Teesa 19
19
Beʼoŋ na buuk nə Saduum
1Nə kanə malayka muʼu paramɗi Saduum awkəŋ neŋ Luut məne gə borma meerin̰ gə golom bəəti na geeger tə Saduum. A en̰n̰əgəŋ wattə ŋaaməgəŋ gə dekem noggə oonti ruppo ooŋgəŋ. 2Gə bejjə mə Maarintu konnəŋ oogəŋ jiiləŋ din nə kula no mii pəniyoguŋ. Kun aa soʼəŋ ɗepeŋguŋ gə dəwəŋ gə dera deddəraŋ gə kun aa əənəŋ aaroguŋ. Gə aŋ bejjə mə Iyo ken aa dəwəŋ sooɗoŋ bormiyo deŋ. 3Bə Luut seʼəne yaŋ tookʼəŋ mallə aŋ konnə oy dəəri. Gə a jinʼəŋ tiyəŋ bə kubsa ayʼe goɓo yaŋ gə aŋ taʼya.
4Bə isə aŋ ɗuŋgute dəwe wəʼe yaŋ mottom yap na geeger tə Saduum məgəti mallə məʼərin̰gəŋ yap oy lekiya daa neŋ. 5Aŋ maaʼa Luut gə bejʼa mə Kanə mottom nə awkəŋ oy koyə gə dəərəŋ neŋ aŋ gə ba. Jiŋgəŋ deŋ goont ken aa dəwəŋgəŋ dəwiŋ! 6Bə Luut jaŋʼəgəŋ emsa golom bəəti təəti. 7Gə a bejʼəŋ mə Maarintu makmak gəəŋguŋ seʼ nə kun jin miʼ essin̰ yaŋ! 8Deŋ makmak gəəŋguŋ no ayʼe gutaŋ bəni muʼu ep pen̰ en̰n̰e mottom yaŋ! No aa jiŋgəŋ miʼ nə kun sekka neŋ jinəŋgəŋ. Bə kanə mottom nə muʼu neŋ seʼ nə kun telpəŋ yaŋ goont aŋ katə məgətidu no temiygəŋ! 9Bə aŋ bigilʼa Luut mə Soorde koŋ! Ki too mii nə oy ooya gə goondəŋ. Ki sekka taaʼ magəroŋ gooŋgen ma. Wəəri! Ken aa jinnəŋ miʼ essin̰ ɗiniŋ yella nə kəlkəŋ neŋ. Way aŋ topəra Luut nə ooʼəgəŋ sekka ɗemga golom bəəti. 10Gə kanə malayka aana Luut laan̰a lakka meerin̰ gə emsa golom bəəti gooŋgəŋ. 11Din neŋ aŋ bubəŋ buuk nə wəəre golom bəəti sooɗoŋ neŋ kanə məgəti bə aŋ nə ɗiiliʼi kam. Itoŋ mallə golom bəəti kam aŋ aawa yaŋ.
Was ɗira Luut nə bugunti
12Bə kanə mottom nə muʼu neŋ bejʼa Luut mə Ki ayʼe wee gə geeger taŋ ma. Nə ki ayʼe manəwin̰ bə gutaŋ mottom bə bəni bə buuk nə n̰eʼ kəlŋa kam jiŋgəŋ gə daa taŋ. 13Ken aa run̰n̰əŋga din naŋ goont Was nə duwaʼ neyge alla na buuk nə gooŋgəŋ gə buuk na geeger taŋ jine ɗiniŋ essin̰. Gə a lakken goont ken oogəŋ run̰n̰əŋga daa taŋ. 14Bə Luut adə aawəŋ kanə manəwin̰ti nə aa am guutunti nə bəni a bejʼəŋ mə Wəttəŋ gə din naŋ jəŋŋəŋ goont Was nə duwaʼ sekkə aa run̰n̰a daa taŋ. Bə aŋ en̰n̰a mosidi neŋ ja mə rokin̰n̰a.
