Římanům 14:10,12

Sdílet

Římanům 14:10 Slovo na cestu (SNC)

Proč tedy odsuzovat bratra a pohrdat jím? Všichni se přece budeme muset postavit před Boží soud.

Římanům 14:12 Slovo na cestu (SNC)

Každý sám za sebe bude skládat účty Bohu.

Římanům 14:10 Bible Kralická 1613 (BKR)

Ty pak proč odsuzuješ bratra svého? Anebo také ty proč za nic pokládáš bratra svého? Však všickni staneme před stolicí Kristovou.

Římanům 14:12 Bible Kralická 1613 (BKR)

A takť jeden každý z nás sám za sebe počet vydávati bude Bohu.

Římanům 14:10 Bible 21 (B21)

Proč tedy soudíš svého bratra? Anebo ty, proč pohrdáš svým bratrem? Všichni přece staneme na soudu před Božím trůnem.

Římanům 14:12 Bible 21 (B21)

Každý z nás tedy složí Bohu účet sám za sebe.

Římanům 14:10 Český studijní překlad (CSP)

Ty pak, proč soudíš svého bratra? Nebo i ty, proč zlehčuješ svého bratra? Všichni se přece postavíme před soudnou stolici Boží.

Římanům 14:12 Český studijní překlad (CSP)

Každý z nás tedy sám za sebe vydá početBohu.