YouVersion Política de privacidad

Última modificación: 2 de abril de 2022

Como se indica en la siguiente política, la versión en inglés de la Política de Privacidad y los Términos de Uso regirán su relación con YouVersion. Si bien la versión en inglés prevalecerá, también puede usar un programa de traducción automática como Google Translate para ver los documentos en su idioma. Cualquier revisión de traducción adicional se publicará en esta página.


Importante: por favor, lea esto primero.

Nuestras vidas están llenas de familia, trabajo, compromisos sociales y más. La mayoría de nosotros confiamos en smartphones y otros dispositivos digitales para ayudarnos a administrar nuestras responsabilidades diarias y mantenernos conectados.

En 2006, como una comunidad de fe dinámica y activa, Life.Church comenzó a explorar formas en las que podríamos ayudar a las personas a aprovechar las tecnologías emergentes para experimentar la Biblia de manera que condujera a un cambio en la vida. Eso nos llevó a crear la Biblia App de YouVersion, una de las primeras 200 aplicaciones gratuitas en la App Store de Apple cuando se lanzó en 2008.

A medida que más y más personas comenzaron a usar YouVersion, reconocimos el valor de ayudar a las personas a explorar la fe en una comunidad con el propósito compartido de hacer crecer su relación con Dios de manera segura.

YouVersion es mucho más que un simple lector electrónico que te permite leer la Biblia en tu móvil. Cada producto y servicio que brindamos, lo elaboramos con gran cuidado e intencionalidad, diseñando cada característica para ayudarte a buscar una relación más profunda con Dios y explorar tus preguntas de fe en un espacio seguro, todo dentro del contexto de una comunidad confiable de su elección. Usted elige lo que comparte. Usted elige con quién comparte la información. Sus datos son suyos. YouVersion no vende su información, ni la compartiremos con otros sin su consentimiento.

Y, cada aspecto de YouVersion que ofrecemos, lo hacemos completamente gratis, sin ataduras y sin publicidad: gratis para los usuarios individuales y gratis para nuestros socios bíblicos y de contenido. ¿Cómo podemos hacer esto? Como misión digital de Life.Church, YouVersion se sostiene en gran parte con el presupuesto general de Life.Church y también a través de las contribuciones de los usuarios individuales que quieren participar en nuestra misión de ayudar a la gente a utilizar la tecnología para experimentar la Biblia y ver vidas cambiadas.

Por favor, lea nuestra Política de Privacidad detenidamente porque esta analiza cómo recopilaremos, usaremos, compartiremos y procesaremos su información personal.

Breve Descripción

Al acceder a YouVersion, acepta nuestra Política de Privacidad y Términos y consiente que sus datos sean transferidos y procesados en los Estados Unidos. Su uso de YouVersion también se rige por nuestros Términos de uso. Por favor, lea esos términos cuidadosamente.

Aquí hay un resumen de lo que puede encontrar en nuestra Política de Privacidad, la cual cubre todos los productos y servicios de YouVersion:

Cómo usamos sus datos para hacer que su experiencia de YouVersion sea más personal.

Esta Política de Privacidad describe los tipos de datos que recopilamos de su interacción con YouVersion, así como también cómo procesamos esa información para mejorar su experiencia de YouVersion. Cuando usted crea una cuenta de YouVersion o utiliza cualquiera de nuestras aplicaciones o sitios web, la información que recopilamos tiene el propósito de ofrecer una experiencia más personalizada.

Tu privacidad está protegida.

Nos tomamos muy en serio la privacidad de la información que nos proporciona, la recopilamos e implementamos medidas de seguridad diseñadas para proteger sus datos como se describe a continuación. No compartimos sus datos de identificación personal con anunciantes o redes publicitarias de terceros para fines publicitarios de terceros.

Es su experiencia.

Usted elige cómo recopila, se accede, comparte y almacena su información personal a través de Life.Church, descrito a continuación. Usted elige cómo usamos y procesamos su información cuando activa YouVersion por primera vez y cuando activa ciertas funciones de YouVersion. También puede ajustar la configuración en el menú de configuración de su cuenta de miembro de YouVersion o en https://www.bible.com/settings.

Tus preguntas y comentarios son bienvenidos.

Agradecemos que nos hagas cualquier pregunta o comentario que puedas tener sobre esta Política de Privacidad y nuestras prácticas de privacidad. Si tienes alguna pregunta o comentario, puedes contactarnos en: Life.Church, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034 o help@youversion.com.

Si YouVersion te ha proporcionado una traducción de la versión en inglés de la Política de Privacidad, aceptas que la traducción se te proporciona solo para tu comodidad, y que la versión en inglés de la Política de Privacidad regirá tu relación con YouVersion. Si existe una contradicción entre la versión en inglés de la Política de Privacidad y la traducción, la versión en inglés siempre prevalecerá.


Definiciones

Para que este documento sea más fácil de leer, utilizaremos algunas abreviaciones. Por ejemplo, cuando decimos «YouVersion», estamos hablando de:

Los productos de YouVersion son propiedad y están operados por Life Operations, LLC, a la que se hace referencia a lo largo de esta política como «Life.Church», «nos» o «nosotros». Permitimos el uso de YouVersion a usuarios no registrados, llamados «visitantes», así como a usuarios registrados o «miembros». Cuando nos referimos a ambos en esta política, usamos el término «usuario», «usted» o «tú».

Información que recopilamos y cómo la recopilamos

La información que recopilamos depende de los servicios y funcionalidades que usted solicite. Usted puede negarse a enviarnos información personal; sin embargo, eso puede limitar la capacidad de proporcionarle ciertos servicios o funcionalidades. A continuación se describen los datos personales que recogemos y la finalidad con la que los utilizamos.

Información personal que usted nos proporciona.

No es necesario que se registre en una cuenta de miembro para usar YouVersion. La membresía nos permite adaptar YouVersion para que sea una experiencia más personalizada. Para crear una cuenta de miembro de YouVersion, nos debe proporcionar un nombre, apellido y una dirección de correo electrónico válida. Utilizaremos esta información para asociarla con su cuenta de Miembro de YouVersion. Después de haber creado una cuenta de miembro, también puede optar por proporcionar su sexo, edad, sitio web, descripción de su ubicación, una breve biografía, una foto de perfil, y otra información como las contribuciones de los usuarios (definidas más adelante). Todos estos datos, si se facilitan, se asociarán a su cuenta hasta que la elimine o solicite que se elimine la información como se describe a continuación.

Más allá de la información personal recopilada para crear una cuenta de miembro, tienes opciones sobre qué información adicional quieres proporcionarnos. Nosotros recopilamos tus datos personales cuando nos los provees, publicas o subes a YouVersion. No necesitas proveer esa información; sin embargo, si no la provees, puede limitar nuestra capacidad para personalizar YouVersion y tu posibilidad de usar YouVersion en toda su extensión. La funcionalidad específica de YouVersion para la cual puedes proveer y nosotros podemos procesar tu información es discutida abajo.

Sus contribuciones como usuario.

YouVersion permite a los usuarios publicar, distribuir y mostrar cierto contenido (nos referimos a ello como "publicado" y al contenido como "posts"). Las publicaciones pueden realizarse en áreas públicas de YouVersion, sitios web y cuentas de redes sociales a las que se accede a través de YouVersion, o transmitirse a otros usuarios de YouVersion o a terceros con los que se decide conectar en YouVersion u otras plataformas o servicios. Por ejemplo, esto incluiría comentar la publicación de un amigo o crear y compartir una imagen en verso. YouVersion también le permite generar ciertos contenidos para mantenerlos en su cuenta, como una Nota o un Marcador de un versículo bíblico, algunos de los cuales también puede publicar para compartir con otros. Llamaremos a todo el contenido creado por usted, sea o no publicado, "Contribuciones del usuario"

Sus Contribuciones de Usuario son procesadas por nosotros para facilitar su capacidad de crear, utilizar, almacenar y distribuir la Contribución de Usuario como lo elija. Asociaremos sus Contribuciones de Usuario con su cuenta mientras usted opte por no borrarlas. Recuerde que si revela información personal de manera pública, ya sea a través de publicaciones colaborativas, medios sociales, tableros de mensajes u otros foros públicos en línea, esta información puede ser recopilada y usada por otros. Las contribuciones de los usuarios se publican y transmiten bajo su propia responsabilidad. No podemos controlar las acciones de otros Usuarios o de terceros con los que usted decida compartir sus Contribuciones de Usuario. Por lo tanto, no podemos y no garantizamos que sus Contribuciones de Usuario compartidas no sean vistas o empleadas de manera no autorizada, ni aceptamos ninguna responsabilidad asociada a sus Contribuciones de Usuario.

Donaciones y ofrendas.

Si decide hacer una donación voluntaria a través de YouVersion o de un sitio web de terceros vinculado a YouVersion, entonces y solo entonces se le solicitará proporcionar información sobre la tarjeta de crédito, nombre del banco y otros datos de pago necesarios para procesar la transacción. Recopilaremos la designación de su donación, si la proporciona, así como información personal como su nombre, dirección, país, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico para garantizar que su donación se utilice para el propósito que solicita y para proporcionarle una "Declaración de donaciones anuales" que detalla su(s) donación(es) para propósitos de impuestos o para su uso personal. No almacenamos ni procesamos de ningún modo la información financiera que se nos proporcione en línea con el fin de realizar la donación. A partir de la fecha de esta Política, usamos Stripe o PayPal para procesar sus pagos de donaciones en línea. Para obtener información sobre cómo estos terceros procesan su información, consulte sus políticas de privacidad, que puede encontrar aquí: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Comunicaciones de usted a nosotros.

Recopilamos información sobre usted cuando envía, recibe o se compromete con nuestros mensajes, incluso cuando envía información personal o solicitudes por correo electrónico a help@youversion.com o a través del sitio web help.youversion.com. Conservamos y utilizamos esas comunicaciones para procesar sus consultas, responder a sus peticiones y mejorar YouVersion y nuestros servicios. Si usted es un Miembro, mantendremos sus comunicaciones con nosotros en asociación con su cuenta mientras su Membresía esté activa.

Tecnologías de recopilación automática de datos

Al aceptar nuestra política de privacidad, usted acepta el uso de cookies y tecnologías similares (por ejemplo, balizas web, píxeles, etiquetas e identificadores de dispositivos, a los que nos referimos colectivamente como "cookies") tal y como se describe en esta política. Si utiliza YouVersion sin cambiar la configuración de su navegador o dispositivo para desactivar las cookies, asumiremos que acepta recibir todas las cookies proporcionadas a través de YouVersion.

Cookies y otras tecnologías similares.

Es importante destacar que NO utilizamos cookies o tecnologías similares para facilitar anuncios basados en intereses para bienes o servicios de terceros.

Usamos cookies para reconocerlo a usted y/o su(s) dispositivo(s) encendidos, apagados y en las diferentes aplicaciones de YouVersion. Las cookies ayudan a facilitar la mejor experiencia de posible usuario de YouVersion, ya que nos permiten reconocerlo y mantener sus preferencias de usuario de una sesión a otra, nos ayudan a mantener su cuenta segura y, en general, mejoran la funcionalidad de los productos y servicios ofrecidos a través de YouVersion. También nos ayudan a garantizar que la información de los Miembros se utilice en asociación correcta con la cuenta de Miembro.

Usamos cookies para guardar detalles de su uso de YouVersion (incluyendo datos de tráfico, información de ubicación IP, registros, tipo de navegador, idioma del navegador, funciones requeridas y el tiempo de sus pedidos) y cualquier información y recursos al que accede, usa y crea en o a través de YouVersion. Utilizamos esta información para proporcionarle una experiencia YouVersion personalizada y para comunicarnos con usted más efectivamente. La información recolectada determina el número de dispositivos únicos que utilizan YouVersion y/o parte de YouVersion, rastrea el uso total, analiza la información de uso y mejora la funcionalidad de YouVersion para todos sus usuarios. Podemos combinar esta información para proporcionarle una mejor experiencia y mejorar la calidad del servicio.

Por lo general, mantenemos los datos que recopilamos de las cookies durante 21 días, pero podemos guardarlos durante un período más largo cuando sea necesario, como cuando lo exija la ley o por razones técnicas. Aunque la mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies por defecto, usted puede controlarlas a través de la configuración de su navegador y herramientas similares o rechazarlas por completo. Si rechaza las cookies, es posible que no pueda acceder a determinadas partes de YouVersion, nos impedirá ofrecer toda la capacidad de YouVersion como también el uso de determinadas funciones y servicios que requieren estas tecnologías.

Life.Church no puede regular otros sitios, contenido o aplicaciones vinculados o proporcionados desde YouVersion o nuestros otros sitios web y servicios proporcionados por terceros, incluido el fabricante de tu dispositivo y tu proveedor de servicios móviles. Estos terceros pueden colocar sus propias cookies u otros archivos en tu ordenador, recopilar datos o solicitarte información personal. La información que recopilan puede estar asociada con tu información personal o pueden recopilar información, incluida información personal, sobre tus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web, aplicaciones y otros servicios en línea. Estos terceros pueden usar esta información para proporcionarte contenido dirigido (conductual) basado en intereses. No controlamos las tecnologías de seguimiento de estos terceros ni cómo se pueden usar. Si tienes alguna pregunta sobre el contenido específico, debes comunicarte directamente con el proveedor responsable.

Autorización de Proveedores.

Anunciamos YouVersion en sitios de terceros como Facebook y Google y utilizamos kits de desarrollo de software de terceros ("SDK") para atribuir una descarga de YouVersion al anuncio colocado en el sitio de terceros. No vendemos su información personal a terceros ni permitimos que nuestros proveedores de servicios SDK vendan su información personal a terceros o utilicen su información personal para solicitar la venta de bienes o servicios de terceros. Podemos proporcionar a estos terceros información agregada y sin identificación relativa a los anuncios colocados en sus sitios y a las descargas de YouVersion resultantes de esos anuncios.

ID del dispositivo, dirección IP y acceso a la red.

Cuando accedes o abandonas los sitios web de YouVersion, recibimos la URL tanto del sitio del que viniste como del siguiente. También obtenemos información sobre tu servidor proxy, sistema operativo, navegador web y complementos, identificador de dispositivo y características, y/o tu ISP o proveedor de servicios móviles cuando utilizas YouVersion. También recibimos datos de tus dispositivos y redes, incluida tu dirección IP.

Utilizamos las direcciones IP que recopilamos de nuestros usuarios para procesarlas con información pública de latitud y longitud relacionada con su proveedor de servicios de Internet o proveedor de servicios móviles con el fin de determinar y, en algunos casos, representar de manera conglomerada y anónima la cantidad aproximada de región geográfica para cada instancia de uso de YouVersion. Almacenamos esta información durante siete días aproximadamente con fines de diagnóstico y resolución de problemas, pero nunca se asocia con ninguna información sobre usted o que lo identifique personalmente.

También recopilamos y usamos los permisos inalámbricos (o «WiFi») de tu dispositivo móvil para determinar si estás conectado a una red WiFi o móvil. Esta información se utiliza para proporcionar una experiencia de usuario optimizada al proporcionar medios de mayor resolución a un usuario que tiene una conexión WiFi de alta velocidad en lugar de una red móvil. Los permisos de WiFi también se utilizan para transmitir contenido con Chromecast y dispositivos similares. Esta información no es almacenada ni compartida por YouVersion.

Cómo usamos tu información

Utilizamos los datos recopilados sobre usted y que nos proporciona, así como las inferencias que hacemos de esa información de esta forma:

  • Para proporcionar, apoyar y personalizar YouVersion y la funcionalidad de YouVersion que solicitas;
  • Para crear, mantener, personalizar y asegurar tu cuenta de YouVersion, si la hay;
  • Para procesar tus solicitudes y responder a tus consultas;
  • Para proporcionar información sobre otros productos o servicios;
  • Para mantener la seguridad y la integridad de YouVersion, y la infraestructura que facilita el uso de YouVersion;
  • Para desarrollo y análisis interno;
  • Para completar cualquier otro propósito para el cual la provees;
  • Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos, incluidos los de esta Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso;
  • Como se describe en esta Política de Privacidad;
  • De cualquier otra manera, que describimos cuando proporcionas la información; y
  • Para cualquier otro propósito con tu consentimiento.

Membresía.

Usamos la información personal que nos proporciona para crear y mantener su cuenta de Membresía. También usamos esta información para autorizar y autenticar su acceso a su cuenta. Almacenamos esta información y la información relacionada con su uso de YouVersion (incluidas las Contribuciones del usuario) en relación con su cuenta de Membresía mientras sea Miembro. Por ejemplo, su nombre y apellido y su dirección de correo serán almacenados y utilizados por nosotros en relación con su nombre de cuenta o ID de cuenta generado automáticamente para autenticarlo como el usuario correcto de su cuenta. También almacenaremos sus Contribuciones de usuario en asociación con su cuenta de Miembro para permitirle acceder, volver a acceder, publicar y utilizar sus Contribuciones de usuario como usted elija.

Amigos.

YouVersion le permitirá comunicarse y conectarse con otros usuarios de YouVersion para compartir versículos bíblicos, contribuciones de usuarios y otro contenido. Es su elección comunicarse o conectarse con otro Miembro y compartir su información o Contribuciones de Usuario.

Para facilitar tus conexiones con otros miembros de YouVersion, tendrás la opción de compartir con nosotros la información de contacto almacenada en tu dispositivo. No tienes que compartir esta información para usar YouVersion o para conectarte con un miembro en particular. Si decides compartir esta información con nosotros, solo se utilizará para tratar de asociar tus contactos con otros miembros de YouVersion, para crear conexiones potenciales de YouVersion, y solo será almacenada por nosotros mientras tengas una cuenta de miembro de YouVersion. Cuando otorgas acceso a tus contactos en tu dispositivo con el propósito de recibir sugerencias de amigos, notificación de cuándo se une un contacto o envíos de invitación a YouVersion, esa información se almacena en nuestros servidores en formato hash con el fin de ofrecerte esta funcionalidad.

Características relacionadas con su ubicación.

Algunas funciones de YouVersion utilizan su ubicación exacta, si decide compartirla, para proporcionar o sugerir contenidos e información, como ayudarle a registrarse en un evento o sugerirle contenidos de organizaciones cercanas. A esto lo llamaremos "funciones basadas en la ubicación". Para utilizar o acceder a las funciones basadas en la ubicación, se le ofrecerá la opción de compartir su ubicación exacta con nosotros y, si decide hacerlo, utilizaremos esa información únicamente para proporcionar funciones basadas en la ubicación, personalizar su experiencia con YouVersion y analizar y desarrollar internamente nuestros productos y servicios.

Después de que nos otorgue este permiso por primera vez, asumiremos que tenemos su consentimiento para procesar su ubicación de esta manera hasta que lo revoque o limite. Puede optar por revocar o limitar sus permisos para compartir la ubicación a través de la configuración de su dispositivo.

Si elige no compartir su ubicación precisa, algunas funciones relacionadas con la ubicación aún pueden permitir una funcionalidad limitada (por ejemplo, aún puede buscar manualmente eventos a su alrededor), pero es posible que no pueda acceder a otras funciones similares. Aún podrá acceder y utilizar las funciones de YouVersion que no dependen de la ubicación.

Compartimos su ubicación específica solo con su consentimiento. Si elige hacer que cierta información relacionada con la ubicación sea visible para sus amigos o el público, nos da su consentimiento explícito para compartir esa información con la audiencia que especifique. Puede cambiar este permiso en cualquier momento en la configuración de su aplicación.

Contenido de YouVersion.

Recopilamos la forma en que usted utiliza YouVersion y su contenido, como sus peticiones de oración, los capítulos de la Biblia y los Planes bíblicos a los que accede, y el idioma en el que elige utilizar ese contenido. También recopilamos y almacenamos las contribuciones de los usuarios que usted crea, como los marcadores, los elementos destacados y las notas. Procesamos esta información para permitirle acceder y utilizar el contenido que produce o al que desea acceder a través de cada sesión de YouVersion.

Tendrás la opción de descargar cierto contenido de YouVersion y contribuciones de usuario en tu dispositivo. Tendrás la opción de permitir el acceso de YouVersion al almacenamiento de tu dispositivo para agregar y modificar este contenido descargado. YouVersion solo usa el acceso al almacenamiento de tu dispositivo para descargar el contenido solicitado a tu dispositivo.

Es tu elección si crear, acceder o almacenar información y contenido de YouVersion. Si lo haces, lo almacenaremos en asociación con tu cuenta de miembro. Podemos usar información sobre tu uso de YouVersion y las inferencias que hacemos de ese uso para proporcionarte recomendaciones sobre otros contenidos de YouVersion o Life.Church. Por ejemplo, en base a un plan bíblico que completes, podemos sugerirte planes bíblicos adicionales. Puedes optar por no recibir estas recomendaciones por correo electrónico, como se describe a continuación.

Comunicaciones de nosotros a usted.

Nos comunicamos con usted a través de notificaciones automáticas, correo electrónico o mensajes en la app. Si nos comunicamos con usted por correo, puede darse de baja de estos mensajes a través del enlace de cancelación de suscripción provisto en estos mensajes. También puede personalizar su configuración de notificaciones en el menú Configuración de la Biblia App de YouVersion o en bible.com/settings.

Recomendaciones y otras comunicaciones

Utilizamos los datos que tenemos sobre usted y las inferencias que hacemos de esos datos para recomendar ciertos contenidos y funcionalidades, así como productos y servicios adicionales ofrecidos a través de YouVersion. Podemos combinar la información que usted nos proporciona con la información que recogemos a través de otros servicios y productos de Life.Church y las inferencias que hacemos de la misma para nuestro desarrollo interno para mejorar la calidad general de todos los servicios y productos proporcionados por Life.Church. También podemos hacerle recomendaciones sobre otros servicios y productos de Life.Church basándonos en la información que nos proporciona y que deducimos. Así como podemos utilizar los datos que tenemos sobre usted y las inferencias que hacemos de esos datos para ponernos en contacto con usted con respecto a otras oportunidades de participar en Life.Church. Podemos ponernos en contacto con usted a través de notificaciones push, correo electrónico, teléfono o mensajes dentro de la aplicación para hablar de estas recomendaciones y oportunidades, cómo utilizar YouVersion y otros mensajes de noticias.

Encuestas y evaluaciones

En ocasiones, realizamos encuestas a través de YouVersion. No estás obligado a responder a las encuestas, y tienes opciones sobre la información que proporcionas. Debido a que el propósito de estas encuestas puede variar, proporcionaremos detalles relacionados con la divulgación y el uso de información personal en relación con cualquier encuesta antes de que proporciones información.

Cuestiones de seguridad, legales y técnicas

Podemos utilizar sus datos para ponernos en contacto con usted en relación con la seguridad de su cuenta, cuestiones legales y otros asuntos relacionados con el servicio. Tenga en cuenta que no puede optar por no recibir estos mensajes de nosotros. Podemos utilizar su información personal para investigar, responder y resolver problemas y quejas legales, de seguridad y técnicos, incluyendo, según sea necesario, fines de seguridad o posibles fraudes, violaciones de la ley o de nuestras Condiciones de Uso o de esta Política de Privacidad, o intentos de daño; sin embargo, usted acepta que no tenemos ninguna obligación de prevenir o supervisar para cualquiera de los anteriores.

