Logo Ap Beibl
Eicon Chwilio

Actau 3:12 - Cymhara Bob Fersiwn | YouVersion

Actau 3:12 BNET (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd Pedr y bobl o’u cwmpas, dwedodd wrthyn nhw: “Pam dych chi’n rhyfeddu at hyn, bobl Israel? Pam syllu arnon ni fel petai gynnon ni’r gallu ynon ni’n hunain i wneud i’r dyn yma gerdded, neu fel tasen ni’n rhyw bobl arbennig o dduwiol?

Actau 3:12 BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan welodd Pedr hyn, fe anerchodd y bobl: “Chwi Israeliaid, pam yr ydych yn rhyfeddu at hyn? Pam yr ydych yn syllu arnom ni, fel petaem wedi peri iddo gerdded trwy ein nerth neu ein duwioldeb ni ein hunain?

Actau 3:12 BWM (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan welodd Pedr, efe a atebodd i’r bobl, Ha wŷr Israeliaid, beth a wnewch chwi yn rhyfeddu am hyn? neu beth a wnewch chwi yn dal sylw arnom ni, fel pe trwy ein nerth ein hun neu ein duwioldeb y gwnaethem i hwn rodio?