Salmib 38
38
Ch'awem ruc' Dios che u tz'onoxic ri u to'banic
1Ajawaxel,
minyaj la chupam ri oyowal la
mawi mac'äjisaj la nu wäch
chupam ri c'anal la.
2Chwe c'ut xech'iqui' wi ri ch'ab la;
¡panuwi' c'u kajinak wi ri k'ab la!
3Rumal ri oyowal la
qui mac quech ri e nu mac,
ronojel ri nu cuerp yawab;
¡man c'o ta jun nu bakil utz!
4Ri wetzelal in qui kajbem;
je jas jun alalaj eka'n
ri man quinch'ij taj.
5U mac rech chi man in tal ta tzij,
ri e nu socotajic quek'ayic,
quechuwiric.
6Ronojel ri jun k'ij xak quinbisonic,
pachal ri nu jolom in c'o pa c'ax.
7Canicow ri uwo wij
rumal ri nimalaj k'ak';
¡ronojel ri nu cuerp yawab!
8Sibalaj in muchmubinak,
man c'o ta chi nu chuk'ab;
¡ri nu ch'ikowem u ch'ikowem
ri anima'aj!
9Ajawaxel,
eta'm la ronojel ri quinrayij;
¡xukuje' ri e nu bik'bitem
man e c'utal ta chwäch la!
10Ri wanima' sibalaj cach'opilajic,
ri e nu chuk'ab
cätajin quinquiwonoba' canok,
¡xukuje' ne ri e nu bak'wäch
quesutz'iric!
11Ri e wachil ri sibalaj e utz na wuc'
xukuje' ri e wachalaxic,
naj cäquiya' wi quib,
naj chque ri e nu ch'a'c.
12Ri cäquirayij nu cämisaxic,
cäquicoj c'amibal chwe;
ri cäquirayij u banic c'ax chwe,
cäquitzijoj nu mojcolexic,
conojel ri k'ij cäquichomaj
jas cäquibano rech quinkaj pa qui k'ab.
13Ri in c'ut quinban wib chi in t'oy,
je ta ne ri ma ta quinto
je ta ne' ri in mem,
man xinjak ta ri nu chi'.
14In junam ruc' ri man cätan taj,
ri man cäcuin ta c'o jas cubij
che u to'ic rib.
15In quineyen che la,
Ajawaxel xukuje' nu Dios,
chi lal cätzelen la u wäch qui tzij.
16Xuwi quintz'onoj
chi mäquitze'j nu wäch;
mäquibixoj ch'äcanic chwij
aretak quintzakic.
17Kastzij, xa jubik' man quintzakic,
ri e nu k'oxom
man cäquiya' ta uxlanem chwe.
18¡Quebenk'alajisaj ri nu mac,
quinel c'u ch'u'j cumal!
19Ri e nu c'ulel e q'ui chic;
e q'ui ri man c'o ta jasche
cäquetzelaj nu wäch.
20Etzelal quitojbem wech
che u q'uexwäch utzil;
quinquic'ulelaj xa rumal
chi quintzucuj u banic ri utzil.
21Ajawaxel,
¡minya' la can nu tuquiel!
Nu Dios, ¡manajtajisaj ib la chwe!
22Dios xukuje' nu colonel,
¡saj la chanim che nu to'ic!
Currently Selected:
Salmib 38: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.