Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="ACT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Apostlene i Jerusalem accepterer, at Messias ikke kun kom for j&#248;dernes skyld</div><div class="m"> 1Det varede ikke l&#230;nge f&#248;r apostlene og menighederne rundt omkring i Jud&#230;a h&#248;rte, at en gruppe ikke-j&#248;der havde taget imod Guds ord. 2Da Peter vendte tilbage til Jerusalem, m&#229;tte han st&#229; skoleret for menighedens ledere d&#233;r. 3&#8222;Du har bes&#248;gt en ikke-j&#248;disk familie, og du har oven i k&#248;bet spist sammen med dem!&#8221; l&#248;d anklagen. 4Peter fortalte dem s&#229; fra ende til anden, hvad der var sket: 5&#8222;En dag, mens jeg var i b&#248;n i Joppe, havde jeg et syn,&#8221; forklarede han. &#8222;Noget blev s&#230;nket ned fra himlen. Det lignede en stor dug, der blev holdt oppe i de fire hj&#248;rner, og den dalede ned foran mig. 6Jeg stirrede p&#229; den og s&#229; alle mulige slags pattedyr, rovdyr, krybdyr og fugle. 7S&#229; h&#248;rte jeg en stemme sige: &#8218;Rejs dig, Peter, slagt og spis.&#8217; 8&#8218;Ikke tale om, Herre!&#8217; svarede jeg. &#8218;S&#229;dan noget urent eller vanhelligt har jeg aldrig spist.&#8217; 9Men stemmen fra himlen talte igen: &#8218;Det, som Gud har erkl&#230;ret for rent, m&#229; du ikke kalde urent.&#8217; 10Det skete tre gange, og s&#229; forsvandt det hele op i himlen.</div><div class="p"> 11I det samme stod der tre m&#230;nd uden for huset, hvor jeg opholdt mig. De var kommet fra C&#230;sarea for at hente mig. 12Hellig&#229;nden sagde til mig, at jeg skulle g&#229; med dem uden at g&#248;re indvendinger. De seks m&#230;nd, der st&#229;r her, fulgte ogs&#229; med, og vi tog s&#229; op til mandens hus. 13Da vi ankom, fortalte han os, hvordan en engel pludselig havde st&#229;et foran ham og havde sagt til ham: &#8218;Send bud til Joppe efter en, der hedder Simon Peter. 14Han vil fort&#230;lle dig, hvordan du selv og hele din husstand kan blive frelst.&#8217;</div><div class="p"> 15Men s&#229; snart jeg begyndte at tale til dem, faldt Hellig&#229;nden p&#229; dem, akkurat som det skete for os i begyndelsen. 16S&#229; kom jeg i tanke om, hvad Herren havde sagt: &#8218;Johannes d&#248;bte med vand, men I skal d&#248;bes med Hellig&#229;ndens kraft!&#8217; 17Gud gav alts&#229; de her ikke-j&#248;der den samme gave, som vi fik, da vi var kommet til tro p&#229; Herren Jesus, Messias. Hvem er da jeg, at jeg skulle stille mig i vejen for Gud?&#8221;</div><div class="p"> 18Da de h&#248;rte den beretning, blev de f&#248;rst helt stille. Derefter begyndte de at lovprise Gud og sagde til hinanden: &#8222;S&#229; er det alts&#229; Guds &#248;nske, at det ikke kun er j&#248;derne, der skal vende om fra deres synd og modtage det evige liv.&#8221;</div><div class="s1">Den f&#248;rste store menighed blandt de gr&#230;sktalende folkeslag</div><div class="m"> 19De Jesus-troende, der var flygtet fra Jerusalem under den store forf&#248;lgelse efter Stefanus&#700; d&#248;d, n&#229;ede s&#229; langt som til F&#248;nikien, Cypern og Antiokia. Overalt fortalte de budskabet om Jesus, dog kun til j&#248;derne. 20Men nogle af dem, der oprindeligt kom fra Cypern eller Kyrene, var gr&#230;sktalende, og da de kom til Antiokia, begyndte de at tale til gr&#230;kerne om Herren Jesus, 21og Herrens kraft var med dem, s&#229; et stort antal kom til tro.</div><div class="p"> 22Menigheden i Jerusalem h&#248;rte, hvad der var sket i Antiokia, og derfor sendte de Barnabas derhen. 23Da han s&#229;, hvad Gud i sin n&#229;de havde gjort, blev han meget glad og opmuntrede dem alle til helhjertet at holde fast ved troen p&#229; Herren. 24Barnabas var et godt menneske, fuld af Hellig&#229;nd og tro. Ved hans indsats kom mange mennesker til tro p&#229; Jesus.</div><div class="p"> 25Nogen tid efter rejste Barnabas videre til Tarsos for at ops&#248;ge Saul. 26Da han havde fundet ham, tog han ham med tilbage til Antiokia. I et helt &#229;r arbejdede de sammen i menigheden og underviste en stor gruppe mennesker. Det var her i Antiokia, at disciplene for f&#248;rste gang blev kaldt &#8222;de kristne&#8221;.#11,26 Det gr&#230;ske ord Christos svarer til det hebraiske Messias. De hebraisktalende disciple blev kaldt notzrim eller netzrim, det ord som via gr&#230;sk er blevet til &#8222;nazar&#230;erne&#8221;, og som egentlig betyder &#8222;rodskudsfolket&#8221; efter Es. 11,1. Ordet &#8222;kristne&#8221; h&#248;rer til i den gr&#230;sktalende verden, og b&#229;de Barnabas og Saul havde gr&#230;sk som deres modersm&#229;l. I disse kredse blev ordet Kristus brugt i stedet for det hebraiske Messias.</div><div class="p"> 27Mens de var d&#233;r, kom nogle profeter fra Jerusalem til Antiokia. 28En af dem ved navn Agabos rejste sig ved et m&#248;de og forudsagde ved Hellig&#229;nden, at der ville komme en stor hungersn&#248;d over hele verden (det skete, mens Claudius var kejser i Rom). 29Disciplene besluttede da at sende hj&#230;lp til deres medkristne i Jud&#230;a. Enhver skulle give s&#229; meget, de havde r&#229;d til. 30Derefter blev Barnabas og Saul sendt af sted for at overbringe den indsamlede gave til lederne i menigheden i Jerusalem.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog