Condiciones y Términos de Uso

Última modificación el 2 de abril de 2020

Como se indica en la póliza a continuación, la versión en inglés de la Política de Privacidad y los Términos de Uso regirán tu relación con YouVersion. Si bien la versión en inglés prevalecerá, también puedes usar una herramienta de traducción automática como Google Translate para ver los documentos en tu idioma. Cualquier revisión adicional de la traducción se publicará en esta página.


Aceptación de estos Términos

Al utilizar los sitios, servicios y aplicaciones móviles de YouVersion (en conjunto, «YouVersion»), ya sea como invitado o como usuario registrado, aceptas y estás de acuerdo con estos Términos. Por favor, lee estos Términos cuidadosamente antes de comenzar a utilizar YouVersion, así como la Política de Privacidad de YouVersion. Si no estás de acuerdo con estos Términos o con la Política de Privacidad de YouVersion no debes acceder o utilizar YouVersion.

Cambios en losTérminos

YouVersion es ofrecida por Life.Church Operations, LLC ("Life.Church" o "nosotros"). Podemos revisar y actualizar estos Términos de vez en cuando a nuestra entera discreción. Cualquier cambio se hará efectivo cuando lo publiquemos. El uso continuado de YouVersion después de la publicación de los Términos revisados significa que aceptas y estás de acuerdo con los cambios.

En caso de que YouVersion te haya proporcionado una traducción distinta a la versión en idioma inglés de los Términos de Uso, entonces aceptas que la traducción se proporciona sólo para tu comodidad y que la versión en idioma inglés de los Términos de Uso regirá tu relación con YouVersion. Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de las Condiciones de Uso y lo que dice una traducción, entonces la versión en inglés tendrá prioridad.

Cambios en YouVersion

Aunque esperamos siempre ofrecer YouVersion y todas sus características, nos reservamos el derecho de cambiar o dejar de ofrecer YouVersion o cualquier parte o funcionalidad de YouVersion sin previo aviso. No seremos responsables si por alguna razón todo o parte de YouVersion no está disponible en algún momento.

Información sobre ti y tu acceso a YouVersion

Toda la información que recopilamos en YouVersion, o a través de esta, está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Al usar YouVersion, aceptas todas las acciones que tomamos de conformidad con la Política de Privacidad.

Uso permitido y no permitido

Puedes utilizar YouVersion de acuerdo con estos Términos para tu uso personal y no comercial, o para el uso interno de tu organización religiosa sin fines de lucro. Todos los derechos que no se te conceden expresamente están reservados por Life.Church.Tú aceptas que no está permitido y no utilizarás YouVersion de la siguiente manera:

  • de cualquier manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional;
  • con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a los menores en cualquier forma al exponerlos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal o en otra forma;
  • para personificar o intentar hacerse pasar por alguna compañía o persona, incluidos Life.Church u otro usuario de YouVersion;
  • para participar en cualquier otra conducta que, según lo determinado por nosotros, puede dañar a Life.Church o a los usuarios de YouVersion o exponerlos a responsabilidad;
  • de cualquier manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar a YouVersion o interferir con el uso de YouVersion de otra persona;
  • utilizar un robot, araña, dispositivo automático, proceso, o medios para acceder a YouVersion con cualquier propósito, incluido el monitoreo o copia de cualquier material en YouVersion;
  • para introducir cualquier tipo de virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino;
  • para intentar obtener acceso no autorizado, interferir con, dañar o interrumpir cualquier parte de YouVersion o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada a YouVersion;
  • atacar a YouVersion mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio; y
  • que de alguna manera intente interferir con el buen funcionamiento de YouVersion.

También aceptas que no enviarás, recibirás, cargarás, descargarás, usarás o reutilizarás a sabiendas ningún material que:

  • contenga cualquier material que sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, aborrecible, provocativo u objetable;
  • promueva material sexual explícito o pornográfico, violencia o discriminación sobre cualquier base, incluso aquella basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
  • infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona;
  • viole los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros o contenga cualquier material que pueda dar lugar a responsabilidad civil o criminal bajo las leyes o regulaciones aplicables;
  • promueva cualquier actividad ilegal, o abogue, promueva o asista a cualquier acto ilegal;
  • implique actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueques o publicidad; y/o
  • dé la impresión de que el material proviene de o está respaldado por Life.Church o cualquier otra persona o entidad, si este no es el caso.

Contribuciones de usuario

YouVersion contiene características interactivas que permiten a los usuarios postear, enviar, publicar, mostrar o transmitir a otros usuarios u otras personas contenidos o materiales (colectivamente "Contribuciones de Usuario") en o a través de YouVersion. Sin embargo, no nos comprometemos a revisar las Contribuciones de Usuario o cualquier otro material antes de que sea publicado en o a través de YouVersion, y no podemos asegurar la pronta eliminación del material censurable después de que haya sido publicado. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción con respecto a las transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por cualquier usuario o tercero.

Todas las Contribuciones de Usuario deben cumplir con estos Términos. Al proporcionar cualquier Contribución de Usuario en o a través de YouVersion, nos otorgas a nosotros y a nuestros proveedores de servicios, y a cada uno de sus y nuestros respectivos licenciantes, sucesores y cesionarios, el derecho de usar, reproducir, modificar, ejecutar, exhibir, distribuir y divulgar a terceros cualquier material de este tipo para ofrecer la funcionalidad de YouVersion que solicitas o utilizas de alguna manera. Declaras y garantizas que posees o controlas todos los derechos en y para las Contribuciones de Usuario y tienes el derecho de otorgar esta licencia y que todas tus Contribuciones de Usuario cumplen con estos Términos. No somos responsables, ni responsables ante ningún tercero, del contenido o la precisión de las Contribuciones de Usuario que tú o cualquier otro usuario de YouVersion publique.

Seguridad de la cuenta

YouVersion permite a los usuarios crear una cuenta ("Miembros") que requiere proporcionar cierta información a Life.Church. Si eliges o se te proporciona un nombre de usuario, contraseña o información similar como parte de nuestros procedimientos de seguridad, aceptas tratar dicha información como confidencial, y aceptas notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado o uso de tu nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad. Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por ti o proporcionado por nosotros, en cualquier momento si, en nuestra opinión, has violado alguna disposición de estos Términos.

Monitoreo y ejecución; conformidad legal; terminación

Aceptas que tenemos derecho a:

  • tomar cualquier acción con respecto a cualquier usuario, cuenta de miembro o Contribución de Usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestra única discreción si creemos que hay una violación de estos Términos, una violación de los derechos de terceros, una amenaza a la seguridad personal de otros, o una amenaza, responsabilidad o daño a la buena voluntad asociada con YouVersion o Life.Church;
  • tomar las medidas apropiadas, incluidas sin limitaciones, la denuncia a las autoridades policiales y la divulgación de su información, por cualquier uso ilegal o no autorizado de YouVersion; y/o
  • rescindir o suspender tu acceso de forma total o parcial a YouVersion por cualquier o ninguna razón, incluidas, entre otras, cualquier violación de estos Términos.

Sin limitar lo anterior, tenemos el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad judicial u orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en o a través de YouVersion. RENUNCIAS Y EXIMES A LIFE.CHURCH Y SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS Y A TODOS SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS Y DIRECTORES, DE CUALQUIER RECLAMO QUE RESULTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE O COMO RESULTADO DE LAS INVESTIGACIONES LEGALES Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES YA SEA POR LIFE.CHURCH O POR LAS AUTORIDADES JUDICIALES.

Tu confianza en la información

La información presentada en YouVersion o a través de ella se pone a disposición únicamente con fines de información general. Aunque nos esforzamos por proporcionar la información que se encuentra en YouVersion en varios idiomas, las traducciones a otros idiomas que no sean el inglés del contenido de YouVersion nos son proporcionadas por otras partes y no representamos o garantizamos la exactitud de esas traducciones. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que pongas en dicha información es estrictamente bajo tu propio riesgo. Renunciamos a toda obligacion y responsabilidad que surja de cualquier confianza puesta en tales materiales por ti o cualquier otro visitante de YouVersion, o por cualquiera que pueda ser informado de cualquiera de sus contenidos.

Derechos de propiedad intelectual

YouVersion y su contenido, características y funcionalidad (incluyendo pero no limitándose a toda la información, software, texto, presentaciones, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos), son propiedad de Life.Church, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de Estados Unidos e internacionales de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

Logotipos y diseños

El nombre y el logo de YouVersion, el nombre y el logo de Life.Church, Aplicación de la Biblia logo, y todos los nombres, logos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas registradas y/o derechos de autor de Life.Church. No debes utilizar estas marcas y derechos de autor sin el permiso previo por escrito de Life.Church. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de YouVersion son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Infracción de los derechos de autor

Si crees que cualquier Contribución de Usuario u otro contenido proporcionado en YouVersion viola tus derechos de autor u otros derechos, por favor contacta con nuestro agente designado por: (a) por correo al Departamento Legal, Life.Church Operations, LLC, 4600 East 2nd Street, Edmond, Oklahoma 73034; (b) por teléfono al 405-680-5433; o (c) por correo electrónico al legal@life.church. Por favor, ten en cuenta que es política de Life.Church cancelar las cuentas de usuario de los infractores reincidentes.

Enlaces y servicios de terceros

YouVersion puede incluir contenido o enlaces a otros sitios o recursos proporcionados por terceros. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso. Si decides acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a YouVersion, lo harás bajo tu propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en estos materiales, y todos los artículos y respuestas a las preguntas y otros contenidos, que no sean los proporcionados por Life.Church, son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporciona esos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de Life.Church. No somos responsables ante ti o cualquier tercero por el contenido o la exactitud de cualquier material proporcionado por terceros.

Restricciones geográficas

Life.Church tiene su sede en el estado de Oklahoma en los Estados Unidos. No afirmamos que YouVersion o cualquiera de sus contenidos sea accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. El acceso a YouVersion puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accedes a YouVersion desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por tu propia iniciativa y eres responsable del cumplimiento de las leyes locales.

Descargo de garantías

EL USO QUE HAGAS DE YOUVERSION, SU CONTENIDO Y CUALQUIER FUNCIONALIDAD, SERVICIO O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE YOUVERSION ES A TU PROPIO RIESGO, TODOS LOS CUALES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI LIFE.CHURCH NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LIFE.CHURCH OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DE YOUVERSION. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LIFE.CHURCH NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LIFE.CHURCH REPRESENTA O GARANTIZA QUE YOUVERSION O CUALQUIER CONTENIDO DE FUNCIONALIDAD O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE YOUVERSION SERÁ PRECISO, CONFIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE YOUVERSION O EL SERVIDOR QUE LA HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE YOUVERSION O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE YOUVERSION SATISFARÁ DE OTRA MANERA TUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

LIFE.CHURCH RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO MODO, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE, A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LIFE.CHURCH, SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O CUALQUIERA DE SUS EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, DERIVADA DE O CON RELACIÓN CON SU USO, O INHABILIDAD DE USO, YOUVERSION, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLA, CUALQUIER CONTENIDO OFRECIDO EN O A TRAVÉS DE YOUVERSION, O DICHOS SITIOS WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE YOUVERSION, INCLUYENDO CUALQUIER DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, INCLUYENDO, CONSECUENTE, PERO SIN LIMITARSE A, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, DAÑO EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS Y SI ES CAUSADA POR TORT (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI ES PREVISIBLE.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Life.Church, sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daños, juicios, premios, pérdidas, costos, gastos, o los honorarios (incluyendo los honorarios razonables de los abogados) que surjan de o estén relacionados con tu violación de estos Términos o tu uso de YouVersion incluyendo, pero no limitado a, tus Contribuciones de Usuario, cualquier uso del contenido, servicios y productos de YouVersion que no sea el expresamente autorizado en estos Términos o tu uso de cualquier información obtenida de YouVersion.

Ley aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos, disputas o reclamos relacionados con YouVersion y estos Términos (incluyendo las disputas o reclamos no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Oklahoma sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de provisión de ley o regla. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con estos Términos o YouVersion deberá ser instituido exclusivamente en las cortes federales de los Estados Unidos o en las cortes del Estado de Oklahoma en cada caso localizado en la Ciudad de Oklahoma, Condado de Oklahoma. Al aceptar estos Términos y usar YouVersion, renuncias a cualquier y todas las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre ti por dichos tribunales y a la jurisdicción en dichos tribunales.

Renuncia y divisibilidad

Life.Church sólo puede renunciar a sus derechos bajo estos Términos por escrito. Si una corte u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición se eliminará o limitará al mínimo necesario para que las disposiciones restantes de estos Términos continúen en pleno vigor y efecto.

Acuerdo completo

Estos términos y nuestra Política de Privacidad constituyen el único y completo acuerdo entre tú y Life.Church Operations, LLC con respecto a YouVersion y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías previas y contemporáneas, tanto escritas como orales, con respecto a YouVersion.

Tus comentarios y preocupaciones

YouVersion es operada por Life.Church Operations, LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Oklahoma. Todos los comentarios, solicitudes de apoyo técnico y otras comunicaciones relacionadas con YouVersion deben ser dirigidas a: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034 o help@youversion.com.