindiri Garaar. 2Gə Ibrayiim bejɗi nə meɗɗi gə buuk mə Saara tay aartu. Ja neŋ Abimalik məgər nə Garaar laʼ sana Saara goont áŋ aa jina meʼe. 3Gə din neŋ baʼəŋ Was bejʼa Abimalik gə soona mə Ki aa mita goont meʼ tə ki sana teŋ aŋ tay meʼ ta miiri. 4Bə Abimalik ɗuŋgute telpe yaŋ a bigilʼa Was mə Ya Rab! Ki aa daagəŋ buuk nə ɗerɗer kam ma. 5Ibrayiim miiri bejʼo yaŋ ma mə áŋ tay aartu bə áŋ kam mə áŋ tay aarti gə no sana nə ət pen̰. Bə no geeru iɗɗo gə miʼ nə essin̰. 6Was bejʼa gə soona mə No kam iddima ki jina miʼ neŋ nə ət pen̰ gə no miiru kaddi seʼ ki jin uul oontu yaŋ goont neŋ dom no seʼi ki telpe yaŋ! 7Ɗawtəlok meʼ teŋ bigələga miiri. A aa palno gə ki mitə yaŋ goont a nabi. Bə nə ki bigile yaŋ kiyye bə buuk na magərontəŋ yap kun aa mitəŋ.
8Way derigi deddəraŋ Abimalik maaʼəŋ takkin̰əŋ buuk nə molli na daa ətti gə a assəgəŋ mosi neŋ yap bə aŋ yeeloŋ əəngəne ɗiniŋ. 9Abimalik maaʼa Ibrayiim kam bejʼa mə Neŋ gə ki jinʼen ma. Itoŋ uul ma gə no jinəŋgəŋ mallə ki aa laagen no nə buguntu gə uul nə duwaʼ ja mə neŋ ma. Pəniydəŋ nə ki jinəgen neŋ aarədi yaŋ. 10A bejʼa bele gəə mə Ma gə laggi ki jina pəniy neŋ ma. 11Ibrayiim bigilʼa mə No mə al buuk na daa taŋ yeel Was yaŋ aŋ aa wat daano goont meɗɗu. 12Ton ton kam áŋ tay aartu ra ta tooru yəggen pen̰ yaŋ gə no amməga. 13Nə Was jiŋŋənodi dok gə daa na tooru neŋ no bejʼi Saara mə Gə din yap nə kee ədne neŋ jino goon maaroŋ əs mə kaŋ tay aartu.
14Gə din neŋ Abimalik bara Ibrayiim bokko bə aato gə bara bugu pəniyo mottom bə meʼin̰e gə bigila barəga meɗɗi kam. 15Abimalik bejʼa mə Naŋ ruptu dəw oontəŋ yap. En̰ din nə gəltəŋ iirəŋ dom gə mən goondi. 16A bejʼi Saara mə No aa bakkə siŋgeŋ tattar alip (1000) na pudda bə gurus nə kaykay neŋ aa iirəŋ buuk nə nə kaŋge aa iddimga mə no telepkəne yaŋ kaŋ ayʼe lewwa yaŋ.
17-18Goont Abimalik sana Saara meʼ ta Ibrayiim neŋ Was nə duwaʼ wiirgəne gə wiyəŋ Abimalik nə meʼin̰ na dəəri bə məjiwidi mallə Ibrayiim jukka Was eke gə aŋ bagal aaw wiyəŋ.
Actualmente seleccionado:
Teesa 20: KnW
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND
Teesa 20
20
Ibrayiim nə Abimalik
1Bagal dogəle Ibrayiim adə gə borma nə Nagaap manə mermerin̰gəŋ na daa tə Kadiis nə Suur bikkə a jaal gə daa pen̰ sindiri Garaar. 2Gə Ibrayiim bejɗi nə meɗɗi gə buuk mə Saara tay aartu. Ja neŋ Abimalik məgər nə Garaar laʼ sana Saara goont áŋ aa jina meʼe. 3Gə din neŋ baʼəŋ Was bejʼa Abimalik gə soona mə Ki aa mita goont meʼ tə ki sana teŋ aŋ tay meʼ ta miiri. 4Bə Abimalik ɗuŋgute telpe yaŋ a bigilʼa Was mə Ya Rab! Ki aa daagəŋ buuk nə ɗerɗer kam ma. 5Ibrayiim miiri bejʼo yaŋ ma mə áŋ tay aartu bə áŋ kam mə áŋ tay aarti gə no sana nə ət pen̰. Bə no geeru iɗɗo gə miʼ nə essin̰. 6Was bejʼa gə soona mə No kam iddima ki jina miʼ neŋ nə ət pen̰ gə no miiru kaddi seʼ ki jin uul oontu yaŋ goont neŋ dom no seʼi ki telpe yaŋ! 7Ɗawtəlok meʼ teŋ bigələga miiri. A aa palno gə ki mitə yaŋ goont a nabi. Bə nə ki bigile yaŋ kiyye bə buuk na magərontəŋ yap kun aa mitəŋ.
8Way derigi deddəraŋ Abimalik maaʼəŋ takkin̰əŋ buuk nə molli na daa ətti gə a assəgəŋ mosi neŋ yap bə aŋ yeeloŋ əəngəne ɗiniŋ. 9Abimalik maaʼa Ibrayiim kam bejʼa mə Neŋ gə ki jinʼen ma. Itoŋ uul ma gə no jinəŋgəŋ mallə ki aa laagen no nə buguntu gə uul nə duwaʼ ja mə neŋ ma. Pəniydəŋ nə ki jinəgen neŋ aarədi yaŋ. 10A bejʼa bele gəə mə Ma gə laggi ki jina pəniy neŋ ma. 11Ibrayiim bigilʼa mə No mə al buuk na daa taŋ yeel Was yaŋ aŋ aa wat daano goont meɗɗu. 12Ton ton kam áŋ tay aartu ra ta tooru yəggen pen̰ yaŋ gə no amməga. 13Nə Was jiŋŋənodi dok gə daa na tooru neŋ no bejʼi Saara mə Gə din yap nə kee ədne neŋ jino goon maaroŋ əs mə kaŋ tay aartu.
14Gə din neŋ Abimalik bara Ibrayiim bokko bə aato gə bara bugu pəniyo mottom bə meʼin̰e gə bigila barəga meɗɗi kam. 15Abimalik bejʼa mə Naŋ ruptu dəw oontəŋ yap. En̰ din nə gəltəŋ iirəŋ dom gə mən goondi. 16A bejʼi Saara mə No aa bakkə siŋgeŋ tattar alip (1000) na pudda bə gurus nə kaykay neŋ aa iirəŋ buuk nə nə kaŋge aa iddimga mə no telepkəne yaŋ kaŋ ayʼe lewwa yaŋ.
17-18Goont Abimalik sana Saara meʼ ta Ibrayiim neŋ Was nə duwaʼ wiirgəne gə wiyəŋ Abimalik nə meʼin̰ na dəəri bə məjiwidi mallə Ibrayiim jukka Was eke gə aŋ bagal aaw wiyəŋ.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND