Ecles 2
2
N'okäjyaj häpe m'ak tä m'ak nitälhaye
1Otahuyhte lhamej wet oyok, Lhek owo okäjyaja, elat iche m'ak tä oisej. Mat ow'en tä täjtso häpe t'at m'ak tä m'ak nitälhaye. 2Ow'en tä n'ot'ischeyhyaj häpe t'at n'olhektshanyaj. Wet n'okäjyaj, ¿atsi m'ak tä tälhejlä?
3Wet otichunhayaj ihi, oyok, “Lhek okäntejlhi hat'es häp ot'isan häpkhilek ohusek ihan m'akej.” Wet olhayachaje omukwehyajtso tsi otichunhayaj yok, “Elat häp tä iwatläk wichi iwoye häp ifwalas tä nintäkwa tä ihonhatena.”
4Wet oyäm wuj ochumtes, oyenlhi owukwey lhäy'e okäsw'etes. 5Oyenlhi olafwey, hal'äy tä õ'tihchä lew'etes, lhäy'e hal'äy tä lhay n'olhäk. 6Oyenlhi inätw'etes häpkhilek inät nitsäychufwi hal'äy tä otihchä. 7Ochäjen okawos tä hin'ol lhäy'e tä atsinhay, wet ow'en okawos tä nichäthihchä ow'et. Wet äpte ow'en itshätäy tä wujpey, w'asetas wet äp tson'atas, tafwaype hin'ol tä ichunej Jerusalén. 8Äpte oskon lhamej oro lhäy'e plata, häp m'ak tä wuj tä laha ihi tä iyejte niyatey iyhäj tä ihiche laka honhatil. Okanchä n'ochoyhyajwos tä hin'ol lhäy'e tä atsinhay, wet äp wujpe atsinhay tä oiyejwethä wet wuj tä okäjyaj ihi.#1~Rey 4.22-23; 10.10,14-27
9Owujyaj tafwaype tähes p'ante ichunej Jerusalén. Äp ot'amajej otäfwnhayaj. 10M'ak che oyahin wet okäne olhaifwonhit'ahlä, wet otihi t'at ohusek n'okäjyaj che häpe. Okäjejlhi nilhokej ochumtes, wet häp täjtso m'ak tä okatej tä tälho ochumtes.
11Tä paj otetshan t'at ochumtes tä otkwey lhenhay lhäy'e nilhokej m'ak tä owoye, wet oyen tichunhayaja tä chuttshan ochumet. Wet ow'en tä häpe m'ak tä m'ak nitälhaye, tet iwoyek ofwetaj otsoklhi yafwthi. Wet niwohit m'ak che õ'teskanej tä ihonhatena.
Che y'inhen ahantses lhäy'e amukwelis, w'enhahit'a lhamej
12Tä paj oyen tichunhayaja m'ak tä häpe n'otäfwnhayaj, lhäy'e n'omukwehyaj, lhäy'e n'olhektshanyaj. ¿Tsi atsihila m'ak tä yenlhi hin'o tä icheyäjo oniyatyaj? Ihichet'a, ts'ilak t'at m'ak tä wak'alhen. 13Eh wet ow'en tä n'otäfwnhayaj tafwaype n'omukwehyaj, tet iwoye isi tä tafwaype honataj. 14Häp ahantsaj isej tatelhoy tä ichumyenlhi, mat amukwe inukwe honataj. Tha ohanej tä m'ak at che iyej tehlat iwoye, w'awulhilahchä. 15Wet oyok, m'ak tä iyej amukwe äpte ihlat n'oyej. Tä mälhyejtso, ¿atsi m'ak tä oisej tä ohantsaj? Wet äp oyok, äpte häpe m'ak tä m'ak nitälhaye. 16Tsi tej tä ahantsaj wok amukwe, nehichela che õntichunejpejlä. Häp tä ifwalas tä tatay alhoho õhp'ethethilahlä, wet y'inhila ahantsaj, hap'akhiyeja amukwe.
N'ochumet häpe m'ak tä m'ak nitälhaye
17Oy'ulhan n'ow'atshancheyaj, tsi chuttshan n'ochumyaj tä ihonhatena. Häpe t'at m'ak tä m'ak nitälhaye, tet iwoyek õ'fwetaj õ'tsoklhi yafwthi. 18Wet häp tä oy'ulhan nilhokej ochumtes tä owoye tä oihonhatena, tha häpkhila t'at m'ak tä on'äyej elh tä icheyäjo ow'et. 19¿Wet atsi tä ihanej che ahantsaj wok amukwehila che lhayen lewuka m'ak tä tälhe ochumtes lhäy'e ohanyhayaj tä oihonhatena? Täjtso äpte häpe m'ak tä m'ak nitälhaye.
20Wet häp tä oyen tichunhayaja opäytshayaj tä häpe t'at ochumtes tä oihonhatena, wet ochowej ilehat at lhamej wet äytaj otichunhayaj. 21Che hin'o wuj lehusek tä itiyej häp lechumet tä iwoye, lhäy'e lehanyhayaj, lhäy'e letäfwnhayaj, mat tä lepese elh tä isej häpe t'at elh tä nhanayej che tachumlhi'pe. Äpte täjtso häpe m'ak tä m'ak nitälhaye wet äp m'ak tä lhamya tä ni'isa.
22Hin'o w'et lhaipäytej lechumtes tä ihonhatena wet wuj tä yen tichunhayaja. Mat tä lepese ¿atsi m'ak tä isej? 23Nilhokej ifwalas wuj tä leteläythayaj ihi wet lechumtes iwohit'a letamseka. Äpte tä honatsipej tha letichunhayaj lajit t'elakw'eta. Täjtso äpte häpe m'ak tä m'ak nitälhaye.
M'ak tä Dios hiw'enho hin'o
24¿Atsi m'ak tä is che hin'o iwoye? Is che t'ek wet iyä wet akäjejlhi m'ak tä tälhe lechumet. Äpte ow'en tä täjtso häpe t'at m'ak tä tälhe Dios. 25Tsi che kahäpeya lham, laj lakäjyaja hin'o wet ihichet'a m'ak che tufw. 26Mat häp hin'o tä Dios akäjejlhi, Dios hiw'enho letäfwnhayaj, lehanyhayaj wet lakäjyaj. Wet hin'o tä iwoye lech'isukyaj, Dios hiw'enho yämthilek iskon lhamej m'ayhay wet ihutwek lakäywet, häpkhilek hiw'enho elh tä Dios akäjejlhi. Äpte täjtso häpe m'ak tä m'ak nitälhaye, tet iwoyek õ'fwetaj õ'tsoklhi yafwthi.
Currently Selected:
Ecles 2: WCHB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Wichí, Dios Lhämtes tä Matchehen © Sociedad Bíblica Argentina, 2002.