Aviso

Podemos utilizar tu información personal para proporcionar un aviso sobre un incidente de seguridad o violación de datos, mediante: (i) enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico que proporciones (según corresponda); (ii) publicar en una página pública de YouVersion o mediante un mensaje en la aplicación; (iii) a través de los principales medios de comunicación estatales; y/o (iv) medios telefónicos, incluidas llamadas y/o mensajes de texto, incluso si se envían por medios automáticos, incluidos los marcadores automáticos. Se pueden aplicar tarifas estándar de mensajes de texto y datos de tu operador. Los avisos enviados por correo electrónico entrarán en vigencia cuando enviemos el correo electrónico, los avisos que proporcionemos mediante publicación serán efectivos al momento de la publicación y mediante mensajes en la aplicación cuando se realice el mensaje, y los avisos que proporcionamos por medios telefónicos serán efectivos cuando se transmitan o se marquen. Tú aceptas recibir comunicaciones electrónicas de Life.Church relacionadas con YouVersion y su uso y acceso a los servicios proporcionados a través de YouVersion. Es tu responsabilidad mantener actualizada tu dirección de correo electrónico y cualquier otra información de contacto que nos proporciones para que podamos proporcionarte estas comunicaciones.

Análisis y rendimiento.

Analizamos internamente los datos personales de los que disponemos y el uso del contenido de YouVersion, así como las deducciones que hacemos de esos datos, para proporcionar y actualizar YouVersion, comunicarnos con usted y procesar la información como se indica en esta Política, y para realizar análisis internos, como observar las tendencias sociales, económicas y geográficas en relación con el contenido de YouVersion. En algunos casos, trabajamos con terceros de confianza para llevar a cabo esta investigación, bajo controles que están diseñados para proteger su privacidad, como se discute a continuación. Podemos revelar el uso de los contenidos de YouVersion de forma agregada con información sin identificar y anónima que no revele ningún usuario en particular o la información de identificación personal de ese usuario. Por ejemplo, podemos utilizar sus datos para generar estadísticas sobre el uso general de YouVersion en todo el mundo o en regiones geográficas específicas o en eventos o lugares específicos.

También utilizamos datos de usuario no identificados y agregados para comercializar YouVersion, incluidas las comunicaciones que promueven la membresía de YouVersion y el crecimiento de la red, como celebrar el número total de instalaciones de YouVersion. Cuando veas estadísticas que compartimos públicamente, como el compromiso global de YouVersion, nos aseguramos de analizar y publicar los datos en forma agregada, protegiendo tu privacidad y manteniendo la confidencialidad de tu identidad e información personal. Usamos datos, incluida información personal proporcionada por el usuario, agregaciones de datos del usuario, datos recopilados mediante el uso de YouVersion, comentarios públicos e información inferida de estos datos para realizar investigación y desarrollo internos con el fin de proporcionar una mejor experiencia general de YouVersion, medir el rendimiento de YouVersion y aumentar el uso de YouVersion y sus características. Hacemos esto realizando cambios en YouVersion que generalmente están disponibles, así como enviando mensajes a los usuarios a través de YouVersion sugiriendo la funcionalidad y el contenido de YouVersion.

Informacion delicada

Al descargar y utilizar YouVersion, no asumimos que usted sea de alguna afiliación religiosa en particular o que nos esté expresando alguna creencia religiosa en particular; simplemente asumimos que está interesado en el contenido que ofrecemos. No exigimos a los usuarios que proporcionen información sobre dichas creencias ni que faciliten ningún otro dato sensible como la raza, el origen étnico, las creencias filosóficas o la salud física o mental para utilizar YouVersion o crear o mantener una cuenta de miembro de YouVersion.

Algunas funciones disponibles en YouVersion utilizan información personal que puede reflejar sus creencias religiosas o filosóficas. Antes de recoger o procesar esta información para dichas funciones, obtendremos su consentimiento explícito. Además de estas funciones, usted tiene control sobre el contenido de ciertas cosas que crea, comparte y almacena a través de YouVersion, y si nos proporciona información sensible con cualquier contenido que cree, comparta y almacene, asumiremos que tenemos su consentimiento para procesar esa información.

No venderemos su información personal confidencial, pero es posible que debamos compartirla con proveedores de servicios externos que nos permitan proporcionar ciertas funciones de la app, y esos servicios deben mantener la confidencialidad de su información personal y solo usarla para proporcionarnos con sus servicios. Procesaremos la información confidencial que recopilamos y las inferencias que hacemos sobre la misma de acuerdo con nuestra Política de privacidad y con el fin de permitir y facilitar el uso de esas funciones específicas de la app, personalizar su experiencia de usuario, sugerir otros contenidos y servicios, e internamente para mejorar nuestros servicios. Si elige proporcionarnos información confidencial, podemos usarla con otra información no confidencial que proporcione para crear una experiencia de YouVersion más personalizada para usted y para realizar los servicios y acciones que solicita, como compartir o almacenar contenido que usted crea. En cualquier caso, Life.Church solo procesará los datos confidenciales que nos proporcione para las actividades legítimas de Life.Church en su nombre y únicamente de acuerdo con los términos de esta política y cualquier solicitud adicional que realice sobre la información. También mantendremos su información sujeta a las salvaguardas apropiadas discutidas en esta política y proporcionadas por Life.Church.

Tiene derecho a retirar su consentimiento para que recopilemos y procesemos su información personal confidencial apagando y dejando de usar las funciones de YouVersion que usan esta información o comunicándose con nosotros por correo a Life.Church, Attn.: YouVersion Support, 4600 E 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, o por correo electrónico a help@youversion.com; sin embargo, retirar su consentimiento puede dificultar nuestra capacidad para proporcionar ciertas funciones.

Divulgación de tu información

No vendemos ni compartimos sus datos personales con terceros anunciantes o redes publicitarias para sus fines publicitarios. Podemos divulgar su información personal a terceros para procesar la información como se describe anteriormente y, de lo contrario, habilitar nuestra capacidad para proporcionar YouVersion, como se analiza más adelante.

Divulgación a su nombre.

Podemos divulgar la información personal que recopilamos o que nos proporcionas como se describe en esta Política de Privacidad para cumplir con nuestras obligaciones bajo nuestros Términos de Uso para el propósito para el cual tú nos los proporcionas, cualquier otro propósito que especifiques al proporcionar la información o para otro propósito para el que tengamos tu consentimiento.

Divulgación por usted.

Cuando compartes información a través de YouVersion, esa información es visible para ti y para cualquier otra persona con la que elijas compartirla. Si le das acceso a tu cuenta de YouVersion a otras aplicaciones y servicios, de acuerdo con tu aprobación, esos servicios tendrán entonces acceso a tu información compartida. El uso, recopilación y protección de tus datos por parte de dichos servicios de terceros está sujeto a las políticas de dichos terceros.

Divulgación interna.

Procesaremos sus datos personales internamente dentro de Life.Church para ayudar a combinar la información personal cubierta en los diferentes aspectos de YouVersion y nuestros otros productos y servicios para ayudarlo a brindarle servicios de manera personalizada y útil para usted y otros.

Proveedores de servicios y ubicaciones.

Podemos divulgar la información personal que recopilamos o que usted proporciona según lo descrito en esta Política de Privacidad a contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para apoyar a YouVersion (la nube, proveedores de cookies, el mantenimiento, el análisis, la auditoría, el marketing externo, el pago, la detección de fraudes y el desarrollo), así como para apoyar nuestras operaciones (la comunicación con usted con fines de empleo potencial). Podemos combinar la información que tenemos con la de ellos para facilitar su apoyo. Por ejemplo, algunas de las plataformas utilizadas para enviar correos y notificaciones proporcionadas a través de YouVersion son construidas y gestionadas por terceros, por lo que parte de su información se envía de forma segura a esos servicios para proporcionar dicha funcionalidad. Éstos tendrán acceso a su información sólo en la medida en que sea razonablemente necesario para realizar estas tareas en nuestro nombre y están obligados a no divulgarla ni utilizarla para otros fines. También podemos proporcionar información conglomerada y anónima sobre las conexiones de los usuarios de YouVersion con terceros y sus eventos o ubicaciones.

Proveedores de Contenido de YouVersion.

Utilizamos a terceros para proporcionar cierto contenido de YouVersion, como los Planes de la Biblia. No compartimos información personal de los usuarios de YouVersion con estos terceros. Sin embargo, sí proporcionamos a estos terceros análisis agregados sobre el uso de su contenido por país utilizando datos anónimos y no identificados.

Nuestra capacidad de proporcionar diferentes versiones de la Biblia en diferentes idiomas es el resultado y está sujeto a acuerdos entre nosotros y ciertas sociedades bíblicas y editores, que llamaremos "Proveedores de la Biblia YouVersion". Los acuerdos de licencia que tenemos con algunos proveedores bíblicos de YouVersion solo nos permiten proporcionar a los usuarios de YouVersion la capacidad de descargar ciertos textos bíblicos para uso sin conexión si proporcionamos a los proveedores bíblicos de YouVersion el nombre del usuario, la dirección de correo y el país para futuras comunicaciones. Si este es el caso con un texto que desea descargar para usar sin conexión, (i) solo compartiremos esta información con el Proveedor de Biblia YouVersion para la versión sin conexión que solicite; (ii) hacerlo de manera confidencial y solo si el Proveedor de la Biblia de YouVersion acepta mantener confidencial la información que compartimos sobre usted, y (iii) proporcionarle un aviso adicional como recordatorio de estos términos, que debe aceptar en ese momento para continuar con su descarga. Si no está de acuerdo con este aviso adicional, puede continuar utilizando la versión en línea del texto. Ninguna otra información personal suya se compartirá con ningún Proveedor de Biblia de YouVersion y no se compartirá ninguna información hasta que otorgue su aprobación a nuestro aviso, que luego le dará acceso para descargar esa versión fuera de línea. Sus interacciones con cualquier Proveedor de la Biblia de YouVersion son únicamente entre usted y ese Proveedor de la Biblia de YouVersion.

Proceso legal.

Es posible que necesitemos divulgar su información cuando lo exija la ley, una citación u otro proceso legal. Intentamos notificar a los Usuarios sobre las demandas legales de sus datos personales cuando sea apropiado a nuestro juicio, a menos que lo prohíba la ley o una orden judicial o cuando la solicitud sea una emergencia. Podemos disputar dichas demandas, a nuestra discreción, por ejemplo si las solicitudes son demasiado amplias, vagas o carecen de la autoridad adecuada, pero no prometemos cuestionar todas las demandas. También podemos divulgar su información si creemos de buena fe que es razonablemente necesario para (i) investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales sospechosas o reales o para ayudar a las agencias gubernamentales encargadas de hacer cumplir la ley; (ii) hacer cumplir nuestros acuerdos con usted; (iii) investigar y defendernos de cualquier reclamo o acusación de terceros; (iv) proteger la seguridad o integridad de YouVersion; o (v) ejercer o proteger los derechos y la seguridad de Life.Church, los Usuarios, nuestro personal u otros. También nos reservamos el derecho de divulgar de manera confidencial su información personal en relación con una fusión o adquisición potencial o real, como la venta de todos o casi todos nuestros activos.

Eliminar, acceder y corregir tu información

Cómo hacer sus solicitudes.

Sobre los datos personales que tenemos acerca de ti, tienes los siguientes derechos:

  • Eliminación: Puedes solicitar que borremos todos o parte de tus datos personales. Ten en cuenta que al hacer esto puedes limitar tu capacidad de usar ciertas funciones de YouVersion. Ten en cuenta que se requiere una dirección de correo electrónico para tener una cuenta de miembro.
  • Corrección/Modificación: Puedes editar algunos de tus datos personales a través de tu cuenta o solicitarnos cambiar, actualizar o corregir tus datos en ciertos casos, incluso si son inexactos.
  • Objetar, limitar o restringir el uso de datos: Puedes solicitar que dejemos de usar todos o algunos de tus datos personales o limitar nuestro uso de ellos.
  • Derecho a acceder y/o tomar tus datos: Puedes solicitarnos una copia o divulgación concerniente a los datos personales que nos proporcionaste.

Ciertas leyes pueden otorgar el derecho a realizar estas y otras solicitudes relativas a su información personal. Si usted nos ha proporcionado información personal y desea hacer una solicitud de este tipo bajo la ley de una región específica, incluya la frase "[Su Estado/País] Solicitud de Privacidad" en la línea de asunto de su solicitud y envíe su solicitud por correo electrónico a help@youversion.com o por correo a Life.Church, attn: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

Pedimos a las personas que hacen las solicitudes que se identifiquen al menos con su nombre, dirección y dirección de correo y que identifiquen la información a la que se solicita acceder, corregir o eliminar antes de que procesemos la solicitud. Podemos solicitar información adicional para verificar la identidad del solicitante. También podemos negarnos a procesar las solicitudes si no podemos verificar la identidad del solicitante o si creemos que la solicitud pondrá en peligro la privacidad de otros, violará cualquier ley o requisito legal, causará que la información sea incorrecta, o para un propósito legítimo similar.

No te discriminaremos por ejercer cualquiera de tus derechos bajo la ley aplicable. No cobramos una tarifa por procesar o responder tu solicitud verificable a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica una tarifa, te diremos por qué tomamos esa decisión y te daremos un estimado del coste antes de completar tu solicitud.

Parte de la información que ha creado, recibido o utilizado en YouVersion puede no estar disponible de forma utilizable fuera de YouVersion. Como resultado, cuando usted solicite una copia de su información personal, podremos proporcionarle la información personal que nos ha proporcionado, como su nombre, dirección, número de teléfono y similares; sin embargo, es posible que no podamos proporcionarle el contenido y las contribuciones de los usuarios que utilizan la funcionalidad de YouVersion.

Eliminar su cuenta.

Puede eliminar su cuenta de YouVersion en cualquier momento usando la función de configuración en YouVersion; sin embargo, cuando elimine su cuenta, eliminaremos la información asociada con su cuenta, como Notas, Marcadores y otras Contribuciones de usuario que haya creado, recibido o compartido. Si no desea eliminar su cuenta o esta información, pero desea dejar de usar YouVersion temporalmente, puede dejar de usar la aplicación YouVersion y mantendremos su cuenta y la información asociada con su cuenta hasta que reanude el uso o elimine su cuenta, lo que ocurra primero.

Si decide eliminar su cuenta o solicitar que modifiquemos o eliminemos información personal, eliminaremos y purgaremos la información personal que hayamos almacenado sobre usted de forma electrónicamente irreversible; sin embargo, podemos conservar sus datos personales si tenemos el derecho o la obligación legal de mantener la información o de cumplir con los requisitos reglamentarios, resolver disputas, mantener la seguridad, prevenir el fraude y el abuso, hacer cumplir nuestros derechos o cumplir con cualquier otra solicitud suya (por ejemplo, optar por no recibir más mensajes u obtener una copia de sus datos). En caso contrario, si solicita que eliminemos su cuenta, borraremos su cuenta y toda la información que tengamos asociada a ella, excepto las estadísticas conglomoradas basadas en información desidentificada y las inferencias que hayamos hecho (por ejemplo, el hecho de que haya descargado YouVersion, sin identificarle ni mantener la información personal asociada a esa cuenta).

Por lo general, la eliminación de su información y de su cuenta no tardará más de catorce días desde su solicitud; sin embargo, la información almacenada en la memoria caché puede tardar hasta treinta días en ser eliminada. Tenga en cuenta que no tenemos ningún control sobre la información que ha compartido con otros a través de YouVersion después de que usted cierre su cuenta o solicite la eliminación de la información o intente eliminar su cuenta usted mismo. Su información y el contenido que ha compartido pueden seguir apareciendo en los servicios de otros (por ejemplo, en los resultados de los motores de búsqueda) hasta que actualicen su caché.

Seguridad y protección

Implementamos medidas de seguridad diseñadas para proteger tus datos. Estas incluyen el uso de cifrado para tus datos mientras se transmiten entre tu dispositivo o navegador y nuestros servidores y mientras está en reposo. Los datos que se nos proporcionan a través de YouVersion también se almacenan en un sistema de gestión de infraestructura con certificación ISO 27017, lo que significa que se ha auditado y cumple con los requisitos de las normas del sistema de gestión ISO 27017, un código de práctica internacionalmente reconocido para los controles de seguridad de la información para servicios en la nube.

Sin embargo, dada la naturaleza de las comunicaciones y la tecnología de la información, y dado que el uso de Internet tiene riesgos inherentes, aunque controlamos regularmente posibles vulnerabilidades y ataques, no podemos asegurar ni garantizar que la información que nos proporcionas a través de YouVersion o está almacenada en nuestros sistemas estará absolutamente libre de intrusiones no autorizadas por otros, ni podemos garantizar que no se pueda acceder, divulgar, alterar o destruir dichos datos por incumplimiento de cualquiera de nuestras garantías físicas, técnicas o administrativas.

Niños menores de 16 años.

No recopilamos información personal de ninguna persona que sepamos que es menor de 16 años sin el consentimiento del padre o tutor legal de ese menor.

Un padre o tutor puede consentir el uso de su cuenta de YouVersion por parte de un menor en el perfil primario de ese padre o tutor, o en un perfil secundario de la cuenta del padre/tutor en la plataforma conocida como La Biblia para Niños. Si permites que tu hijo menor use tu cuenta (ya sea a través de tu perfil o de un perfil de La Biblia para Niños), serás el único responsable de supervisar el uso de YouVersion por parte del menor y asumir la responsabilidad total de la interpretación y el uso de cualquier información o sugerencias proporcionadas a través de YouVersion.

Para crear un perfil secundario, se te pedirá que accedas a tu cuenta con tu información de usuario y tendrás el control exclusivo sobre el perfil de la aplicación La Biblia para Niños. No requerimos que nos reveles ninguna información de identificación personal sobre tus hijos menores para crear un perfil de La Biblia para Niños. Al configurar un perfil para tus hijos menores, debes proporcionar un "Nombre del niño" para identificar la cuenta; sin embargo, este nombre puede ser el que elijas y no estás obligado a proporcionar el nombre o apellido real de tus hijos menores.

Cuando asocias la información de tu hijo menor de edad con tu cuenta, asumiremos que consientes en que procesemos esa información de acuerdo con esta política y otros avisos de privacidad y términos que te podamos proporcionar de vez en cuando. Si permites a tu hijo menor de edad utilizar YouVersion, te pedimos que discutas con tus hijos los riesgos de compartir información personal en Internet y exigimos que se abstengan de comunicarse con terceros o compartir cualquier información personal con YouVersion o con los usuarios de YouVersion. Si crees que podríamos tener alguna información de o acerca de un niño menor de 16 años, por favor contáctanos en help@youversion.com.

Procesamiento de datos

Sólo recogeremos y procesaremos datos personales sobre ti cuando tengamos bases legales. Las bases legales incluyen el consentimiento (tú das el consentimiento), el contrato y otros intereses legítimos. Tales intereses legítimos incluyen protección para ti, nosotros, otros miembros y terceros; para cumplir con la ley aplicable; para habilitar y administrar nuestro negocio; para gestionar las transacciones corporativas; para comprender y mejorar en general nuestros procesos internos y las relaciones con los usuarios; y para permitir que nosotros y otros usuarios de YouVersion nos conectemos contigo para intercambiar información, siempre que lo anterior proteja adecuadamente tus derechos y libertades.

Cuando dependemos de tu consentimiento para procesar datos personales, puedes retirar o declinar tu consentimiento, y cuando dependemos de intereses legítimos, puedes objetar. Si tienes alguna pregunta sobre las bases legales sobre las que recogemos y usamos tus datos personales, por favor contáctanos en help@youversion.com.

A menos que la elimine utilizando YouVersion, generalmente conservamos y procesamos la información y las Contribuciones de los Usuarios asociadas a su cuenta y las usamos para facilitar la funcionalidad de YouVersion hasta que su cuenta sea eliminada. Puede gestionar, cambiar y eliminar la información y las Contribuciones de los Usuarios utilizando https://www.bible.com/settings, limitando las funciones específicas de la app, o contactándose con nosotros en la dirección postal o de correo electrónico indicada anteriormente, y utilizaremos y procesaremos esta información para facilitar la funcionalidad de YouVersion que pueda solicitar hasta que la elimine y mientras tenga YouVersion.

Recopilación de información de terceros

Por favor, ten en cuenta que YouVersion puede contener enlaces a otros sitios web o aplicaciones. Eres responsable de revisar las declaraciones de privacidad y políticas de esos otros sitios web que elijas para enlazar a o desde YouVersion, para que puedas entender cómo esos sitios web recopilan, usan y almacenan tu información. No somos responsables de las declaraciones de privacidad, políticas o contenido de otros sitios web o aplicaciones, incluyendo los sitios web que enlazas a YouVersion o desde YouVersion. Los sitios web que contienen marcas compartidas (que hacen referencia a nuestro nombre y al nombre de un tercero) contienen contenido suministrado por el tercero y no por nosotros.

Si eliges vincular YouVersion con otros sitios web, aplicaciones y servicios o perfiles que tienes con aplicaciones de terceros, proporcionarás los datos personales almacenados en esas aplicaciones a Life.Church. Por ejemplo, puedes iniciar una nueva cuenta de miembro de YouVersion vinculando tu cuenta de Facebook a YouVersion, proporcionando información personal que has optado por compartir a través de Facebook a Life.Church. Puedes revocar el enlace con dichas cuentas y aplicaciones de terceros modificando tu configuración con esas aplicaciones.

Usuarios fuera de Estados Unidos

YouVersion tiene su sede en Oklahoma dentro de los Estados Unidos y tu uso de YouVersion y esta Política de Privacidad se rige por las leyes de los Estados Unidos y el Estado de Oklahoma. Si estás utilizando YouVersion desde fuera de este estado o país, por favor, ten en cuenta que tu información puede ser transferida, almacenada y procesada en los Estados Unidos, donde se encuentran nuestros servidores y desde donde opera nuestra base de datos central. Procesamos datos tanto dentro como fuera de los Estados Unidos y dependemos de compromisos contractuales entre nosotros y las compañías que transfieren datos personales que requieren la protección y seguridad de dichos datos. La protección de datos y otras leyes del Estado de Oklahoma, los Estados Unidos y otros países pueden no ser tan exhaustivas como las de tu estado o país. Al utilizar YouVersion, das tu consentimiento para que tu información sea transferida a nuestras instalaciones y a las instalaciones de aquellos terceros con los que la compartimos, como se describe en esta Política de Privacidad.

Cambios a nuestra Política de Privacidad

Podemos actualizar nuestra Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar los cambios en nuestras prácticas. Life.Church está buscando constantemente nuevas y mejores formas de ofrecer YouVersion y aumentar el involucramiento. A medida que mejoramos YouVersion, esto puede significar la recopilación de nuevos datos o nuevas formas de utilizar los datos. Debido a que YouVersion es dinámico y buscamos continuamente ofrecer nuevas prestaciones, podemos requerir cambios en nuestra recopilación o procesamiento de información. Si recogemos datos personales materialmente diferentes o cambiamos materialmente la forma en que utilizamos tus datos, actualizaremos esta Política de Privacidad.

Publicaremos cualquier cambio en nuestra Política de Privacidad en esta página. Si hacemos cambios materiales en la forma en que procesamos la información personal de nuestros usuarios, proporcionaremos un aviso de que la Política de Privacidad ha sido actualizada. La fecha de la última modificación de la Política de Privacidad se identifica al principio de la misma. Eres responsable de asegurarte de que tengamos una dirección de correo electrónico activa y entregable actualizada para ti, y de visitar periódicamente esta Política de Privacidad para comprobar cualquier cambio.

Versiones archivadas.

02 de abril de 2020

Información de contacto

Para hacer preguntas o comentarios sobre esta Política de Privacidad y nuestras prácticas de privacidad, puedes contactarnos en Life.Church, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034; o en help@youversion.com.