Лыдпусъёс 26
26
26-тӥ ЛЮКЕТ
1Та погыртон-виылон бере Кузё-Инмар Моисейлы но Ааронлэн Елеазар пиезлы, священниклы, тазьы шуиз: 2«Лыдъялэ вань израиль пиосты, кудъёсызлы кызь, солэсь но тросгес арес тырмемын, выжыен-выжыен лыдъялэ, Израильлэсь ваньзэ оже мыныны ярамонъёссэ лыдъялэ». 3Моисей но Елеазар священник соослы Моав ӵошалысен, Иерихонлы ваче беринтӥ бызись Иордан шур дурысен, тазьы веразы, тазьы шуизы: 4«Кызь, солэсь но тросгес арес тырмем пиосмуртъёсты ваньзэсты лыдъялэ-ӵоталэ, кызьы Кузё-Инмар Моисейлы но Египет музъемысь потэм израиль пиослы косон сётӥз». 5Израильлэн нырысь вордскем пиез Рувим. Рувимлэн пиосыз: Ханох, со бордысь потэмын Ханох выжы, Фаллу бордысь потэмын Фаллу выжы. 6Хецрон бордысь потэмын Хецрон выжы, Харми бордысь – Харми выжы. 7Тани та Рувим бордысь потэм улы-бечеос; лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз ньыльдон куинь сюрс сизьым сю куамын мурт. 8Фаллулэн пиез: Елиав. 9Елиавлэн пиосыз: Немуил, Дафан но Авирон. Дафанэн Авирон – самой со муртъёс, кинъёсты кенешъёсы ӧтчало вал, кинъёс Кузё-Инмарлы пумитъяськись Корейлэн эшъёсыныз ӵош Моисеен Ааронлы пумитъяськизы; 10музъем ымзэ усьтӥз но соосты но, Кореез но ньылӥз; соосын ӵош соослэн эшъёссы но кулӥзы, соку кык сю витьтон муртэ тыл ньылӥз, соос кышкатӥсь тодметлы пӧрмизы; 11но Корей пиос ӧз кулэ. 12Симеонлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Немуил бордысь потэмын Немуил выжы, Ямин бордысь – Ямин выжы, Яхин бордысь – Яхин выжы, 13Зара бордысь потӥз Зара выжы, Саул бордысь – Саул выжы; 14Симеон выжыысь [лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз] кызь кык сюрс кык сю адями. 15Гадлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Цефон бордысь потӥз Цефон выжы, Хаггий бордысь – Хаггий выжы, Шуний бордысь – Шуний выжы, 16Озний бордысь потӥз Озний выжы, Ерий бордысь – Ерий выжы, 17Арод бордысь потӥз Арод выжы, Арелий бордысь – Арелий выжы; 18Гад выжыысь лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз ньыльдон сюрс вить сю мурт. 19Иудалэн пиосыз: Ир но Онан, [Шела, Фарес но Зара]; Ирен Онан Ханаан музъеме кулыса кылизы; 20Иудалэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Шела бордысь потӥз Шела выжы, Фарес бордысь – Фарес выжы, Зара бордысь потӥз Зара выжы; 21Фареслэн пиосыз: Есром бордысь потӥз Есром выжы, Хамул бордысь – Хамул выжы; 22Иуда выжыысь лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз сизьымдон куать сюрс вить сю мурт. 23Иссахарлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Фола бордысь потӥз Фола выжы, Фува бордысь – Фува выжы, 24Иашув бордысь потӥз Иашув выжы, Шимрон бордысь – Шимрон выжы; 25Иссахар выжыысь лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз куатьтон ньыль сюрс куинь сю мурт. 26Завулонлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Серед бордысь потӥз Серед выжы, Елон бордысь – Елон выжы, Иахлеил бордысь потӥз Иахлеил выжы; 27Завулон выжыысь лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз куатьтон сюрс вить сю мурт. 28Иосифлэн пиосыз бордысь потэм выжыос: Манассия но Ефрем. 29Манассиялэн пиосыз: Махир бордысь потӥз Махир выжы; Махирлэн Галаад пиез вордскиз, Галаад бордысь потӥз Галаад выжы. 30Тани Галаадлэн пиосыз: Иезер бордысь потӥз Иезер выжы, Хелек бордысь – Хелек выжы, 31Асриил бордысь потӥз Асриил выжы, Шехем бордысь – Шехем выжы, 32Шемида бордысь потӥз Шемида выжы, Хефер бордысь – Хефер выжы. 33Хеферлэн Салпаад пиезлэн пиосыз ӧй вал, нылъёсыз гинэ вал; Салпаадлэн нылъёсызлэн нимъёссы таӵеесь вал: Махла, Ноа, Хогла, Милка но Фирца. 34Тани та Манассиялэн выжыосыз вал, нош лыдъян-ӵотан улэ сюриз витьтон кык сюрс сизьым сю муртсы. 35Тани Ефремлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Шутела бордысь потӥз Шутела выжы, Бехер бордысь – Бехер выжы, Тахан бордысь потӥз Тахан выжы; 36тани Шутелалэн пиосыз: Аран бордысь потӥз Аран выжы; 37тани та Ефрем пиос пӧлысь потэм улы-бечеос вал, лыдъян-ӵотан улэ куамын кык сюрс вить сю муртсы сюриз. Тани таӵе вал Иосифлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос. 38Вениаминлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Бела бордысь потӥз Бела выжы, Ашбел бордысь – Ашбел выжы, Ахирам бордысь потӥз Ахирам выжы, 39Шефуфам бордысь потӥз Шефуфам выжы, Хуфам бордысь – Хуфам выжы; 40Белалэн пиосыз вал: Ард но Нааман; [Ард бордысь потӥз] Ард выжы, Нааман бордысь – Нааман выжы; 41тани Вениаминлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос; лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз ньыльдон вить сюрс куать сю муртсы. 42Тани Данлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Шухам бордысь потӥз Шухам выжы; тани та Дан выжылэн улы-бечеосыз. 43Шухамлэн вань улы-бечеосысьтыз лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз куатьтон ньыль сюрс ньыль сю мурт. 44Асирлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Имна бордысь потӥз Имна выжы; Ишва бордысь – Ишва выжы, Верия бордысь – Верия выжы; 45Вериялэн пиосыз пӧлысь: Хевер бордысь потӥз Хевер выжы, Малхиил бордысь – Малхиил выжы; 46Асирлэн нылызлэн нимыз Сара; 47тани Асир пиослэн улы-бечеоссы, лыдъян-ӵотан улэ сюриз витьтон куинь сюрс ньыль сю муртсы. 48Неффалимлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Иахцеил бордысь потӥз Иахцеил выжы, Гуний бордысь – Гуний выжы, 49Иецер бордысь потӥз Иецер выжы, Шиллем бордысь – Шиллем выжы; 50тани Неффалим выжыослэн улы-бечеоссы, лыдъян-ӵотан улэ сюриз ньыльдон вить сюрс ньыль сю муртсы. 51Израиль пиос пӧлысь лыдъян-ӵотан улэ сюриз куать сю одӥг сюрс сизьым сю куамын муртсы.
52Соку Кузё-Инмар Моисейлы тазьы вераз, тазьы шуиз: 53«Та выжыослы, муртъёссылэсь лыдзэс санэ басьтыса, люкетлы музъем висъяно; 54кудаз выжыын калыкез тросгес, солы бадӟымгес люкет сёт, нош кудӥзлэн выжылэн калыкез ӧжытгес, солы пичигес люкет сёт: котькуд выжылы, лыдъян-ӵотан улэ сюрем адямиосызлэсь лыдзэс санэ басьтыса, музъемез люкылоно; 55пус чӧлтыса, музъемез люкылоно, атайёссылэн выжы нимъёссыя израиль пиослы люкетлы музъем сётъяно; 56пус чӧлтыса, соослы люкет музъем висъяно, – трос лыдо выжыослы но, ӧжыт лыдо выжыослы но».
57Таосыз лыдъян-ӵотан улэ сюрем левитъёс асьсэлэн выжыосынызы: Гирсон бордысь потӥз Гирсон выжы, Кааф бордысь – Кааф выжы, Мерари бордысь потӥз Мерари выжы. 58Тани Левий бордысь потэм выжыос: Ливни выжы, Хеврон выжы, Махли выжы, Муши выжы, Корей выжы. Каафлэсь вордскиз Амрам. 59Амрамлэн кышноезлэн нимыз Иохаведа, со Левийлэн нылыз, Левийлэн кышноез та нылзэ Египетысен вайиз, нош солэн Амрамен Аарон, Моисей пиоссы, Мариам нылзы вордскизы. 60Ааронлэн Надав, Авиуд, Елеазар, Ифамар пиосыз вордскизы. 61Надавен Авиуд кулӥзы [Сӥнай луоё кыр дуннеысен] Кузё-Инмар азе мурт тыл ваемзы бере. 62Одӥг толэзь тырмем, солэсь бадӟымгес арлыдо вань пиосты лыдъям-ӵотам бере тодмо луиз, соос кызь куинь сюрс мурт лыдъясько; соос израиль пиосын ӵош лыдъямын-ӵотамын ӧй вал, малы ке шуоно соослы израиль пиос пӧлы люкет музъем висъямын ӧй вал.
63Тани Моисейлэн Елеазар священникен ӵош Иордан дурын, Иерихонлы ваче беринэ интыяськем Моав ӵошалысен, лыдъям-ӵотам израиль пиос; 64соос пӧлы Сӥнай луоё кыр дуннеысен Моисеен Аарон священниклэн лыдъям-ӵотам муртъёссы одӥгез но татчы ӧз сюры; 65уго Кузё-Инмар соос луоё кыр дуннее кулыса кылёзы соослы шуиз, – соос пӧлысь Иефоннийлэн Халев но Навинлэн Иисус пиоссы сяна, одӥг мурт но улэп ӧз кыльы.
Actualmente seleccionado:
Лыдпусъёс 26: УДМБИБ
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016
Лыдпусъёс 26
26
26-тӥ ЛЮКЕТ
1Та погыртон-виылон бере Кузё-Инмар Моисейлы но Ааронлэн Елеазар пиезлы, священниклы, тазьы шуиз: 2«Лыдъялэ вань израиль пиосты, кудъёсызлы кызь, солэсь но тросгес арес тырмемын, выжыен-выжыен лыдъялэ, Израильлэсь ваньзэ оже мыныны ярамонъёссэ лыдъялэ». 3Моисей но Елеазар священник соослы Моав ӵошалысен, Иерихонлы ваче беринтӥ бызись Иордан шур дурысен, тазьы веразы, тазьы шуизы: 4«Кызь, солэсь но тросгес арес тырмем пиосмуртъёсты ваньзэсты лыдъялэ-ӵоталэ, кызьы Кузё-Инмар Моисейлы но Египет музъемысь потэм израиль пиослы косон сётӥз». 5Израильлэн нырысь вордскем пиез Рувим. Рувимлэн пиосыз: Ханох, со бордысь потэмын Ханох выжы, Фаллу бордысь потэмын Фаллу выжы. 6Хецрон бордысь потэмын Хецрон выжы, Харми бордысь – Харми выжы. 7Тани та Рувим бордысь потэм улы-бечеос; лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз ньыльдон куинь сюрс сизьым сю куамын мурт. 8Фаллулэн пиез: Елиав. 9Елиавлэн пиосыз: Немуил, Дафан но Авирон. Дафанэн Авирон – самой со муртъёс, кинъёсты кенешъёсы ӧтчало вал, кинъёс Кузё-Инмарлы пумитъяськись Корейлэн эшъёсыныз ӵош Моисеен Ааронлы пумитъяськизы; 10музъем ымзэ усьтӥз но соосты но, Кореез но ньылӥз; соосын ӵош соослэн эшъёссы но кулӥзы, соку кык сю витьтон муртэ тыл ньылӥз, соос кышкатӥсь тодметлы пӧрмизы; 11но Корей пиос ӧз кулэ. 12Симеонлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Немуил бордысь потэмын Немуил выжы, Ямин бордысь – Ямин выжы, Яхин бордысь – Яхин выжы, 13Зара бордысь потӥз Зара выжы, Саул бордысь – Саул выжы; 14Симеон выжыысь [лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз] кызь кык сюрс кык сю адями. 15Гадлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Цефон бордысь потӥз Цефон выжы, Хаггий бордысь – Хаггий выжы, Шуний бордысь – Шуний выжы, 16Озний бордысь потӥз Озний выжы, Ерий бордысь – Ерий выжы, 17Арод бордысь потӥз Арод выжы, Арелий бордысь – Арелий выжы; 18Гад выжыысь лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз ньыльдон сюрс вить сю мурт. 19Иудалэн пиосыз: Ир но Онан, [Шела, Фарес но Зара]; Ирен Онан Ханаан музъеме кулыса кылизы; 20Иудалэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Шела бордысь потӥз Шела выжы, Фарес бордысь – Фарес выжы, Зара бордысь потӥз Зара выжы; 21Фареслэн пиосыз: Есром бордысь потӥз Есром выжы, Хамул бордысь – Хамул выжы; 22Иуда выжыысь лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз сизьымдон куать сюрс вить сю мурт. 23Иссахарлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Фола бордысь потӥз Фола выжы, Фува бордысь – Фува выжы, 24Иашув бордысь потӥз Иашув выжы, Шимрон бордысь – Шимрон выжы; 25Иссахар выжыысь лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз куатьтон ньыль сюрс куинь сю мурт. 26Завулонлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Серед бордысь потӥз Серед выжы, Елон бордысь – Елон выжы, Иахлеил бордысь потӥз Иахлеил выжы; 27Завулон выжыысь лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз куатьтон сюрс вить сю мурт. 28Иосифлэн пиосыз бордысь потэм выжыос: Манассия но Ефрем. 29Манассиялэн пиосыз: Махир бордысь потӥз Махир выжы; Махирлэн Галаад пиез вордскиз, Галаад бордысь потӥз Галаад выжы. 30Тани Галаадлэн пиосыз: Иезер бордысь потӥз Иезер выжы, Хелек бордысь – Хелек выжы, 31Асриил бордысь потӥз Асриил выжы, Шехем бордысь – Шехем выжы, 32Шемида бордысь потӥз Шемида выжы, Хефер бордысь – Хефер выжы. 33Хеферлэн Салпаад пиезлэн пиосыз ӧй вал, нылъёсыз гинэ вал; Салпаадлэн нылъёсызлэн нимъёссы таӵеесь вал: Махла, Ноа, Хогла, Милка но Фирца. 34Тани та Манассиялэн выжыосыз вал, нош лыдъян-ӵотан улэ сюриз витьтон кык сюрс сизьым сю муртсы. 35Тани Ефремлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Шутела бордысь потӥз Шутела выжы, Бехер бордысь – Бехер выжы, Тахан бордысь потӥз Тахан выжы; 36тани Шутелалэн пиосыз: Аран бордысь потӥз Аран выжы; 37тани та Ефрем пиос пӧлысь потэм улы-бечеос вал, лыдъян-ӵотан улэ куамын кык сюрс вить сю муртсы сюриз. Тани таӵе вал Иосифлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос. 38Вениаминлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Бела бордысь потӥз Бела выжы, Ашбел бордысь – Ашбел выжы, Ахирам бордысь потӥз Ахирам выжы, 39Шефуфам бордысь потӥз Шефуфам выжы, Хуфам бордысь – Хуфам выжы; 40Белалэн пиосыз вал: Ард но Нааман; [Ард бордысь потӥз] Ард выжы, Нааман бордысь – Нааман выжы; 41тани Вениаминлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос; лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз ньыльдон вить сюрс куать сю муртсы. 42Тани Данлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Шухам бордысь потӥз Шухам выжы; тани та Дан выжылэн улы-бечеосыз. 43Шухамлэн вань улы-бечеосысьтыз лыдъян-ӵотан пӧлы сюриз куатьтон ньыль сюрс ньыль сю мурт. 44Асирлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Имна бордысь потӥз Имна выжы; Ишва бордысь – Ишва выжы, Верия бордысь – Верия выжы; 45Вериялэн пиосыз пӧлысь: Хевер бордысь потӥз Хевер выжы, Малхиил бордысь – Малхиил выжы; 46Асирлэн нылызлэн нимыз Сара; 47тани Асир пиослэн улы-бечеоссы, лыдъян-ӵотан улэ сюриз витьтон куинь сюрс ньыль сю муртсы. 48Неффалимлэн пиосыз бордысь потэм улы-бечеос: Иахцеил бордысь потӥз Иахцеил выжы, Гуний бордысь – Гуний выжы, 49Иецер бордысь потӥз Иецер выжы, Шиллем бордысь – Шиллем выжы; 50тани Неффалим выжыослэн улы-бечеоссы, лыдъян-ӵотан улэ сюриз ньыльдон вить сюрс ньыль сю муртсы. 51Израиль пиос пӧлысь лыдъян-ӵотан улэ сюриз куать сю одӥг сюрс сизьым сю куамын муртсы.
52Соку Кузё-Инмар Моисейлы тазьы вераз, тазьы шуиз: 53«Та выжыослы, муртъёссылэсь лыдзэс санэ басьтыса, люкетлы музъем висъяно; 54кудаз выжыын калыкез тросгес, солы бадӟымгес люкет сёт, нош кудӥзлэн выжылэн калыкез ӧжытгес, солы пичигес люкет сёт: котькуд выжылы, лыдъян-ӵотан улэ сюрем адямиосызлэсь лыдзэс санэ басьтыса, музъемез люкылоно; 55пус чӧлтыса, музъемез люкылоно, атайёссылэн выжы нимъёссыя израиль пиослы люкетлы музъем сётъяно; 56пус чӧлтыса, соослы люкет музъем висъяно, – трос лыдо выжыослы но, ӧжыт лыдо выжыослы но».
57Таосыз лыдъян-ӵотан улэ сюрем левитъёс асьсэлэн выжыосынызы: Гирсон бордысь потӥз Гирсон выжы, Кааф бордысь – Кааф выжы, Мерари бордысь потӥз Мерари выжы. 58Тани Левий бордысь потэм выжыос: Ливни выжы, Хеврон выжы, Махли выжы, Муши выжы, Корей выжы. Каафлэсь вордскиз Амрам. 59Амрамлэн кышноезлэн нимыз Иохаведа, со Левийлэн нылыз, Левийлэн кышноез та нылзэ Египетысен вайиз, нош солэн Амрамен Аарон, Моисей пиоссы, Мариам нылзы вордскизы. 60Ааронлэн Надав, Авиуд, Елеазар, Ифамар пиосыз вордскизы. 61Надавен Авиуд кулӥзы [Сӥнай луоё кыр дуннеысен] Кузё-Инмар азе мурт тыл ваемзы бере. 62Одӥг толэзь тырмем, солэсь бадӟымгес арлыдо вань пиосты лыдъям-ӵотам бере тодмо луиз, соос кызь куинь сюрс мурт лыдъясько; соос израиль пиосын ӵош лыдъямын-ӵотамын ӧй вал, малы ке шуоно соослы израиль пиос пӧлы люкет музъем висъямын ӧй вал.
63Тани Моисейлэн Елеазар священникен ӵош Иордан дурын, Иерихонлы ваче беринэ интыяськем Моав ӵошалысен, лыдъям-ӵотам израиль пиос; 64соос пӧлы Сӥнай луоё кыр дуннеысен Моисеен Аарон священниклэн лыдъям-ӵотам муртъёссы одӥгез но татчы ӧз сюры; 65уго Кузё-Инмар соос луоё кыр дуннее кулыса кылёзы соослы шуиз, – соос пӧлысь Иефоннийлэн Халев но Навинлэн Иисус пиоссы сяна, одӥг мурт но улэп ӧз кыльы.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016