MATIOSI 10
10
Yesu a tshi ruma vhafunziwa vha 12
(Mar. 3:13-19; 6:7-11; Luk. 6:12-16; 9:1-5; 10:3)
1Yesu o vhuya a vhidza vhafunziwa vhawe vha 12, a vha fha maanḓa a u pandela thuṅwa dza Saṱhane na u fhodza malwadze oṱhe na maṱungu oṱhe. 2 Madzina a vhaapostola vha 12 ngea: Wa u thoma ndi Simoni ane ḽiṅwe a pfi Pitrosi, ha tevhela Andrisi murathu wawe; ha tevhela Jakopo ṅwana wa Zebedia na Johanisi murathu wawe, 3 na Filipi, na Batholomio, na Thomasi, na Matiosi uḽa wa muthelisi, na Jakopo ṅwana wa Alifiosi, na Thadiosi, 4 na Simoni Muhali-wa-Mudzimu, na Judasi Iskariote we a vho ḓo fheṱa Yesu.
5 Vhenevho vha 12 Yesu a vha ruma o vha laya a ri, “Ni songo ṱutshela thungo dza vhannḓa; ni songo dzhena miḓini ya Vhasamaria; 6 tshaṋu ni ye ni yo ṱoḓa Vhaisraele, nngu dza Mudzimu dzo xelaho. 7 Tshimbilani ni tshi ḓivhadza vhathu ni ri, ‘Tshifhinga tsho sendela tsha uri ni vhuswe nga Mudzimu.’ 8 Fhodzani vhalwadze, ni vuse vhafu, ni fhodze na vha lwalaho lukanda, ni pandele na thuṅwa dza Saṱhane. No zwi ṋewa nga fhedzi, inwi-vho ni zwi ṋee vhaṅwe nga fhedzi.
9“Ni songo tshimbila no fara tshelede tshikwamani, ya musuku kana ya siliva naho i ya musina zwayo. 10 Na mukhwama wa mbuvha ni songo ṱuwa nawo, na hemmbe ya vhuvhili, kana zwienda kana lubaḓa. Mushumi u fanelwa nga u vhavhalelwa.
11“Musi ni tshi swika muḓini kana ḓoroboni ṱhukhu, ni ṱoḓe o teaho u ni swielela, ni dzule henefho ni vhuye ni fhire. 12 Ni tshi dzhena nḓuni ni ri, ‘Mulalo!’ 13 Arali muṱa wonoyo wo tewa nga mulalo, nangoho u ḓo vha na mulalo. Arali u songo tewa, mulalo kha u humele kha inwi. 14 Hune vha si ni ṱanganedze, vha si thetshelese maipfi aṋu, ni bve nḓuni yeneyo na muḓini wonoyo, ni ite na u fhufhura buse milenzheni yaṋu. 15 Thetshelesani ndi ni vhudze: Nga ḓuvha ḽa khaṱhulo zwine zwa ḓo wela vhathu vha muḓi hoyo zwi ḓo vhavha u fhira na zwi no ḓo wela vha Sodoma na Gomora.”
Mutovholo u khou ḓaho
(Mar. 13:9-13; Luk. 12:11-12; 21:12-19)
16 “Vhonani: ndi ni ruma sa nngu maṱalerwani. Zwino-ha thanyani sa dziṋowa ni ile tshimbevha sa maivha. 17 Ni thanyele vhathu: vha ḓo ni khwikhwidzela khoroni dza Majuda; vha ḓo ni rwa sinagogoni dzavho, 18 vha ni hwala vha yo ni hwelela kha vhavhusi na mahosi nge na vha vhanga, uri ni vhe ṱhanzi dzanga khavho na kha vhannḓa. 19 Hone musi vha tshi ni hwelela ni songo ḽa mbilu nga zwine na ḓo amba. Zwine na ḓo amba ni ḓo ṋewa tshenetsho tshifhinga. 20 A si inwi ni ambaho, ndi Muya wa Khotsi aṋu ane a amba e ngomu haṋu.
21 “Zwi tshi ralo vhana vha munna vha ḓo hwelelana uri vha vhulahisane; khotsi u ḓo hwelela ṅwana wawe; vhana vha ḓo vutshela vhabebi vhavho vha vha vhulahisa. 22 Tshakha dzoṱhe dzi ḓo ni vhenga nge na vha vhanga. Hone ane a ḓo konḓelela a sa litshi ndi ene ane a ḓo tshidzwa. 23 Musi vha tshi ni tovhola muḓini uno ni shavhele kha muṅwe. Asizwi: Mubebwa-nga-muthu a tshi swika u ḓo wana ni sa athu ṱanganya miḓi ya Israele.
24 “Mufunziwa ha fhiri mufunzi wawe; zwi ḓi nga mushumi a sa fhiri muṋe wawe. 25 Mufunziwa nga a fushee zwawe nga u tou lingana na mufunzi wawe; mushumi a fushee nga u lingana zwawe na muṋe wawe. Arali Nṋe muṋe wa nnḓu vho nnyita Belesebulu, vha nga kundwa ngani u ralo-vho na vhafunziwa vhanga?
U ṱanziela u sa ofhi
(Luk. 12:2-9)
26 “Vhunga zwo ralo ni songo ofha: A hu na tsho tibwaho tshine tsha sa ḓo tibulwa; a hu na tshiphiri tshine tsha sa ḓo ḓihwa nga vhathu. 27Zwine nda ni vhudza swiswini inwi ni zwi ambe tshedzani; zwe nda ni hevhedza ro dzumbama ni zwi huwelele vhukati ha vhathu.
28 “Ni songo ofha vhane vha ri u vhulaha muvhili vha si tsha kona u vhulaha na muya. Ofhani Mudzimu; ndi Ene ane a kona u lozwa muya wa muthu khathihi na muvhili heleni.
29“Kani-ha ṱhongola mbili a dzi rengwi nga sente? Naho zwo ralo a hu na na nthihi yadzo ine ya ḓo wela fhasi arali Khotsi aṋu a sa zwi funi. 30 Zwino inwi hufha na mavhudzi a ṱhohoni dzaṋu Mudzimu o dzula o a vhala. 31Zwenezwo ni songo ofha tshithu. Hufha ni tshi fhira ṱhongola kule.
Vha bulaho na vha sa buli uri vhone ndi vha Khristo
(Luk. 12:8-9)
32 “Ane a si ofhe u ḓibula vhathuni uri ndi wanga, na Nṋe ndi ḓo bula khoroni ya Khotsi anga wa ṱaḓulu uri uyo muthu ndi wanga. 33 Hone ane a ḓo nndandula nga u ofha vhathu, Nṋe-vho ndi ḓo mu landula khoroni ya Khotsi anga wa ṱaḓulu.
Yesu a tshi ri ho ngo ḓela u ladza shango
(Luk. 12:51-53)
34“Ni songo ri ndo ḓela u ladza shango; a tho ngo ḓela u ladza shango, ndo ḓisa pfumo! 35 Ndo ḓa
“ ‘u luṱanya khotsi na ṅwana,
ṅwananyana na mme,
mazwale na mazwale.
36Muthu u ḓo itwa swina
nga vha muṱa wawe.’ ”
Vhane vha nga vha vhafunziwa vha Yesu
(Luk. 14:25-27; 17:33)
37“Ane a funa khotsi kana mme awe u fhira Nṋe, ho ngo fanela u vha wanga. Ane a funa ṅwana wawe u fhira Nṋe, ho ngo fanela u vha wanga. 38 Ane a sa hwale tshifhambano tshawe a ntevhela, ho ngo fanela u vha wanga. 39Ane a teledza u ṅaledza vhutshilo hawe u a ḓilozwa; ane a fela Nṋe ndi ene ane a tshila.
Pfufho ya vhafunziwa
(Mar. 9:41)
40 “Ane a ni swielela u swielela Nṋe, ane a ntswielela u swielela o nthumaho. 41Ane a swielela muporofita nge onoyo a vha muporofita u ḓo wana pfufho ya muporofita; ane a swielela muvhuya nge onoyo a vha muvhuya u ḓo wana pfufho ya muvhuya.
42 “Ane a vhuya a fha muṅwe wa havha vhaṱuku naho i khavho zwayo ya maḓi a rotholaho nga u vhona e mufunziwa wanga – thetshelesani ndi ni vhudze: ha nga kundwi u wana zwo mu fanelaho.”
Currently Selected:
MATIOSI 10: VEN98
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved.