Salmib 37
37
Chacu'ba' a c'u'x chrij ri Ajawaxel
1Mäpe awoyowal qui mac
quech ri e banal tak etzelal,
mawi mebaquiäk rayij
ri e banal tak etzelal,
2chanim c'ut quechaki'jaric,
jacha' ri echa';
¡quebach'uyaric jacha' ri k'ayes!
3Chacu'ba' a c'u'x chrij ri Ajawaxel,
chabana' ri utzil,
chatc'asal cho ri uwächulew,
chätux c'u jic.
4Chalok'ok'ej ri Ajawaxel
ruc' ch'uch'ujil,
ri are' quebutz'akatisaj c'u na
ri a rayibal
ri c'o chupam ri awanima'.
5Chajacha' ri a c'aslemal
pa u k'ab ri Ajawaxel;
chicu'ba' a c'u'x chrij,
cäpe c'u na che a to'ic.
6Cuban na chi cäjuluw ri a colomal
xukuje' ri a suq'uilal
jacha' ri u juluwem ri k'ij
pa ri niq'uiaj k'ij.
7Mel jun tzij pa chi'
chuwäch ri Ajawaxel;
chaweyej ruc' coch'onic c'ä catuto' na.
Mäpe awoyowal che ri curik utzil
pa ri u c'aslemal,
xukuje' ri cuchomaj qui banic etzelal.
8Chaya' can ri oyowal,
chatzaka' can ri c'ananem;
mäpe awoyowal,
wa' xa cunimatajisaj ri jastak.
9Kastzij,
ri e banal tak etzelal quebesax na bic
pa ri ulew,
e are c'ut ri qui cuban qui c'u'x
chrij ri Ajawaxel
cäquechbej na ri uwächulew.
10Pa quieb oxib k'ij
man queriktaj ta chi banal tak etzelal;
pune' sibalaj quebatzucuj,
man quebarik ta chic.
11E are' tak c'ut ri e mach'alic
cäquechbej na ri uwächulew
quejeki' na pa tz'akatalaj jamaril.
12Ri banal etzelal
cuchomaj u banic c'ax
che ri utzalaj winak,
quebusolcopij u bak'wäch che
ruc' nimalaj oyowal.
13Ri Ajawaxel
xa cutze'j u wäch reta'm c'ut
chi ri banal etzelal
cänakajin ri u k'ij.
14Ri e banal tak etzelal
cäquijosij ri ch'ich' re ch'o'j
cäquitanij ri qui q'uiakbal ch'ab
che qui kasaxic ri mebayib
ri man e nimak ta qui k'ij,
¡che qui cämisaxic
ri utz qui c'aslemal!
15Are c'u ri qui ch'ich' re ch'o'j
cuch'ic na rib puwi' canima',
ri e qui q'uiakbal ch'ab quemuchmub na.
16Ri jubik'
ri c'o ruc' ri utzalaj winak,
are utz na
chquiwäch ri e q'uia qui k'inomal
ri e lawalolaj tak winak.
17Ri Ajawaxel cusach c'u na
qui wäch ri e lawalo tak winak,
e are c'u queruc'aj na
ri utzalaj tak winak.
18Ri Ajawaxel quebuchajij na
ri man c'o ta mac
cäriktaj pa qui c'aslemal,
ri quechbal cäjeki' na chbe k'ij sak.
19Pa c'axalaj tak k'ij,
aretak c'o wi'jal,
man quel ta na qui q'uixbal,
c'o c'u cäquitijo.
20Ri banal tak etzelal quenicow na
jacha' ri chaki'j k'ayes;
ri qui banom qui c'ulel che ri Ajawaxel,
cäsach na qui wäch jacha' ri sib.
21Ri banal etzelal cutz'onoj jalomal
man cätojon ta c'ut,
are c'u ri utzalaj winak
cätok'obisan wächaj,
man xu'y taj.
22Ri quetewichi'x rumal ri Ajawaxel
cäquechbej na ri ulew,
are c'u ri quec'okox rumal
quebesax na bic chuwäch ri ulew.
23Ri Ajawaxel
are' cäc'amow u be ri winak
cuya' c'u pa ri be
ri cäkaj chuwäch are';
24pune' c'u cätzakic,
man cäpoyi ta canok,
chaptal c'u
rumal ri u k'ab ri Ajawaxel.
25In xinux can c'ojol,
in c'u nim winak chic,
mawi c'u jumul xinwil jun utzalaj winak
ri wonobam ta canok
mawi xebenwil ta ri ralc'ual
chi xa ta caquitz'onoj cochinic.
26Pa conojel jok'otaj quel u c'u'x,
cuya' c'u kajomal;
ri e ralc'ual e jun tewichibal.
27Chatasa' awib chrij ri etzelal,
chabana' c'u ri utzilal,
cärik c'u na jun c'olbal
ri catjeki' wi.
28Ri Ajawaxel cakaj ri suq'uilal chuwäch
man c'u quebuwonoba' ta canok
ri e jic che;
e are' c'u ri e banal tak etzelal
cusach na qui wäch
man cutas ta can quija'lil.
29Ri e utzalaj tak winak
cäquechbej na ri ulew
quejeki' c'u na chuwäch chbe k'ij sak.
30Ri utzalaj winak ruc' no'j cäch'awic,
ri utzalaj winak ruc' suq'uil cäch'awic.
31Ruc'am ri u tijonic ri u Dios
pa ri ranima';
mawi jubik' quejiljob ri rakan.
32Ri banal etzelal
cuyuxlej ri utzalaj winak,
xa che u cämisaxic.
33Man cuya' ta c'u be ri Ajawaxel
chi cäkaj pa u k'ab,
mawi cuya' be
chi cäk'alajisaxic chi ajchak'mac.
34Chicu'ba' a c'u'x chrij ri Ajawaxel,
chatniman c'u che,
cunimarisaj c'u na a k'ij,
cuya' na ri ulew jacha' che awechbal.
Cuc' ri a bak'wäch cawil na
ri quesaxic bic ri e banal tak etzelal.
35Wilom ri banal etzelal nojinak
che nimal u lic'om rib
jacha' jun jewejic che';
36man xk'alajin ta c'ut jawije' xbe wi,
xsach u wäch,
xintzucuj man xinrik ta chic.
37Chaya' a wäch che ri winak
ri tz'akatisanel pa ronojel.
Ri man c'o ta macaj chrij:
ri curik na we winak ri' are ri jamaril.
38E are' c'ut ri man e tal ta tzij
cäsach na qui wäch conojel;
ri caquirik na ri e lawalo
are ri u sachisaxic qui wäch.
39Ri to'bal quib ri e utzalaj tak winak
cäpe ruc' ri Ajawaxel,
are c'u qui panibal
pa ri c'axalaj tak k'ijol.
40Ri Ajawaxel quebuto' che quesaxic quib.
Cuban chque chi caquesaj quib
pa qui k'ab ri e banal tak etzelal,
quebuto'tajisaj c'ut,
rumal rech chi ruc' are'
xquitzucuj wi ch'ukubal quib.
Currently Selected:
Salmib 37: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.