Лыдпусъёс 27
27
27-тӥ ЛЮКЕТ
1Иосифлэн Манассия пиезлэн выжыысьтыз Махир пиезлэн, Галаад пиезлэн, Хефер пиезлэн, Салпаад пиезлэн нылъёссы лыктӥзы, тани соослэн нимъёссы: Махла, Ноа, Хогла, Милка но Фирца; 2соос Моисеен Елеазар священник азе, кивалтӥсьёс, вань калык азе, вӧсяськон скинияе пырон ӧс доры султыса шуизы: 3«Милям атаймы луоё кыр дуннее кулӥз, но Кузё-Инмарлы пумит султэм Корейлэн уллёеныз огкылысь луэмъёс пӧлын со ӧй вал, со аслаз сьӧлыкез понна кулӥз, солэн пиосыз ӧй вал; 4аслаз выжыез пӧлысь милям атаймылэн нимыз мар понна бырыны кулэ, солэн пиез ӧвӧлысь-а? Атаймылэн агай-вынъёсыз пӧлы вай милемлы люкет музъем». 5Соослэсь ужзэс Моисей Кузё-Инмар азе вуттӥз.
6Соку Кузё-Инмар Моисейлы шуиз: 7«Шонер верало Салпаадлэн нылъёсыз; соослы атайзылэн агай-вынъёсыз пӧлы люкет музъем сёт, атайзылэсь люкетсэ соослы сёт; 8израиль пиослы ялыса тазьы шу: ”Питэм мурт кулӥз ке, солэсь люкет музъемзэ нылызлы сётэ; 9солэн нылыз но ӧвӧл ке, соку люкет музъемзэ агай-вынъёсызлы сётэ; 10солэн агай-вынъёсыз но ӧвӧл ке, соку солэсь люкет музъемзэ атаезлэн агай-вынъёсызлы сётэ; 11нош атаезлэн агай-вынъёсыз но ӧвӧл ке, соку солэсь люкет музъемзэ матысь ӵыжы-выжыезлы сётэ, – выжы муртэз сое люкетлы мед басьтоз”; израиль пиос понна та законэн юнматэмын мед луоз, кызьы Кузё-Инмар Моисейлы косон сётӥз».
12Кузё-Инмар Моисейлы шуиз: «Аварим гурезе туб, [со Иордан тапалан, Нево гурезь йылэ,] отысен учкы [Ханаан] музъем шоры, сое Мон израиль пиослы [люкетлы] сётӥсько; 13со шоры учкем берад ас калыкед пӧлысь кулэмъёс доры тонэ но басьтозы, кызьы басьтэмын вал тынад Аарон агаед [Ор гурезьысен]; 14малы ке шуоно Сӥн луоё кыр дуннеысен, калык бугыръяськыса улон дыръя, Кадес вӧзысь Мерива вуос дурысен, калыклэн син азяз Мынэсьтым дун-сьӧлыктэм луонме возьматыны кулэ дыръя, тӥ Мынэсьтым косонме санэ ӧд понэ». 15Соку Моисей Кузё-Инмарлы тазьы шуиз: 16«Котькуд лулмугорлы улон сётӥсь Инмар Кузё-Инмар та калыклы быръем адямизэ кивалтӥсе мед пуктоз, 17со соослэн азьпалазы мед потасал, соослэн азьпалазы мед пырасал, со соосты мед поттысал, со соосты мед вайылысал, сотэк Кузё-Инмарлэн калыкез пудо возьмасьтэк кылем ыжъёс кадь медаз лу». 18Соку Кузё-Инмар Моисейлы шуиз: «Навинлэсь Иисус пизэ бордад кут, со бордын Инмарлэн Духез улэ, со вылэ кидэ пон, 19сое Елеазар священник азе, вань калык азе султыты но соослэн син азязы сое визьма-нодъя, 20вань израиль калык солэсь кылзӥськыса мед улоз шуыса, аслад кивалтон данлыкедлэсь оглюкетсэ солы сёт; 21Навинлэн Иисус пиез Елеазар священниклы вазиськылоз, нош Елеазар со понна урим#27:21 урим но туммим – жеребе (жребий) куштыку, Кузё-Инмарлэсь эриксэ тодон понна кутӥськись изъёс, соосты архиерей пичи пуйыын (калтаын) гадяз ошыса нуллӥз пыр израиль калыклэн лэсьтоно ужез сярысь Кузё-Инмарлэсь юалоз; Кузё-Инмарлэн верам кылызъя ачиз Иисус Навин но, соин ӵош вань израиль пиос, вань израиль калык лэсьтоно ужзэ ужаны кулэ, Солэн верам кылызъя ик отысь потылыны но кулэ». 22Моисей лэсьтӥз озьы, кызьы [Инмар] Кузё-Инмар сое косӥз: со Иисусэз кутӥз, сое Елеазар священник азе, вань калык азе султытӥз; 23со вылэ кизэ понӥз, визь-кенешъёс солы сётӥз, кызьы Кузё-Инмар Моисей пыр вераз.
Actualmente seleccionado:
Лыдпусъёс 27: УДМБИБ
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016
Лыдпусъёс 27
27
27-тӥ ЛЮКЕТ
1Иосифлэн Манассия пиезлэн выжыысьтыз Махир пиезлэн, Галаад пиезлэн, Хефер пиезлэн, Салпаад пиезлэн нылъёссы лыктӥзы, тани соослэн нимъёссы: Махла, Ноа, Хогла, Милка но Фирца; 2соос Моисеен Елеазар священник азе, кивалтӥсьёс, вань калык азе, вӧсяськон скинияе пырон ӧс доры султыса шуизы: 3«Милям атаймы луоё кыр дуннее кулӥз, но Кузё-Инмарлы пумит султэм Корейлэн уллёеныз огкылысь луэмъёс пӧлын со ӧй вал, со аслаз сьӧлыкез понна кулӥз, солэн пиосыз ӧй вал; 4аслаз выжыез пӧлысь милям атаймылэн нимыз мар понна бырыны кулэ, солэн пиез ӧвӧлысь-а? Атаймылэн агай-вынъёсыз пӧлы вай милемлы люкет музъем». 5Соослэсь ужзэс Моисей Кузё-Инмар азе вуттӥз.
6Соку Кузё-Инмар Моисейлы шуиз: 7«Шонер верало Салпаадлэн нылъёсыз; соослы атайзылэн агай-вынъёсыз пӧлы люкет музъем сёт, атайзылэсь люкетсэ соослы сёт; 8израиль пиослы ялыса тазьы шу: ”Питэм мурт кулӥз ке, солэсь люкет музъемзэ нылызлы сётэ; 9солэн нылыз но ӧвӧл ке, соку люкет музъемзэ агай-вынъёсызлы сётэ; 10солэн агай-вынъёсыз но ӧвӧл ке, соку солэсь люкет музъемзэ атаезлэн агай-вынъёсызлы сётэ; 11нош атаезлэн агай-вынъёсыз но ӧвӧл ке, соку солэсь люкет музъемзэ матысь ӵыжы-выжыезлы сётэ, – выжы муртэз сое люкетлы мед басьтоз”; израиль пиос понна та законэн юнматэмын мед луоз, кызьы Кузё-Инмар Моисейлы косон сётӥз».
12Кузё-Инмар Моисейлы шуиз: «Аварим гурезе туб, [со Иордан тапалан, Нево гурезь йылэ,] отысен учкы [Ханаан] музъем шоры, сое Мон израиль пиослы [люкетлы] сётӥсько; 13со шоры учкем берад ас калыкед пӧлысь кулэмъёс доры тонэ но басьтозы, кызьы басьтэмын вал тынад Аарон агаед [Ор гурезьысен]; 14малы ке шуоно Сӥн луоё кыр дуннеысен, калык бугыръяськыса улон дыръя, Кадес вӧзысь Мерива вуос дурысен, калыклэн син азяз Мынэсьтым дун-сьӧлыктэм луонме возьматыны кулэ дыръя, тӥ Мынэсьтым косонме санэ ӧд понэ». 15Соку Моисей Кузё-Инмарлы тазьы шуиз: 16«Котькуд лулмугорлы улон сётӥсь Инмар Кузё-Инмар та калыклы быръем адямизэ кивалтӥсе мед пуктоз, 17со соослэн азьпалазы мед потасал, соослэн азьпалазы мед пырасал, со соосты мед поттысал, со соосты мед вайылысал, сотэк Кузё-Инмарлэн калыкез пудо возьмасьтэк кылем ыжъёс кадь медаз лу». 18Соку Кузё-Инмар Моисейлы шуиз: «Навинлэсь Иисус пизэ бордад кут, со бордын Инмарлэн Духез улэ, со вылэ кидэ пон, 19сое Елеазар священник азе, вань калык азе султыты но соослэн син азязы сое визьма-нодъя, 20вань израиль калык солэсь кылзӥськыса мед улоз шуыса, аслад кивалтон данлыкедлэсь оглюкетсэ солы сёт; 21Навинлэн Иисус пиез Елеазар священниклы вазиськылоз, нош Елеазар со понна урим#27:21 урим но туммим – жеребе (жребий) куштыку, Кузё-Инмарлэсь эриксэ тодон понна кутӥськись изъёс, соосты архиерей пичи пуйыын (калтаын) гадяз ошыса нуллӥз пыр израиль калыклэн лэсьтоно ужез сярысь Кузё-Инмарлэсь юалоз; Кузё-Инмарлэн верам кылызъя ачиз Иисус Навин но, соин ӵош вань израиль пиос, вань израиль калык лэсьтоно ужзэ ужаны кулэ, Солэн верам кылызъя ик отысь потылыны но кулэ». 22Моисей лэсьтӥз озьы, кызьы [Инмар] Кузё-Инмар сое косӥз: со Иисусэз кутӥз, сое Елеазар священник азе, вань калык азе султытӥз; 23со вылэ кизэ понӥз, визь-кенешъёс солы сётӥз, кызьы Кузё-Инмар Моисей пыр вераз.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016