15Way deddəraŋ kanə malayka neŋ wattə tookʼa Luut bejʼa mə Wətti sən meɗɗəŋ bə gutuntəŋ nə bəni nə to muʼu. Seʼ kun tuutə yaŋ goont run̰n̰a na daa taŋ! 16Bə Luut kulle gə jaŋŋa bə malayka annəŋ gə kətkəŋ aka bə meɗɗi bə gutunti nə bəni gə jiŋŋəŋ sooɗoŋ gə geeger tə Saduum goont Was nə duwaʼ pootʼəŋ lolla. 17Naŋ jaŋɗi sooɗoŋ gə geeger teŋ malak pen̰ bejʼa mə Kun sekka ɗərəŋ ɗariŋ neŋ gəʼəŋ gə seʼ kun kelsi tootkuŋ yaŋ gə seʼ waar gə ɗoot yaŋ kalkal gəʼəŋ seerəŋ onna tattar tombə kun aa tuutəŋ! 18Bə Luut bejjə mə Itoŋ yaŋ ya Rab makmak gəəntəŋ! 19Makmak gəəntəŋ! No mii pəniyodəŋ əəwe goon maaroŋtəŋ gə jinəto dannoŋ gə pootəto lol duwaʼ goont no ɗirʼe geeru. Bə no aaw gaʼə param gə tattar neŋ yaŋ. Nə run̰n̰a neŋ əəwniy aaro kam aa daano! 20Makmak gəəntəŋ en̰ daa taŋ n̰eʼi! No aa aaw param ɗawɗaw tiste bə áŋ teelʼi. Seʼ gə no tiste kəlki goont no aa ɗir geeru! Bə áŋ teel yaŋ ma. 21Gə Malak bejʼa mə No neyge allədəŋ gəə bə no run̰n̰a daa tə ki bejja teŋ yaŋ. 22Gəʼ əd tiste ɗawɗaw gə daa teŋ. Isə ki ɗuŋgute pəreme yaŋ toŋ no jin maatog yaŋ. Neŋ dom daa teŋ aŋ maaʼa mə Sukaar (ɗigəlonti mə teelʼi).
Was run̰n̰a Saduum bə Amura
23Nə Luut paramɗi gə daa tə Sukaar piɗo taaʼədi. 24Din neŋ Was nə duwaʼ jiil ɗuruk aagə aaga bə okko yagə ja mə umbo wasso gə daa tə Saduum bə Amura. 25Was run̰n̰əŋ kanə geeger neŋ kanə daa nə ruppəgəŋ nə bugunəgəŋ bə miʼ nə meesin̰ nə gə rup goondi kalkal. 26Bə meʼ ta Luut kelse təətki way iʼə kaŋkəraŋ tibbir eepin̰ waar ja mə mii tattar.
27Derigi deddəraŋ Ibrayiim soriy adə gə din nə tetta a waarɗi oonti gə Was nə duwaʼ. 28A en̰ dok on nə Saduum bə Amura bə kanə daa na ɗoot neŋ way a en̰ sin̰n̰a taaʼə kilim ɗikɗik ja mə sin̰ na okko nə sooʼo. 29Way itoŋ Was run̰n̰əŋ kanə geeger na ɗoot nə Luut manə gooŋgəŋ. Bə Was naana suugiy na Ibrayiim ɗirʼe Luut gə run̰n̰a.
Luut nə gutunti nə bəni
30Bagal dogəle Luut yeele məne Sukaar yaŋ. Gə a adə manə tattəriyo meerin̰ urumon nə gutunti nə bəni nə muʼu. 31Goon pen̰ rəəbədi tə duwaʼ bejʼi aargi tə teelʼi mə Təggew to jine maʼar mottom to iyo na amgew ja mə na buuku. 32Deŋ oogew kew aa bərəŋga mani nə a seeye peʼe gə kew dəwəŋ nə aka goont kew aa əəwna koola. 33Way baʼəŋ teŋ aŋ bara mani gə təggəŋ a saʼ peʼəya bikkə áŋ tə duwaʼ teŋ oy daw nə aka. Nə áŋ dawɗi nə aka gə watɗi kam a iddime yaŋ. 34Derigi áŋ tə duwaʼ teŋ bejʼi aargi mə Awgiti baʼəŋ no dəwe nə təggew. Bə dika kam kew bərəŋga mani gə a saa peʼi gə kaŋ kam əd dəw nə aka goont kew aa əəwna koola. 35Way baʼəŋ aŋ bara mani gə təggəŋ a sa peʼəya bikkə áŋ tə teel kam oy daw nə aka. Nə áŋ dawɗi nə aka gə watɗi kam a iddime yaŋ. 36Itoŋ gutaŋ nə bəni na Luut muʼətəŋ naʼya nə təggəŋ. 37Áŋ tə duwaʼ waʼ ra gə maʼa sindiri Muwap. Aka katə bəəbərgəŋ gə buuk nə dideŋ aŋ maaʼəŋ Muwapoŋ. 38Áŋ tə teelʼi kam waʼ ra gə maʼa sindiri Banaami. Aka katə bəəbərgəŋ gə buuk nə dideŋ aŋ maaʼəŋ Amuunoŋ.
Actualmente seleccionado:
Teesa 19: KnW
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND
Teesa 19
19
Beʼoŋ na buuk nə Saduum
1Nə kanə malayka muʼu paramɗi Saduum awkəŋ neŋ Luut məne gə borma meerin̰ gə golom bəəti na geeger tə Saduum. A en̰n̰əgəŋ wattə ŋaaməgəŋ gə dekem noggə oonti ruppo ooŋgəŋ. 2Gə bejjə mə Maarintu konnəŋ oogəŋ jiiləŋ din nə kula no mii pəniyoguŋ. Kun aa soʼəŋ ɗepeŋguŋ gə dəwəŋ gə dera deddəraŋ gə kun aa əənəŋ aaroguŋ. Gə aŋ bejjə mə Iyo ken aa dəwəŋ sooɗoŋ bormiyo deŋ. 3Bə Luut seʼəne yaŋ tookʼəŋ mallə aŋ konnə oy dəəri. Gə a jinʼəŋ tiyəŋ bə kubsa ayʼe goɓo yaŋ gə aŋ taʼya.
4Bə isə aŋ ɗuŋgute dəwe wəʼe yaŋ mottom yap na geeger tə Saduum məgəti mallə məʼərin̰gəŋ yap oy lekiya daa neŋ. 5Aŋ maaʼa Luut gə bejʼa mə Kanə mottom nə awkəŋ oy koyə gə dəərəŋ neŋ aŋ gə ba. Jiŋgəŋ deŋ goont ken aa dəwəŋgəŋ dəwiŋ! 6Bə Luut jaŋʼəgəŋ emsa golom bəəti təəti. 7Gə a bejʼəŋ mə Maarintu makmak gəəŋguŋ seʼ nə kun jin miʼ essin̰ yaŋ! 8Deŋ makmak gəəŋguŋ no ayʼe gutaŋ bəni muʼu ep pen̰ en̰n̰e mottom yaŋ! No aa jiŋgəŋ miʼ nə kun sekka neŋ jinəŋgəŋ. Bə kanə mottom nə muʼu neŋ seʼ nə kun telpəŋ yaŋ goont aŋ katə məgətidu no temiygəŋ! 9Bə aŋ bigilʼa Luut mə Soorde koŋ! Ki too mii nə oy ooya gə goondəŋ. Ki sekka taaʼ magəroŋ gooŋgen ma. Wəəri! Ken aa jinnəŋ miʼ essin̰ ɗiniŋ yella nə kəlkəŋ neŋ. Way aŋ topəra Luut nə ooʼəgəŋ sekka ɗemga golom bəəti. 10Gə kanə malayka aana Luut laan̰a lakka meerin̰ gə emsa golom bəəti gooŋgəŋ. 11Din neŋ aŋ bubəŋ buuk nə wəəre golom bəəti sooɗoŋ neŋ kanə məgəti bə aŋ nə ɗiiliʼi kam. Itoŋ mallə golom bəəti kam aŋ aawa yaŋ.
Was ɗira Luut nə bugunti
12Bə kanə mottom nə muʼu neŋ bejʼa Luut mə Ki ayʼe wee gə geeger taŋ ma. Nə ki ayʼe manəwin̰ bə gutaŋ mottom bə bəni bə buuk nə n̰eʼ kəlŋa kam jiŋgəŋ gə daa taŋ. 13Ken aa run̰n̰əŋga din naŋ goont Was nə duwaʼ neyge alla na buuk nə gooŋgəŋ gə buuk na geeger taŋ jine ɗiniŋ essin̰. Gə a lakken goont ken oogəŋ run̰n̰əŋga daa taŋ. 14Bə Luut adə aawəŋ kanə manəwin̰ti nə aa am guutunti nə bəni a bejʼəŋ mə Wəttəŋ gə din naŋ jəŋŋəŋ goont Was nə duwaʼ sekkə aa run̰n̰a daa taŋ. Bə aŋ en̰n̰a mosidi neŋ ja mə rokin̰n̰a.
15Way deddəraŋ kanə malayka neŋ wattə tookʼa Luut bejʼa mə Wətti sən meɗɗəŋ bə gutuntəŋ nə bəni nə to muʼu. Seʼ kun tuutə yaŋ goont run̰n̰a na daa taŋ! 16Bə Luut kulle gə jaŋŋa bə malayka annəŋ gə kətkəŋ aka bə meɗɗi bə gutunti nə bəni gə jiŋŋəŋ sooɗoŋ gə geeger tə Saduum goont Was nə duwaʼ pootʼəŋ lolla. 17Naŋ jaŋɗi sooɗoŋ gə geeger teŋ malak pen̰ bejʼa mə Kun sekka ɗərəŋ ɗariŋ neŋ gəʼəŋ gə seʼ kun kelsi tootkuŋ yaŋ gə seʼ waar gə ɗoot yaŋ kalkal gəʼəŋ seerəŋ onna tattar tombə kun aa tuutəŋ! 18Bə Luut bejjə mə Itoŋ yaŋ ya Rab makmak gəəntəŋ! 19Makmak gəəntəŋ! No mii pəniyodəŋ əəwe goon maaroŋtəŋ gə jinəto dannoŋ gə pootəto lol duwaʼ goont no ɗirʼe geeru. Bə no aaw gaʼə param gə tattar neŋ yaŋ. Nə run̰n̰a neŋ əəwniy aaro kam aa daano! 20Makmak gəəntəŋ en̰ daa taŋ n̰eʼi! No aa aaw param ɗawɗaw tiste bə áŋ teelʼi. Seʼ gə no tiste kəlki goont no aa ɗir geeru! Bə áŋ teel yaŋ ma. 21Gə Malak bejʼa mə No neyge allədəŋ gəə bə no run̰n̰a daa tə ki bejja teŋ yaŋ. 22Gəʼ əd tiste ɗawɗaw gə daa teŋ. Isə ki ɗuŋgute pəreme yaŋ toŋ no jin maatog yaŋ. Neŋ dom daa teŋ aŋ maaʼa mə Sukaar (ɗigəlonti mə teelʼi).
Was run̰n̰a Saduum bə Amura
23Nə Luut paramɗi gə daa tə Sukaar piɗo taaʼədi. 24Din neŋ Was nə duwaʼ jiil ɗuruk aagə aaga bə okko yagə ja mə umbo wasso gə daa tə Saduum bə Amura. 25Was run̰n̰əŋ kanə geeger neŋ kanə daa nə ruppəgəŋ nə bugunəgəŋ bə miʼ nə meesin̰ nə gə rup goondi kalkal. 26Bə meʼ ta Luut kelse təətki way iʼə kaŋkəraŋ tibbir eepin̰ waar ja mə mii tattar.
27Derigi deddəraŋ Ibrayiim soriy adə gə din nə tetta a waarɗi oonti gə Was nə duwaʼ. 28A en̰ dok on nə Saduum bə Amura bə kanə daa na ɗoot neŋ way a en̰ sin̰n̰a taaʼə kilim ɗikɗik ja mə sin̰ na okko nə sooʼo. 29Way itoŋ Was run̰n̰əŋ kanə geeger na ɗoot nə Luut manə gooŋgəŋ. Bə Was naana suugiy na Ibrayiim ɗirʼe Luut gə run̰n̰a.
Luut nə gutunti nə bəni
30Bagal dogəle Luut yeele məne Sukaar yaŋ. Gə a adə manə tattəriyo meerin̰ urumon nə gutunti nə bəni nə muʼu. 31Goon pen̰ rəəbədi tə duwaʼ bejʼi aargi tə teelʼi mə Təggew to jine maʼar mottom to iyo na amgew ja mə na buuku. 32Deŋ oogew kew aa bərəŋga mani nə a seeye peʼe gə kew dəwəŋ nə aka goont kew aa əəwna koola. 33Way baʼəŋ teŋ aŋ bara mani gə təggəŋ a saʼ peʼəya bikkə áŋ tə duwaʼ teŋ oy daw nə aka. Nə áŋ dawɗi nə aka gə watɗi kam a iddime yaŋ. 34Derigi áŋ tə duwaʼ teŋ bejʼi aargi mə Awgiti baʼəŋ no dəwe nə təggew. Bə dika kam kew bərəŋga mani gə a saa peʼi gə kaŋ kam əd dəw nə aka goont kew aa əəwna koola. 35Way baʼəŋ aŋ bara mani gə təggəŋ a sa peʼəya bikkə áŋ tə teel kam oy daw nə aka. Nə áŋ dawɗi nə aka gə watɗi kam a iddime yaŋ. 36Itoŋ gutaŋ nə bəni na Luut muʼətəŋ naʼya nə təggəŋ. 37Áŋ tə duwaʼ waʼ ra gə maʼa sindiri Muwap. Aka katə bəəbərgəŋ gə buuk nə dideŋ aŋ maaʼəŋ Muwapoŋ. 38Áŋ tə teelʼi kam waʼ ra gə maʼa sindiri Banaami. Aka katə bəəbərgəŋ gə buuk nə dideŋ aŋ maaʼəŋ Amuunoŋ.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND