Hab 2
2
Luwah turta ad Habakuk
1M'a m'ða longomlot lom
m'a m'duba m'ðà dõ dø kujt lom kïngal,
m'a m'ndï døgt kï m'oo nya'n hã Bïraþe a elïm
kï nya'n m'a m'tura go kun døt lom.
2Kamla Bïraþe turïm an:
I ndang ta nyakookamndilt 'nten,
I ndang dø bart kïtakad ngeda maktub kï da ad ar nyang
3kïta nyakookamndilt 'nten
øjïn kagloa woi, na ndï aw kï døboint,
i takïbal al, îla oo tit ndï køkï þaitø a ne,
i ngooa kïta nya a ða nya kï rota kïkanj ndï køkï.
4Oo, de'n øsïgon ron,
kama i dene al.
Na de kïdenesew a ndï kï døn dõ
kïtakul nyaðakïro lon.
5Tit de kï ngekasïða kï ndï elta kï dø sir
ke ngegaburo'n ndï lom al.
Ndï tee tan ad tat tit lo kï koo, ndan al bat tit koi,
ørrïn girrdeg tube kïront
na kaw deg tube kïnat kïta kõþe dødt.
6Na ndø mad girrdeg'n non tube
a elïn ta kï tamajta
A elïn anan:
Beto lo de'n kaw nya'n hã i loa al.
Mbã ndø bãi a i nya 'nten ad ða nya a?
na øi gïrrag ngãibe kïdõnt.
7Ngégïrrag loi a þain kanangbe ale?
Ngeda kumi ndo a ndoolïn døþit
kad i þool kï ro ndad ale?
Kamla a i tel nyahø lod.
8I tirr nya lo girrdeg ngãibe pur.
Kïta 'nten girrdeg tube'n
nãin tirïn nyag loi pur ho
kïta i ü mosï deg kø,
na ða nya kïlo ngetøgt,
i ndoorïn deg kï Juda
kï þebo loa Jerusalem,
kï deg kï ngendït tube.
9Beto lo de'n ndï kaw nyangah
kïgootal kïta kuj lon
kïtakad n'la ngon kam lot kïdõ
ndïi sah kad'n ða lo ton kam lot kï dõ
kï nãi ta nyat kïmajal kø.
Kad nya kïmajal ðe tujd al.
10La rosøl dø ngékïþet loi kïta i tøl
deg ngãibe na in kïþe, i ða majal kï roi,
11kïta kokam ndogbørrt nõ mbal a
kon tit kï ndïn na ko dø kujt kag kuj a tura ta.
12Beto lo de'n nda be kïgo ðob
kü mosït kø
na la girr þebo dø nyaðat kïgootal.
13Oo, i ndig lo Bïraþe Ngekoosïg la deg ðan ne kïla
kad horr õ, na girrdeg ørrïn røkï pãbe ale?
14Kïtø døning a ðoosï kï ger tøko lo Bïraþe
tit'n, man ðoosïn bahbo ye be.
15Beto lo de'n ad madþen nyakãi kïlo ngetøgt
kokam søl wongt lon ad kasï ðaa
kïtakad nølïn roa kïkari.
16Kami þakot kï rosøl ørrïn got tøko.
În tø ãi na øj rosøl loi kïtïga.
Kop kï jikõ Bïraþet a tel kïroit
na rosøl a ut dø tøko loi.
17Kïtø nyaða kïlo ngetøgt kï ðan kï
Libã a tel so døit.
Nuj kï nujïn dãg kïmut a ndai þoolt
kïta mosï deg'n ü ningt,
na i ða nya kïlo ngetøgt
kam døningt ndoørrïn þebog kï ngendït tube.
18De kï ngeða þakumta nya kïtasï ye
ngah ði kïtakul yo'n ða a?
De kï ngeða þakumta nya kï nyë
kïtøði nda kamïn dø yot kïmbo kï ngendoo nya kïngom a?
19Beto lo de'n el kag an: I ndool dø þit.
Na el mbal kï elta al, an: I þai.
Kag kïtasï kï mbal asïn ndoo nya a?
Oo, ðan gida kï nar ør kï arjã
na ko kï tëbe kaa, goto kamt.
20Na Bïraþe i kam kujt lon kïjaþat.
Kï døning kïtaagbe ndï gon mbo nõat.
Currently Selected:
Hab 2: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.