Teesa 12
12
Was maaʼa Abram mə a jəŋ seʼə rupti
1Goon pen̰ Was nə duwaʼ bejʼa Abram mə Jəŋ seʼa ruptəŋ seʼəŋ maarintəŋ seʼə daa na təərəŋ əd gə rup nə no aa gon̰gəŋ. 2No aa jingi boo na mol na buuk kaykay gə no aa ewəŋ dullen̰ bə sindərəŋ aa alla. Goont ki dom buuk kaykay aa aaw ewiŋ na dullen̰du.
3No aa ewəŋ dullen̰
gə buuk nə ewətəŋ dullen̰.
No aa ɗarin̰ga mii nə essin̰giye.
Gə ki dom mol na buuk yap na rup goondi
no aa ewəŋ dullen̰.
4Way Abram teʼe ja nə Was nə duwaʼ assəgəga. Bə Luut kam əde nə aka. Bə piɗigi tə Abram jaŋŋə seʼadi daa tə Haaraan neŋ isə doʼiŋdi orka benmuʼu bəəti beeʼa (75). 5A jaŋŋə nə meɗɗi Saraay bə ra na sinti Luut bə nə maaləŋ yap bə kanə məjiwidi nə a eepərəgəŋ gə daa tə Haaraan way aŋ aan aaro na rup nə Kanaan.
Abram gə rup nə Kanaan
Piɗigi tə aŋ param gə rup nə Kanaan neŋ 6Abram pirsa rup nə Kanaan mallə param gə səw tə duwaʼ tə Muura gə rup nə Sakiim. Nə aŋ paramdi isə kanə Kananoŋ məne gə rup neŋ. 7Was nə duwaʼ iirde gə Abram gə bejʼa mə Rup naŋ no aa bakkəŋ molləŋ molləŋ nə aa og dogəle. Din neŋ Abram goggor din na wiildi palla gə Wassa nə duwaʼ nə iirde. 8Bikkə Abram adə on na kanə tattar nə wəəre on nə piɗo taaʼədi na geeger tə Beetil. Gə a taapə parikti on nə piɗo galiŋdi na geeger tə Aay. Bə koŋ kam a goggəre din nə a aa wiiladi palla gə Was nə duwaʼ gə maaʼa Was nə sindiri Wassa nə duwaʼ. 9Bə Abram məne teʼə teel teel on na borma nə Nagaap.
Abram gə rup nə Məsir
10Goon pen̰ sook gal gə rup neŋ bə sook jine indo ɗiniŋ gə Abram ədə Məsir aa man een mentogo. 11Isə aŋ gəppe n̰eʼ Məsir gə Abram bejʼi meɗɗi Saraay mə Makmak gəəŋgeŋ no iddimma kaŋ meʼ keʼi ɗiniŋ! 12Kanə Məsiroŋ nə aŋ en̰gine aa as mə kaŋ tay meɗɗu gə aŋ aa daa nooye gə aa seʼ kaŋge. 13Makmak gəəŋgeŋ bejjəŋ mə kaŋ tay aartu! Itoŋ neŋ aŋ aa aano kambeʼi danno yaŋ. 14Piɗigi tə Abram paramɗi gə rup nə Məsir neŋ kanə Məsiroŋ en̰n̰a meɗɗi aŋ keʼi ɗiniŋ. 15Gə din neŋ kanə maynoŋ na Piraʼun məgər nə Məsir en̰n̰a keʼoŋgi neŋ gə adə elləga məgərgəŋ gə sana ayyəgəga gə gusurdi. 16Məgər nə Məsir aana Abram kambeʼi goont meɗɗi gə a bara bokko bə poo mottom gə meʼin̰e bə lokombo bə aato. Gə bara bugu pəniyo mottom gə meʼin̰e. 17Gə Was nə duwaʼ siilʼa ulka indo gə Piraʼun bə buuk na dəəri goont Saraay meʼ ta Abram.
18Bə Piraʼun maaʼa Abram bejʼa mə Neŋ ki jinʼo ma gə itoŋ ma. Moŋ ki asʼo mə aŋ tay meɗɗəŋ yaŋ ma. 19Moŋ gə ki bejjə mə aŋ tay aartəŋ ma. Maala el no sana aŋ aa jino meʼe. Meɗɗəŋ gə deŋ! Sənəga gə yell ədi! 20Bə Piraʼun asʼəŋ bugunti aŋ lakkəŋ Abram nə meɗɗi bə maaləgəŋ yap gə aŋ jaŋŋe gə rup nə Məsir.
Actualmente seleccionado:
Teesa 12: KnW
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND
Teesa 12
12
Was maaʼa Abram mə a jəŋ seʼə rupti
1Goon pen̰ Was nə duwaʼ bejʼa Abram mə Jəŋ seʼa ruptəŋ seʼəŋ maarintəŋ seʼə daa na təərəŋ əd gə rup nə no aa gon̰gəŋ. 2No aa jingi boo na mol na buuk kaykay gə no aa ewəŋ dullen̰ bə sindərəŋ aa alla. Goont ki dom buuk kaykay aa aaw ewiŋ na dullen̰du.
3No aa ewəŋ dullen̰
gə buuk nə ewətəŋ dullen̰.
No aa ɗarin̰ga mii nə essin̰giye.
Gə ki dom mol na buuk yap na rup goondi
no aa ewəŋ dullen̰.
4Way Abram teʼe ja nə Was nə duwaʼ assəgəga. Bə Luut kam əde nə aka. Bə piɗigi tə Abram jaŋŋə seʼadi daa tə Haaraan neŋ isə doʼiŋdi orka benmuʼu bəəti beeʼa (75). 5A jaŋŋə nə meɗɗi Saraay bə ra na sinti Luut bə nə maaləŋ yap bə kanə məjiwidi nə a eepərəgəŋ gə daa tə Haaraan way aŋ aan aaro na rup nə Kanaan.
Abram gə rup nə Kanaan
Piɗigi tə aŋ param gə rup nə Kanaan neŋ 6Abram pirsa rup nə Kanaan mallə param gə səw tə duwaʼ tə Muura gə rup nə Sakiim. Nə aŋ paramdi isə kanə Kananoŋ məne gə rup neŋ. 7Was nə duwaʼ iirde gə Abram gə bejʼa mə Rup naŋ no aa bakkəŋ molləŋ molləŋ nə aa og dogəle. Din neŋ Abram goggor din na wiildi palla gə Wassa nə duwaʼ nə iirde. 8Bikkə Abram adə on na kanə tattar nə wəəre on nə piɗo taaʼədi na geeger tə Beetil. Gə a taapə parikti on nə piɗo galiŋdi na geeger tə Aay. Bə koŋ kam a goggəre din nə a aa wiiladi palla gə Was nə duwaʼ gə maaʼa Was nə sindiri Wassa nə duwaʼ. 9Bə Abram məne teʼə teel teel on na borma nə Nagaap.
Abram gə rup nə Məsir
10Goon pen̰ sook gal gə rup neŋ bə sook jine indo ɗiniŋ gə Abram ədə Məsir aa man een mentogo. 11Isə aŋ gəppe n̰eʼ Məsir gə Abram bejʼi meɗɗi Saraay mə Makmak gəəŋgeŋ no iddimma kaŋ meʼ keʼi ɗiniŋ! 12Kanə Məsiroŋ nə aŋ en̰gine aa as mə kaŋ tay meɗɗu gə aŋ aa daa nooye gə aa seʼ kaŋge. 13Makmak gəəŋgeŋ bejjəŋ mə kaŋ tay aartu! Itoŋ neŋ aŋ aa aano kambeʼi danno yaŋ. 14Piɗigi tə Abram paramɗi gə rup nə Məsir neŋ kanə Məsiroŋ en̰n̰a meɗɗi aŋ keʼi ɗiniŋ. 15Gə din neŋ kanə maynoŋ na Piraʼun məgər nə Məsir en̰n̰a keʼoŋgi neŋ gə adə elləga məgərgəŋ gə sana ayyəgəga gə gusurdi. 16Məgər nə Məsir aana Abram kambeʼi goont meɗɗi gə a bara bokko bə poo mottom gə meʼin̰e bə lokombo bə aato. Gə bara bugu pəniyo mottom gə meʼin̰e. 17Gə Was nə duwaʼ siilʼa ulka indo gə Piraʼun bə buuk na dəəri goont Saraay meʼ ta Abram.
18Bə Piraʼun maaʼa Abram bejʼa mə Neŋ ki jinʼo ma gə itoŋ ma. Moŋ ki asʼo mə aŋ tay meɗɗəŋ yaŋ ma. 19Moŋ gə ki bejjə mə aŋ tay aartəŋ ma. Maala el no sana aŋ aa jino meʼe. Meɗɗəŋ gə deŋ! Sənəga gə yell ədi! 20Bə Piraʼun asʼəŋ bugunti aŋ lakkəŋ Abram nə meɗɗi bə maaləgəŋ yap gə aŋ jaŋŋe gə rup nə Məsir.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND